QUEEN - SPREAD YOUR WINGS - (TRADUCIDO AL ESPAÑOL) (1977)

[mariqueen15]

Que hermosa canción.. te anima a seguir adelante!!!!

[TheSebaBeatle]

Los Beatles crearon el Rock moderno y Queen lo llevo a su maxima expresión..

[kirkrammsy]

que gran cancion!!! apenas vi este video lo mande a mis favoritos :)

[Poljub19]

cool!!!!!!!!!

[marangaiza]

a queen no hay con q darle-y la voz de freddie es la maximo....

[Raydenville]

Nada en esta vida es casual!!! Estoy en un trabajo que no me gusta, cuando lo acepte lo hice con dudas y por el temor de no encontrar otro empleo!!!! Grave error! Subestime mis capacidades y me excuse en mis temores! No ha sido facil reconocerlo pero ahora lo sé, sobretodo cuando escuche esta hermosa canción!!!! " Extiende tus alas y vuela muy lejos... encuentrate a tí mismo... porque sabes que deberías hacerlo mejor, eso porque eres un hombre libre! Gracias Dios por darnos a QUEEN!!!!

[Anunaki2011]

JAJAJA BEATLES MEJOR QUE QUEEN JAJAJAJAJAJAJA ESTAN LOCOS, LED ZEPELIN? JAJAJA TENGO TODOS SUS DISCOS, KASHIMIR ES EL UNICO TEMA QUE SE ACERCA A UNO DE QUEEN, PINK FLOYD SALVO ALGUNOS TEMAS ES UNA BANDA BASICA, LA SACO CON MI GUITARRA. QUEEN JAMAS, EN COMPOSICIONES ES LA MEJOR DEL PLANETA, Y ROBERT DE NIRO HARA LA PELICULA ESTE AÑO SOBRE LA VIDA DE FREDDIE MERCURY, POR FAVOR DE CERRAR EL CULO ANTES DE TIRAR MIERDA Y VEAN MAS VIDEOS DE QUEEN ASI DEJAN DE DECIR IDIOTECES, MCCARTNEY? JAJA

[hombredesnudo1]

@Anunaki2011 jajaaajajaja deja de decir pendejadas si Queen es para mi de las mejores bandas que han existido pero venga todos tienen gustos dferentes tal vez no seas muy fan de pink pero hay gente que si y por DIOS todo esto led, pink, queen es musica unica y no las putadeces que existen hoy en dia

[Anunaki2011]

@hombredesnudo1 Bien

[marisollennon]

@Anunaki2011 ... YO CREO QUE VA EN CADA PERSONA YO HE ESCUCHADO LO MEJOR DE TODOS ESTOS GRUPOS QUE MENCIONAN Y LA VERDAD SOLO 2 BANDAS ME HAN CAUTIVADO TANTO Y SON THE BEATLES Y QUEEN LOS PUEDO ESCUCHAR Y ESCUCHAR Y NO ME ABURREN Y ESO SOLO LO LOGRAN LAS MEJORES BANDAS ....LOS DEMAS GRUPOS TIENEN 2 0 3 CANCIONES BUENAS PERO BEATLES Y QUEEN TODAS PARA MI LOS MEJORES Y LOS DEMAS NI SE LES ACERCAN .....SALUDOS

[Anunaki2011]

PINK FLOYD A LA ALTURA? PINK FLOYD DABAN LASTIMA EN VIVO Y JAMÁS HICIERON ARREGLOS DE VOCES COMPLEJOS COMO QUEEN, MUCHO MENOS SACARON MAS DISCOS EXITOSOSO, SALVO THE WALL, DARK SIDE OF THE MOON Y DIVISION BELL, LUEGO LOS SOLOS DE GUITARRA BRIAN MAY LOS TIRA AL PISO, Y FREDDIE MERCURY COMPONIA HIMNOS, TENIA LA MEJOR VOZ Y ERA UN EXCELENTE PIANISTA, LA REVISTA ROLLING STONE? JAJAJA LE CREO MAS A LA CRÍTICA DE LA BBC CON ACADÉMICOS QUE UNA REVISTA QUE COLOCA A MADONNA EN EL TOP.

[Anunaki2011]

DEJA DE HABALR PAVADAS IDIOTA, ESAS BANDAS ESTÁN POR DEBAJO DE QUEEN, QUEEN ES INCOMPARABLE, HASTA EN VIVO TOCABAN DE VERDAD, A PINK FLOYD LO DESCONECTAS Y NO SUENAN A NADA, PURAS LUCES, Y SI QUIEREN VER AL CANTANTE DE LED ZEPELIN ARRUINANDO UNA CANCIÓN DE QUEEN, COLOQUEN ROBERT PLANT "INNUENDO" SIMPLE, LAS CANCIONES DE QUEEN, NO LAS PUEDE CANTAR NADIE Y EN LETRAS PINK FLOYD ERA PURA MIERDA.

[SinIdentidadPr]

Puta madre este tema es GENIAL!!!!!

[patriciagarcia14]

Buenisima, de verdad.

[A9r9A]

Canción que me apasiono desde la primera vez que la oi, hace más 30 años, soy fan del grupo y tengo la fortuna de tener todos los albumes en acetato y en cd´s, y además de presenciar en vivo uno de sus dos conciertos en México.

[Edgar0Alejandro]

Buena cancion pero le falta traduccion en la parte que dice "pull yourself together" en el coro que es Calmate pero no es de mucha importancia jajaja en fin grande Queen buenisma cancion

[AiMnAnOsXe]

Freddy Es la Unica Persona que no Parece un Idiota con esos Lentes :D

[Halomaniac007]

@AiMnAnOsXe Supongo que tenia porte y estilo :D

[CARLOCOTV]

simplemente espectaculares...y la letra es bellisima.

[corsacarro]

i <3 love queen!!!!

l alguien sabe donde puedo conseguir toda la discografia de eiios?!?!?

[xboxmaniaco94]

Cuando pienso en mi vida tardo al menos un dia en verlo todo.... Pero cuando escucho y veo esta cancion mi vida se ve tanto como dura la cancion.... imaginaos el significado de esta cancion tiene para mas de uno

[Marhil10]

Excelente!!! y conozco a varios Sammys

[semc8]

vuela fredy, vuela con tus alas de amor. ;D

[mantis1114]

Con todo respeto... The Beattles es un rock soso falta de cambios y contrastes en la musica que poco varia entre temas, de Pink Floyd nada que decir, es mas,es una, sino es la banda mas creativa el siglo y que The Police y Jethro Tull sean mejores que Queen bah, pueden hablar de los Stones y otros grandes, pero todos carecieron de una voz como la de Freddie y los integrantes que nunca se cambiaron.

[chispytas]

Mi opinión sobre si Queen es el mejor grupo de la Historia, es que sí, lo es para mí, y me da igual lo que digan historiadores, y expertos en música, es cuestión de gustos y sobre todo de sentimientos. Yo hace treinta años que soy fan de Queen, de Freddie Mercury, y para mí es algo más que música. En los peores momentos de mi vida, que he tenido unos cuantos- escuchaba la música de Queen, la voz inigualable de Freddie y me calmaba, me confortaba, y me hacía sentir mejor. Eso es lo importante.

[CRYS0]

gran cancion escrita por deacon. que letra en realidad es muy emotiva. se agradece el video. grande queen INIGUALABLE

[OSCAMANGO]

inigualable un gran tema gracias por subir el video y mejor subtitulado

[gwindor1985]

the best

[rubichoper]

no no tapoco tampoco.. son buenisimos pero la mejor??

[LISANDRITOULLOA]

si...es la mejor, deacuerdo con gaby...escucho desde el hard rock hasta el power metal y la verdad Queen es la reina de todas las bandas

[rubichoper]

@LISANDRITOULLOA Infortunadamente para tu opinión y para Queen existen grupos como Pink Floyd, Led Zeppelin, The who, The Doors, steppenwolf, the Rolling Stones, etcmuy por enzima de Queen la que reconozco como una gran banda, ¿pero decir que es la mejor? no es cuestión de tu opinión, la de Gaby, de lo emotivo que puede ser ver un video o un dogma de fe, es simplemente saber de música.

[Pilygv7]

@rubichoper Completamente de acuerdo con vos, cualquier persona que realmente sepa de música, reconoce que aunque a Queen no se le quite mérito, no es de los mejores grupos musicales, y esos ejemplos que mencionaste son de los mejores para ejemplificar bandas de calidad. Así que el que diga lo contrario no conoce de música y créanme que esta señorita rubi si sabe de música.

[scorpionsguns1]

@Pilygv7 creo que el que no sabe de musica eres tu vete a escuchar the beatles

[Pilygv7]

@scorpionsguns1 a ver niñito… ni siquiera sabes fundar lo que decis y por eso tu salida son las ofensas. Vos mismo delatas tu ignorancia diciendo que el “único que compite con ellos tal vez sería Pink Floyd”. Osea tal vez???… es totalmente improcedente que digas algo así! Te invito a conocer de fondo a Pink Floyd a ver si así logras darte cuenta porque no deberías dejar a Pink Floyd en ese plano y si no tenés el discernimiento para reconocerlo es porque verdaderamente el aprendiz sos vos!

[scorpionsguns1]

@Pilygv7 primero yo no menosprecio a pink floyd al contrario es de los mejores grupos por eso dije que seria el unico que competiria con queen

[Pilygv7]

@scorpionsguns1 no escribiste eso... lo que vos escribiste literalmente fue que "TAL VEZ sería Pink Floyd", lo cual es totalmente diferente a lo que ahora planteas en tu comentario... y el hecho de que escribieras que tal vez sería... dejas en duda la calidad de Pink Floyd... así que para la próxima te recomiendo que antes de comentar algo, primero leas bien lo que escribiste previamente y no te contradigas!

[marisollennon]

@scorpionsguns1 PARA MI ES UN PLACER ESCUCHAR A THE BEATLES ..TODISIMAS SUS CANCIONES LOS AMO Y TAMBIEN A QUEEN SOLO 2 BANDAS ME PONEN LA PIEL DE GALLINA Y SON QUEEN Y THE BEATLES

[Anunaki2011]

@Pilygv7 CUALQUIERA MEJOR PEGATE UN TIRO EN LOS TIMPANOS.

[videosubtitulados]

@rubichoper

los grupos que mencionas me encantan a ecepcion de "the who" pero musicalmente y en composicion de temas queen es mejor, quiza no haz escuchado sus discos completos los unicos que estan a su altura son los pink floyd, y al mencionar bandas como el lobo estepario tendriamos que mencionar a cientos de bandas mas que como ellos solo se les recuerda x un solo exito , respeto x los gustos de todos (tema cerrado) gracias

[rubichoper]

@videosubtitulados jajajaja... ok

[rubichoper]

@videosubtitulados lamentablemente tu opinion no genera ningun tema... gracias.

[superultrasensual]

@rubichoper con todo el respeto para ti creo que el que no sabe de musica eres tu , mipadre es maestro de musica desde hace mas de 40 años se llama Enrique Barrios y tiene a queen musicalmente por encima de los demas grupos o bandas a las que haces referencia

[rubichoper]

@superultrasensual Con el mismo respeto con el que me distingues, te informo que el conocimiento musical no se transmite genéticamente (opina por ti misma) y te recuerdo, con todo respeto a tu señor padre Don Enrique Barrios, que eso es simplemente la opinión de un músico, por que los verdaderos >>EXPEROS<< en este genero, mas allá del respetado gusto de tu mentor. Opinan que Bandas como The beattles, Pink Floyd, Led Zeppelin, The Doors, Jethro tull y The police son superiores a Queen.

[scorpionsguns1]

@rubichoper queen es la mejor banda que a existido el unico que compite con ellos tal vez seria pink floyd

[rubichoper]

@superultrasensual Y permíteme recomendarte nena, que escuches a estas bandas y te formes una opinión propia.

[Anunaki2011]

@superultrasensual OBVIO QUE ESTÁN POR ENCIMA SI ESTE RUBI ES UN POBRE BRAVUCON.

[LISANDRITOULLOA]

@rubichoper pues hermano es mi opinion, para mi es la mejor, la voz de fred es inigualable, y pues tambien escucho a los floyds, stones, gnr, musica de cualquier era y pues Queen es la reina, de segundo pf

[rubichoper]

@LISANDRITOULLOA Si dentro de tu conocimiento y gusto musical Queen es lo mejor bien por ti perooo lamentablemente el rock no nació en día que compraste un tu primer CD

[LISANDRITOULLOA]

@rubichoper a perdon sos una nena, q pena

y conozco el rock antes de q nacieras chikilla

[rubichoper]

@LISANDRITOULLOA Pues respeto tu opinión, aun que no la comparto y por lo de hermano, no te preocupes, agradezco la propensión, aun que tu ultimo comentario me dejo un poco intrigada, o eres bastante malo para utilizar psicología inversa o en verdad tan inocente eres ¿como para pensar que el gusto musical esta cronológicamente ligado a la razón.

Por que el tal caso de 64 años y mayor que tu y que escuchaba rock antes que tu, esta Jann S. Warnner, (director de la revista “Rolling Stone”)

[LISANDRITOULLOA]

@rubichoper hay nenita era solo por tomarte el pelo, son solo gustos, y chevere que te guste el rock, hay muy pocas mujeres en este mundo que se pierden de este genero musical y prefieren el regayton, de verdad que es bueno saber que hay otra rockera en este mundo, besos.

P.D.: no peleemos sip?

[rubichoper]

@LISANDRITOULLOA Claro que noooo, no peleamos!! es solo que la pasión por la música nos exalta, pero no es pelea, claro que no, quizás soy un poco.. hmmm o un mucho apasionada, pero tienes toda la razon en dos cosas (¿dos de tres no esta mal no? ;b) que son solo gustos, y también en que la seudo música ah invadido los gustos de muchos, pero aún habemos muchos que sabemos distinguir lo que es Música de lo que es basura acústica.

Besos a Colombia y a los fans de Queen.

[rubichoper]

@LISANDRITOULLOA junto con 200 músicos, críticos, y expertos de la industria discográfica, crearon la lista de los top 500 del rock & roll. Donde colocaron a “Bohemian Rhapsody” a solo “162 lugares” del primerisimo lugar, “Like a Rolling Stone (de Bob Dylan)” en el puesto numero “163”… un poco retirado no cres? Y Brian may esta ranqueado en el lugar numero 39… pero esto seguramente ya lo sabias … cierto?

[scorpionsguns1]

@rubichoper bihemian rhapsody considerada la mejor cancion del milenio y la 1 en la historia en el libro de los recorsd freddy mercury mejor vocalista de la historia y nombrado dio del rock y junto con brian may de los mejores compositores de la historia uno de los grupos mas unidos canciones inolvidables reconocidas mundialmente we are the champions we will rock you toco desde rock clasico hasta power metal alguna duda

[rubichoper]

@scorpionsguns1 si, solamente una... ademas de ti... considerada por quienes???

[scorpionsguns1]

@rubichoper no lo dije yo es considerada la mejor cancion del milenio solo los igorantes como tu no la consideran asi

[rubichoper]

@scorpionsguns1 Tienes que insultar por que… no tienes argumentos para sostener lo que dices? ó por que simplemente no tienes la educación para mantener una conversación madura?

[rubichoper]

@scorpionsguns1 Si claro, ignorantes como yo… ignorantes como los casi 200 músicos, críticos, y expertos de la industria discográfica que bajo las ordenes de Jann S. Warnner, (director de la revista “Rolling Stone”) crearon la lista de los top 500 del rock & roll,

Donde colocaron a “Bohemian Rhapsody” a solo “162 lugares” del primerisimo lugar, “Like a Rolling Stone (de Bob Dylan)” en el puesto numero “163”… un poco retirado no cres? Y Brian may esta ranqueado en el lugar numero 39.

[scorpionsguns1]

@rubichoper de verdad te crees esa revista es una basura pusieron a evanens entre los mejores grupo arriba de grandes grupos esa revista es malisia

[Anunaki2011]

@rubichoper ESTAS DEMENTE PELOTUDAAAAAAAAAAAAA BOHEMIAN RAPSODIA FUE ELEGIDA LA MEJOR CANCION DE EUROPA EN EL SIGLO PASADO, LA MEJOR CANCION DE LA MTV, LA MEJOR CANCION DE INGLATERRA, Y GREATEST HITS 1 ES EL DISCO MAS VENDIDO EN EL REINO UNIDO Y QUE MÁS PREMIO SE LLEVO, BOLUDAAAAAAA SOS UNA BOLUDAAAAAAAAAAAA CALLATE IDIOTA,

[rubichoper]

@scorpionsguns1 Lamentablemente para ti, el rock & roll no comenzó el día en que compraste tu primer casset, ni el universo musical es del tamaño de tu colección de música en mp3 que haz bajado de lime-wire, existen canciones que jamás haz escuchado en tu vida, lo que te imposibilita para insultar a alguien llamándole “ignorante” sin provocar lastima y parecer simplemente patético, Por que, así como experto en música… eres bastante mediocre, como ya te lo demostré con hechos, no con palabras!

[scorpionsguns1]

@rubichoper jaja yo no tengo mp3 en total tengo 197 canciones en mi cel le caben tantas porque le compre una memoria de 2 gigas

[rubichoper]

@scorpionsguns1 Y para terminar contigo…¿la mejor canción del milenio? No seas ridículo, el rock & roll no tiene mas de 65 años.

¿Quien es, ah sido y sera el verdadero Ignorante?

[scorpionsguns1]

@rubichoper me equivique quize decir 167

[rubichoper]

@scorpionsguns1 pues son bastantes, y no, definitivamente no creo en ese tipo de listas, solo quería hacerte ver, que decir que una canción es la mejor, es bastante subjetivo, seria como preguntar cual es el mejor país, o cual es la mejor religión, cada uno tiene sus propios gustos y son respetables, pero decir que soy ignorante por que tengo un punto de vista diferente al tuyo... seria como decir que tu lo eres, por que no piensas como los expertos que hicieron esa lista.

[rubichoper]

Y en cuanto a la mejor canción… se tiene un calculo hecho por matemáticos y antropólogos que se han escrito en la historia de la humanidad aproximadamente 2,500,000 (dos mil quinientas millones) de canciones y para escucharlas todas te tomaría no menos de 700 años, y suponiendo que alguien pudiera hacerlo… y eligiera la mejor de todas… aun así seria una opinión bastante subjetiva no crees?

[scorpionsguns1]

@rubichoper acaso dije la cancion del milenio del de rock? yo dije la cancion del milenio

[scorpionsguns1]

@rubichoper soy de mty

[rubichoper]

@scorpionsguns1 asi calladito.... te ves mas bonito!

[scorpionsguns1]

@rubichoper he estado ocupado

[guirlache]

magic!!!!!!!!!!!!!!

[lob0corder0]

God save Freddy Kruger.

Por la espasticidad, me parece que el batero tiene frío.

[lob0corder0]

Se me pianta un lagrimón y de paso un Signo de Lhermitte

[Shunraiki03]

me gustaria ke traducieran la de Jealousyy, te kedan geniales, queeneroo suertee

[Sherexade81]

la voz de Freddie me pone la piel de gallina. Siempre Queen!!! eso si era buena musica

[MarceHdez]

Me gusta mucho la música de Queen, pero esta canción nunca la había escuchado.

Hermosa.

[led96zeppelin]

@MarceHdez es excelente, yo concocí la música de queen cuando tenía alrededor de 7 años y esta fué de las canciones que mas me gustaba escuchar

[uuband]

la cancion es de John Deacon.

[soyangelito13]

Mi cancion preferida, es tan unica.. como Freddie .. I Still Love You ..

[karinitash18]

muy buena cancion... pero parece que tenian frio XD....

grande Queen... y Freddie... la mejor voz :D Queen por siempre ^^

[MazorcaFederal]

@jersy2007

Tanto cuesta escribir bien?

Por que no traducís al castellano lo que escribiste así se te entiende mejor?

[jersy2007]

te puedes callara xuxatumadre

[jersy2007]

bueno yo sabré como escribo nomas po .. acaso túme vas a venir a dar clases de ortografía aquí cagada!!! estúpido bastardo.

[Chali1971]

"Por que" o " Por qué" ? "traducís" o "traduces" ? Cómo serán de arrogantes los argentinos que sin saber su propio idioma se hacen los profesores!

[jersy2007]

@MazorcaFederal no sabre escribir bien pero me gusta Queen po, me gusta su musica Freddie John roger brian lo mejorr!!

[SebastianKillerQueen]

Vamos john deacon

[huvert007]

como es un musico pero musico freddy

un buen musico es aquel que logra que le llege su musica alos demas y esta cancion me esta describiendo mi vida asi es como me dicen ami porque quiero una vida nueva ami

wow me hiso llorar dios beniga siempre a freddy te amo

[casmon1990]

QUEEN LO MEJOR.

[beabsb]

lo maximo freddie TE AMOO FOR EVERE

[ClockworkOrange20]

SENSILLAMENTE EXCELENTE!!!

[lemonsinger]

Gracias por tus traducciones, hacen entender mejor a una de las mejores bandas de la historia.

[Shunraiki03]

Que cancion !

[nitroek]

Una canción muiy motivante cuando estás cerrando círculos en tu vida!!! cambiar de trabajo, terminar una relación..... muy buena FREDDIE, NUNCA TE OLVIDAREMOS!!!!!!

[miguelestepario]

gracias por esta traducción, esto es de lo mejor de lo mejor de esta banda rockera y como decimos en México eres muy verga, chingon, cabron para esto de la excelente música, finalmente como dice un valedor de por allá gracias totales

[k4mns]

el final lohas sacado de el video k estas colgado de soda esterio "musica ligera" y sino es asi mirate el final de ese video y veras cmo sale xao

[wwejosue]

quenero cuando traduces  dragon atack porfavorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrrrhr eres el mejjjjjoooooooooooooooooooorrr­rrrrrrrrrrrrrrr

[OCTATUBE]

Al Sr. queenero777:

Muy bueno tu trabajo de subida de los vídeos y el subtitulado. Sos un capo, maestro, ya que la calidad de sonido, es muy superior a lo que podría pensarse. Y la traducción es perfecta. Me gustaría, con el debido respeto a su persona, recibir su respuesta y si podríamos ponernos en contacto para charlar impresiones justamente de Queen y Freddie, como buenos fans de esta inolvidable banda. Le mando un cordial agradecimiento. Octatube, Mar del Plata, Argentina.

[wwejosue]

ssi freedy mercury estubiera vivo mandaria ala verga el regeaton pinches maricones  que les guste el regaeton

[raz34504858]

tienen razon todos

VIVA QUEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNN­NNNNNNNNN!!!!!!!!!!!!!!!!

[G4bYM41d3n]

dios santo , queen es la mejor banda que a existido o que existira , nadie los supera , realmente.

[Pepito11521]

Queen la mejor de la historia, simplemente eso THE BEST !!!!!!!!!!

[misteryinthedark]

exelente!!!!

[emperormegadeth84]

Sin duda alguna mi canción favorita de queen, es de las pocas que no me canso de escucharla, aparte que siempre consigue animarme. Grandísima.

[luiiiizzzito]

coooooooool

[CM3006]

bonita cancion y bonita historia.

La verdad es k es una de las mejores canciones de John Deacon pudo haber sido gran exito... pero por lo menos tiene el apoyo de los fans!!!

[maty5000]

mu wapo tio eres un mskina gracias por traducir videos de queen

god save the queen