Both English and Finnish translations are A BIT OFF!! but still well understandable, considering how difficult our language is! Thanks for getting the main message across, though! Just a beautiful song, by a beautiful voice by Ville Valo. Check out Badding's version, also!
@angelface01451988 That is excellent, I understand a bit of french, sicilian, and portuguese but thats because they are similar to spanish except french which I took i school :D
who translated this ?
HyenaRadio 3 months ago
first time ive seen the english lyrics. can kinda sing along with the song
kindasortaplayguitar 4 months ago
Both English and Finnish translations are A BIT OFF!! but still well understandable, considering how difficult our language is! Thanks for getting the main message across, though! Just a beautiful song, by a beautiful voice by Ville Valo. Check out Badding's version, also!
finnchick59 4 months ago 2
i know finnish, russian, spanish, english, german, and im currently taking a french class.
abd12385 7 months ago
@abd12385 Awesome :D
angelface01451988 7 months ago
@angelface01451988 i was hard to learn them all.
abd12385 7 months ago
@abd12385 And where are U from?
Satanicius666 1 month ago
@Satanicius666 america
abd12385 1 month ago
I adore this song!
Nikkivge 1 year ago
You know Finnish too!?
all4one1fourall 1 year ago
@all4one1fourall Yes but its not my best language, I love learning different languages.
angelface01451988 1 year ago
@angelface01451988 That is excellent, I understand a bit of french, sicilian, and portuguese but thats because they are similar to spanish except french which I took i school :D
all4one1fourall 1 year ago