كما نلاحظ في قراءة الشاعر إدوارد عويس يرحمه الله ، أنها تعتمد في خطابها على لغة بسيطة كما يقول هو (أريد قصيدة عربية متفردة موضوعها الحكمة ) ، ولذا فإنه يحاكي أحداث تلك الفترة و يحاورها بواقعيه وخطابية مباشرة ؛ لأنه يعي أن المرحلة يعيشها لا تتطلب منه صورا شعرية ، وإسقاطات ترميزية ، وإحالات أوانزياحات لغوية ... وبهذا نراه شاعرا توعويا استنهاضيا ، وهذا جل ما يريده الشاعر من شعره .
كما نلاحظ في قراءة الشاعر إدوارد عويس يرحمه الله ، أنها تعتمد في خطابها على لغة بسيطة كما يقول هو (أريد قصيدة عربية متفردة موضوعها الحكمة ) ، ولذا فإنه يحاكي أحداث تلك الفترة و يحاورها بواقعيه وخطابية مباشرة ؛ لأنه يعي أن المرحلة يعيشها لا تتطلب منه صورا شعرية ، وإسقاطات ترميزية ، وإحالات أوانزياحات لغوية ... وبهذا نراه شاعرا توعويا استنهاضيا ، وهذا جل ما يريده الشاعر من شعره .
musaalkiswani 2 months ago