Added: 2 years ago
From: olegkrivel
Views: 119,205
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (25)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • o melodie minunata..plina de sentimente

  • Только Маргарита больно молодая! Оля Кабо лучше бы смотрелась в этой роли и сыграла бы не хуже!

  • силла

  • perfect ! I am crazy for this song ! really enjoy her song , also another "I am Drunk"( I don't know the Russian name) .thank the guide who translate it into English, and I would appreciate very much if anybody could translate it into Chinese.

    anyway, thank Olegkivel for this wonderful song from Najerda Kadesheva.

  • 她的中文译名是  娜杰日达.卡德舍娃

    太喜欢她的这首歌了,当然还有那首 《我醉啦》

    可惜听不懂俄文,只能看英文了。感谢上面翻成英文的老兄!

  • prosto klasssss!!!

  • прекрасна песен и клип...

  • klass!!!!!!!!!!!!!1

  • PERFECT !! 

  • обажаю...!!!!!

  • ))))))))Мастер и Маргарита!!! ОТПААААААД!!!!!!!!)))))

  • Класс!

  • Comment removed

  • please, read parts of translating backwards

  • Her mother is answering:

    You alone are to blame!

    You are to blame for everything! Want still you to justify yourself?

    So, what for? oh, what for,

    At that moon night, which was nice,

    Did you let him to give kisses of yourself? Whether is it my fault?

    Whether is it my fault?

    Whether is it my fault I'm in love?

    Whether is it my fault that my voice was trembling,

    When I was singing for him a nice song ?

  • He was kissing and caressing me He was kissing and caressing me And he told me that I was to be his And I trusted him everything And I was blooming like a roses Because I loved him very much Oh, you are mother mine! oh, you are mother mine! Let me go me to go for a walk! There are shining stars in this night! They favour with the love caresses (it means in this sentence, that "they" are men, no stars) Everyone talks about love at this night.
  • the singer's name is Nadezhda Kadisheva. It is translating, which i had done in hurry:

    Whether is it my fault?

    Whether is it my fault?

    Whether is it my fault that I'm in love?

    Whether is it my fault

    That my voice was trembling, 

    When I was singing for him a nice song?

  • @nezinost

    Getting in touch thanking you

    This song liked me plainly.

    I didn't find a meaning but I felt very dear.

    Is she Russian?

    Is she a famous singer?

    From Japan

  • I want to know shinger's name

  • @yasu1950 Надежда Кадышева

  • @yasu1950 I'm not sure but i think she has the voice of "Надежда Кадышева" (Nadezhda Kadysheva) hope i'm right ^^

  • @illllipo It appreciates your answer.

    I can not understand the lyrics of this song but her song is extremely wonderful.

    This song makes remember the far past in me.

  • @yasu1950 the lyrics are in the chanel, if you wanna have the lyrics in russian, tell me and i send it to you ;)

  • @illllipo

    Thanking you

    However, there is not the need.

    I can not read the lyrics of Russian.

    However, I appreciate your proposal.

  • @yasu1950 Nadezhda Kadysheva

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more