Pearl Jam - It's Ok (Esta Bien)

[Graffnak]

estos pequeños detalles prueban la grandeza de un grupo; tomarse las molestias de cantar una canción en el idioma del público, el buen ambiente q generan... Grandes Pearl Jam

[swandx]

No la cantaron ayer asi :(

[jlmzify]

@swandx gracias yo lo tengo pero el audio de mi cel esta muy mal. Gracias!!!!!

[97RockFan]

Hola soy de Estados Unidos y sólo hablan Inglés. Quiero aprender esta canción en español, aunque. Estoy usando este video como un refrence. Eddie a veces incluso cuando habla en Inglés no dice la palabra con claridad suficiente para entender. Está hablando claramente en este vídeo?

Perdón por el lenguaje que estoy usando traductor Google.

Thank You/ gracias

[vadermemo]

@97RockFan

Hi friend. All is fine, except the part when Eddie say "mi voz", say O as you say hellO.

Sorry my bad english

[97RockFan]

@vadermemo

Muchas gracias!!!!

[154Ann]

@97RockFan Está Bien está bien .Tu ya no te tienes que esconder

Está bien está bien Sabes que te quiero como ayer Está bien está bien tu ya no te tienes que esconder. Está bien está bien te quiero como ayer. Este soy yo esta es mi vida esta es mi oportunidad. Este soy yo esta es mi voz tal vez no hay mañana NO. Este es mi vuelo este es mi voz y nadie se queda aquí

Está bien está bien tu ya no te tienes que esconder Está bien está bien Sabes que te quiero como ayer Está vien está bien !!

[154Ann]

@97RockFan Está Bien está bien .Tu ya no te tienes que esconder

Está bien está bien Sabes que te quiero como ayer Está bien está bien tu ya no te tienes que esconder. Está bien está bien sabes que te quiero como ayer. Este soy yo esta es mi vida esta es mi oportunidad. Este soy yo esta es mi voz tal vez no hay mañana NO. Este es mi vuelo este es mi voz y nadie se queda aquí

Está bien está bien tu ya no te tienes que esconder Está bien está bien Sabes que te quiero como ayer Está vien está bien

[pearjuan]

AHHHH QUE BUENOS RECUERDOS, YA QUIERO QUE SEA NOVIEMBRE!!!

[arudodt]

tres weyes estarán bien... madreados!!!

[arudodt]

todos bien, nos vemos en noviembre!!

[WeLoveTrees1]

Looks like a party,

[mccready1978]

@WeLoveTrees1 It was a big big party!..

[WeLoveTrees1]

@mccready1978 hopefully I will get to see them when they play Costa Rica!! I am doing everything I can to make it happen, I would love to hear this song in person!!!

[mccready1978]

@WeLoveTrees1 How was your time in Costa Rica?.. We had a great and unforgettable show here in Mexico.. :-)

[THEMELO1978]

Si, todos bien, y mejor con ellos en Noviembre

[Philipspfc]

Vedder es un groso!

[cuppall]

Al fin de vuelta!!! 24 de noviembre 2011 será inolvidable. Una banda legendaria sin lugar a dudas, por allá nos vemos...

[asdfg2759]

pear jam\CIUDAD DE MEXICO 24 DE NOVIEMBRE EN EL FORO SOL

[utopi78]

hghefhghef me muerooo!  alguien sabe si hay planes de que vengan pronto??

[giovannirsl4475]

a 3 petardos no les gusta ESTAR BIEN

[TheJctone]

gracias por el recuerdo, practicamente los escuché por primera vez con su primer disco y fué emicionante verlos, ellos no se esperaban el recibimiento que tuvieron

[RodrigoCastellano]

este vídeo es una joya mil gracias por montarlo!!!

[GRXNGERO]

ESTAAAAAAAAA BIENNNNNNNNNNNNNN

[glorificad]

mola cuando el publico comienza a cantar it`s ok sin saber que venia en español...

Very good recuerdo

[jlmzify]

Cabrón. Cuando vinieron a México me emocione .Cuando los escuche en el concierto me latió , luego escuché que iban a tocar It´s o.k. , pero lo más chingón fué cuando la cantaron en español , ni me lo imaginaba y la verdad estuvo con madre . Yo creo que fué una muestra de respeto que Eddie Vedder nos hablara en español. CHINGÖN CHINGÖN CHINGÖN.!!!!!!!!!!!!!

[DustyAndPistolPete]

Viva viva la eddie scorchia Chris waddle michael! ola esta bien matador.

[GRXNGERO]

temazo, grande pearl jam , saludos desde chile...

[synergysouls]

este man  es otra onda....GRANDE EDDY

[chamachico19]

que GRANDES weon !!!

[MonicaHdezC]

ops....el recordar estos momentos me han sacado algunas lagrimitas de emocion......por favor que ya regresen!!!!!!

[IgnaciusMaximus]

@MonicaHdezC NO mameeees!!!! jamas estube tan deacuerdo con alguien chinga!!!!!!! me eriza la piel esta interpretacion!!!!!

[liannysitax]

m!3RD@! Se me pusieron los pelos de punta al escuchar a Eddie cantando en español <3

[LadyofWar1980]

This was an amazing performance! Eddie sounds awsome in Spanish! Go boy! :-D

[emouch1]

guys, please someone who knows spanish can they write the lyrics of this version, there is one online but it is from another concert of a shorter version they did.

[zetah63]

@emouch1

Parte 1. All right Esta bien x 2 So, i say Esta bien You say Esta bien All right Chorus: Esta bieen Esta bieen (Crowd) Chorus Tu ya no te tienes que esconder Chorus Sabes que te quiero como ayer Chorus Tu ya no te tienes que esconder Chorus

[emouch1]

@zetah63 thanks! amazing! why has this been flagged as spam??????

[zetah63]

@emouch1

Parte 1. All right Esta bien x 2 So, i say Esta bien You say Esta bien All right Chorus: Esta bieen Esta bieen (Crowd) Chorus Tu ya no te tienes que esconder Chorus Sabes que te quiero como ayer Chorus Tu ya no te tienes que esconder Chorus

[sinutsanbau]

@emouch1 esta bien esta bien, tu no te tienes que esconder.(you dont have to hide) sabes que te quiero como ayer, (you know i love you like yesterday)

tu no te tienes que esconder...

te queiero como ayer...

este soy yo, este es mi dia, esta es mi oportunidad, este soy yo, este es mi lugar, tal vez no hay mañana, no, este es mi juego (and then i did not understood even though i was in the concert :)

[DASC1985]

@emouch1

esta bien esta bien, tu ya no te tienes que esconder, esta bien sabes que te quiero como ayer, esta bien, tu ya no te tienes que esconder... esta bien te quiero como ayer...

este soy yo, esta es mi vida, esta es mi oportunidad, este soy yo, este es mi lugar, tal vez no hay mañana, no, este es mi juego, esta es mi voz y nadie se quedara aqui,

[shikamaruhokage]

Simply amazing. Long live the Pearl Jam...

[TheConkordia]

wau....es exelente...casi lloro.....un artista completo...gracias vedder....mexico !!! viva mexico...!!!

[vikitaly1]

dedicata a te!!!

[greenslashpurple]

every time i hear this rendition of this version of this song i come to realize this is the best lead-in and song i've ever heard. the grainy video captured by a supposed amateur only reinforces this conviction.

[tania76]

Está bien, está bien, tu ya no te tienes que esconder.

Está bien, está bien, sabes que te quiero como ayer.

Este soy yo, esta es mi vida, esta es mi oportunidad.

Este soy yo, esta es mi voz, tal vez no hay mañana, no!

Este es mi vuelo, esta es mi voz, y nadie se queda aquí!

Todos bien!

[FollowMyWay]

Una razón más que demuestra porque Eddie Vedder es una pistola y Pearl Jam rulea...

[Dioserpiente1]

PEARL JAM toco 2 veces en el DF y MONTERREY pero ya habia tocado 2 veces en TIJUANA (en el IGUANA'S y el RIO RITA) en los 90's. es una lastima ke esta bandota deje de tocar pero estoy tranquilo por que los vi por ultima vez el año pasado en SAN DIEGO......SALUDOS DESDE TIJUAS.

[emouch1]

can someone please write the lyrics? thank you. Brilliant song!

[Otistaxking]

de poca madre, que conciertaso ojala vuelban pronto.

[attreyu79]

buenisimo!!!!

[shikamaruhokage]

great song, simple, powerful and optimistic! For me it's much more

[stratocoaster2007]

SABES Q TAMBIEN SE ME PONE LA PIEL DE GALLINA... GRANDE EDDIE VIVA PEARL JAM ... vengan a chile :( necesitamos su musica mucho mas q antes.

[pasadena333]

great spanish version (((((((((((

[vikystabio]

aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh­ lo amo! como me gustaria q cantara este tema en argentina loco, como me gusta traducido y como lo pronuncia el =D

[akazihtli]

esta bien, sabes te quiero como ayer :)

[reyjeremias]

Pues parece que este año regresan a mexico segun lo vi en una entrevista...

[reyjeremias]

Yo estuve en ese concierto fue un increible momento y si en efecto primero la cantaron en monterrey y despues en el df por que alguien del publico le dio la letra a eddie obvio es de dead moon esa persona solo la tradujo al español..que gran recuerdo uno de los pocos mejores momentos en mi vida! larga vida pearl jam!!!

[escar412]

@reyjeremias amigo no sabes la envidia que te tengo verlos visto en vivo y cantar en español Dios mioooooooooooooooo cuanto me hubiese gustado estar aya

[mccready1978]

¿Para cuándo los tendremos de nuevo en México? :-)

Saben que los queremos como ayer!! XD

[helterskelter638]

very nice

[shikamaruhokage]

el cancion es de puta madre..... Pearl Jam para siempre....

[birracota]

me encanta!!!!!!!!!!

[edgaripf]

¡Todos bien! :D

[SwallowPoison]

Nice!..

[BorussiaDortmund1909]

Hola chicos,

me encanta esta cancion, pero no entiendo todo k eddie canta (soy aleman). Algien pude escribirme la letra espanola? ...sera muy amable!!! :)

gracias!

[rrgambini9]

Es un cover de Dead Moon,

No soy buena traduciendo desde el ingles, pero dice algo asi:

(estribillo)

Está bien, todos hemos visto días mejores

Está bien, no tienes

que correr y esconderte

Está bien

Está bien, sí te queremos de todos modos

Sigue en otro post...

[ssouzacruz]

Porque en aquellos momentos temerarios

Cuando la duda está arrastrando tu cabeza

Sentiendo que has perdido tu juventud

Y los sueños que tenías estan fríos y muertos

Yo no puedo llegar a ti

Tienes que ser un hombre diferente

Yo no puedo protegerte como antes

Te resbalaste más allá de mis manos

Pero esta bien...

[ssouzacruz]

Desearia poder iluminar el camino

Conducirte a una vida sin errores

Sostenerte del daño a hacerse

Viviendo de la seguridad que pareces tener

Recuerdo todavía el niño en ti

Como si hubiese sido sólo ayer

Era fácil de pasar a travez

Sólo tenías que besar al dolor

Pero esta bien

[ssouzacruz]

Esta es mi oportunidad, esta es mi vida Y mi hora inaugural Esta es mi elección, esto es mi voz Puede que no exista mañana Este es mi motivo, esta es mi necesidad Este es mi tiempo para permanecer libre Este es mi paso, esta es mi profundidad En un mundo demandante de mi Pero esta bien... Espero que te sirva! Saludos.

[BorussiaDortmund1909]

Muchas gracias! Es k...es muy dificil para mi entender americanos cuanto hablan espanol...y mas dificil cuanto cantan en espanol!!! :-))

[ClaussXeroS]

me calleron lagrimas al escuchar a Eddie cantar en español...

[takito1205]

Its ok!...you dont have to run and hide awayyyyy!!!!!!! You know i love you Anyway!

[richardxelra]

dios te oiga notlhe81....Perú lo acogerá con los brazos bien , abiertos no se imaginan cuanta fanaticada hay aquiiiii

[valduredynastat]

ahuevo yo estuve ahi en primera fila!!!

[siltirocker]

What a man!!! Vedder you fuckin' legend!!!

[richardxelra]

crajo tienen q estar en el Peru.....! no kiero morir sin antes haber estado en un concer de pearl jam ...

[notlhe81]

ojala vayan pronto para allá ala tierra de atahualpa y a las hermosas alturas de machupichu...saludo hermano peruano, son una gran banda y la euforia es total en le concierto, admas eddie es un tipazo, excepcional....

[fernando230382]

Lo mas importante....Its OK!!!

[TheDictato]

Chupele pinche Eddy!

[mackartus]

qe buen videO captazthe..!!

tzz.. ziin palabraz..

ediie.. de lO mejOr.. yeah..

qe buen regalO nOz hiiziizthe..

[Robommotion]

Gracias Eddy, por tan bello momento, estuve aho, recordar para no olvidar.

[Robommotion]

Que bello momento, conmemorativo, recordar, para no olvidar, Eddy. Gracias.

Por tu voz, por la cancion.

[polux6781]

Ahi estuve!!! fue una experiecia religiosa jaja, como el sexo, chidisimo !!!

[shikamaruhokage]

the greatest band, pearl jam, and the unique voice of eddie vedder... ultimate combination.

[sproshito]

muy bien eddie muy bien!!

saludos desde argentina...

[rockmatapop]

todos bien!!!!

[michaeljamesmccabe]

LOVE the synchronized lighter flicking!

[fernando230382]

Its great!!!

[flakklak]

jeje....

[zer0dahero]

La cancion es muy bonita en espanol quando el la canta.

[SgtPepper165xX]

poota si hubiera stado en ese concierto me hubiera dado un infarto en serio LO MAXIMO EDDD ! XD

[magnop]

simplesmente supremo ! para o Pearl Jam não existe a barreira dos idiomas ! aqui no Brasil ele falou em português em grande parte do show !

[altuven]

Que buen Video, No habia escuchado cantar en Español a Eddie, de verdad Excelente!!!

[rdh427]

fantastico, i don't speak spanish!

[mackartus]

nOOOO mamez....!!!

de webOz.. iiO lO viivii..

ii qazii me muerO.. jajaja..!!

arriiba pearl jam..!!

[ELASESINO2OO8]

increible, esta vercion ESTA BIEN

[pinchegus1]

Esos eran los buenos tiempos, igual y ya no son los mismos, pero eran los mas chingones, recordemoslos asi: chupando!!! yahooo

[mariovedder21]

ese dia cuando comenzo a cantar a todos se nos cayo la quijada si de por si its ok se escucha poca madre ahora que eddie tubo el detalle de cantar en español como sea con acento del papa sea como sea Eddie es el mejor ojala los vea pronto otra vez que son los dias que se me olvida el mundo

[dantevedder]

Se me pone la piel de gallina, una vez mas Eddie demuestra que es unos de los genios mas grandes que ha tenido la Música!

[charritho]

no mames no exageres no seas mamon ,, genios son , bethoven , mozart , shubert ,, y de lo actual morrison , hendrix , mercury , cobain ,joplin es mas ni siquiera esa rola es de pearl jam jjejeje 

[TheJctone]

@charritho con respeto, creo que en varios años verás que eddie vedder estará en esa lista, junto con pearljam por todo lo que han hecho, y los que se agreguen

[Metallicapj90]

Exelente, lastima k no pude estar ahi, Eddie es el Dios del grunge, Kurt Cobain le hacia los orales a Eddie, Pearl Jam la mejor banda del mundo y no porquerias como nirvana

[merol1sat]

el que dice que su primo escribio esta re wey, de hecho la canción original se llama it's ok the una banda que se llama dead moon, que es de garage

[placebo1234]

no encuentro por ningun lado el final de este tema , cuando alumbra al publico con un espejo , hace mucho quiero ver eso y no lo encuentro T_T

[panchocalvo]

demasiado bueno el video, que suerte que tuvieron los hermanos mexicanos, aquí en Chile en ninguno de los dos conciertos cantó en español, eso si, habló como chileno jaja y bebió del buen vino de nuestra tierra.

[toyotajr]

Creo que este canto esta dedicada a toda Latinoamerica. Saludos hermano Chileno.

[fernandoalive]

No comment...just incredible

[camitecto]

ESTA BIEN!!!! increible

[hughbartlett1]

Eddie Vedder is a GENIUS

[pupe26]

los envidio sanamente queridos mexicanos... que lindo poder escuchar esta version

pupe

LA JOYA

[jimmybobo]

wow, very cool!

[MatesSupertramp]

Severa canción, otra para eme2, sabes que te quiero (amo) como ayer!!!!!!!!!!!

[jagh75]

el guey que su primo escribio esta bien que no mame.......brother presta de la que fumaste para andar igual....

[UP199381]

que choro el que dice que su primo escribió ESTA BIEN

[redwinerock]

que bien se escucha

[JAZZMINBELL]

aaasu ..

^^ Eddie Vedder cantando en español

buen video

felicitaciones!

[jmhaces]

Jajaja No había visto el video. Yo fui al concierto previo en Monterrey y mi primo le dió la letra traducida de "It's OK" en una hoja mientras tocaban "Daughter". Le improvisó una melodía como tag a "Daughter" pero no se dieron cuenta que era "It's OK". Para cuando tocaron un par de días después en México, ya se había dado cuenta y la tocaron como en el DVD de "Touring Band 2000." Que chingón, de verdad.

[redwinerock]

pk se escucha tan bien la kalidad del audio'?

[davit71]

tu primo es un crack!!!me gustaria q nos pusiesemos en contacto conozco amuchos musicos...

[cgalbsgo]

Thanks so much for posting that video... I loved it... I loved the "It's Ok" tag in English on the DVD.... and this is just another reason why Pearl Jam is so friggin great... love this band and I never cease finding more reasons... thanks again

[yatdane]

eres un gran ser humano Vedder, has marcado nuestras vidas, te queremos desde ayer hoy y siempre, hiciste que nos estremecieramos...

gracias

[Marthumn]

Ojala haya visto el video Eddie y le den ganas de cantar otra rolita en español.

[Marthumn]

¡¡Buen Audio!!.. Esta bien!!

[UP199381]

wow los dos mejores conciertos de mi vida 03 y 05 para quien no ha comprado el dvd en italia es buenisimo. el concierto y los documentales antes de cada cancion. Mi dvd favorito de pearl jam. Alguien sabe si existe el concierto en el Benaroyal en dvd?

[Cervantes21]

no mames ¡¡

kiero llorar¡¡

ke chingon¡¡

[koolcuul]

yo fui alos conciertos en goge washington y al de mexico 2003 campe 3 dias antes para comprar los boletos 1800 pesos cada uno! compre 8!! vale la pena y no me arrepiento de gastar todo el dinero del mundo para verlos!! felicitaciones!! gran audio y video!! y gracias a eddy!! el aprecia las tradiciones de mexico y talvez por esto se tomo la molestia de cantar la cancion en español!! EDDY ERES GRANDE!!

[koolcuul]

ACABO DE REGRESAR DE EL EXTRANJERO Y NUNCA SUPE KEellos cantaron la cancion completa!! alguien me podra pasar la direccion donde encontrar este concierto?? yo soy super fan de pearl jam pero no tengo este disco!

[sparkyfry11]

thats why he's THE MAN

[GRXNGERO]

COME BACK TO CHILE PEARL JAM

[GRXNGERO]

esta bien, tu ya no te tienes que esconder, tu sabes que te quiero como ayer...

[johnedsel]

hear the crowd roar at 2:04 when they appreciate the spanish lyrics. Vedder: truly a man of the people (the people alive!)

[dannyeddievedder]

el mejor cover al español que eh visto !!!

no solo it's ok es perfecto

[lilony]

just so tremendous!!! I was hoping thats what this would be, from Eddie, and I was treated right...what an awesome little tag! He's not perfect, but he's trying, and man, thats all you can ask for....Cheers to you Mr. Vedder! Awesome job!!!

[Amibhel]

Amooooooooor de mi vida eddiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeee este hombre es el unico betterman! dios que bellezaaaaaa como habla spanioooooollll diooooxxxxx

[pudla2]

PERFECT! Just fucking perfect, hope to see them again in Zagreb and sure hope they will perform this

[greenslashpurple]

wow. i'm gonna hafta learn some spanish.

[rubenfelix180572]

ayer hoy y siempre, pearl jam y la gran personalidad de Eddie Vedder, ya marcaron mi vida...Grande Eddie!!!!!

[jnfeehan]

WOW..

Eddie foe ever..

[smile24go]

eddie vedder come si fa a non amarlo fino alla follia. mio idolo da sempre

[magicdude4ever]

Eddie Vedder---The only man I've ever seen who can sing in a different language and not lose any of the passion or rythm. He doesn't change language, he transcends it

[fastrafa]

vedder es dios me dijeron

[myfirstbmxdotcom]

Even the security gaurd loved it

[inmytree2000]

estuve en esos dos conciertos de la ciudad de mexico, tssss, gracias por poner esto es buenisimo... grandes recuerdos, pearl jam es lo mejor...

[Zarko14]

the only thing gay is you Blitzerr. The fact that they repsect their audience and change the song depending on the country they visit does not mean anything to you?? Great cover. Dead Moon should be proud

[JeanineT]

I agree. I showed a family member and all they did was say "for money" Pearl Jam has enough fans around the world. They don't have to do that for promotion. As a chicana i find it flattering that Vedder would try and sing in spanish. It is a great cover and very respectful of them, like a thank you for the support of the fans.

[Zarko14]

the only thing gay is you Blitzerr. The fact that they respect their audience and change the song depending on the country they visit does not mean anything to you??? Great cover. Dead Moon should be proud

[macthecomedian]

i think its cool he sang it in spanish. i wasnt expecting it.

[jetmontoya]

Way better than DEAD MOON. Pearl Jam is the BEST!!!

[muchachica12]

Scriban al correo de la pagina de Pearl Jam para que hagan su gira por Peru.

[GRXNGERO]

vamos pearl jam chile te espera para que rompas tu propio record de ventas ,no aguanto esperar otros 15 años , no hay publico como los latinos euforicos , ver un concierto de europa , usa o cualquiera no es lo mismo , en chile hubieron hasta vengalas peligrosas dentro de tanto publico apretados como en cancha, pero le dieron su toque al concierto y con lluvia que mas chile te espera otra vez ...

[quinchocho]

VENEZUELA, VENEZUELA!!!

pEARL JAM AK PORR FAVOR!!!

[quinchocho]

Q grande eDDIE!!! OJALA PEARL JAM VENGA A VEZUELA!!!!

[Petris1981]

..te quiero eddie!!!, si esta bien!! pero wash my love please!!...

[LALOCOMANECHI]

cuanto costo el boleto para ste conciereto para ir ahorrando iijiji

[kjartan33]

eddie mueller....

[supertramp10]

pearl jam is awesome

[wecti]

PUES ME PARECE BIEN

[Petris1981]

..esta muy bien!!!! ....

[negal223]

hijos d la shinga......no ma.....desde cuando los estamos esperando en mexico

[ash1381]

Un recuerdo para siempre en la memoria Eddie cantando en "medio español" nunca lo olvidaré

[michaeljamesmccabe]

Esta bien indeed!

[danielito88]

Porfavor Pearl jam vengan al Peru