Spirit - I Will Always Return (Japanese)

[kirakirakira14]

I <3 Juichi Morishige! He has this raw, yet emotional voice :D And combined with this movie, it's a total win-win situation ^^

[charli0hihi]

can you add some subs?

[Anabi712]

please who know what is the name of the singer???

[Anabi712]

JAPAN!!!!!!!!!!!!!! XD <3

[anneres]

The "YEAH!" at 2:31 made me laugh SOO hard. xDD

Other than that, it's pretty good. ^^ I prefer Bryan Adams, though... <3

[SuperSchokiFan]

The japanese version is much better than the english one an better than th german. For me the english version doesn´t sound like the feelings in this film. In german they do and in japanese best.

[Llandogirl1]

This song in English always hits a nerve, but in Japanese? I'm seriously about to cry and the voice! The voice is... *sigh*

[YaoiIsMySin]

@Llandogirl1

Amazing right? I swear japanese people were born to sing. And draw. Both of them.

[DeltaSilver88]

Also, the Japanese singer's name is apparently ZIGGY.

[KazunoCamui]

4 people doesn't have a horse

[JFJXX]

Check out my Performance with german Version. It's a great version, i think. Better than Bryan Adams.

[netta9581]

so you're self-stading? I'm in a japanese learning group, we meet once a week.

But of course most of my vocabulary is from anime too. anata wa nan jin desuka?

watashi wa isuraerujin desu :]

[jedynawswoimrodzaju]

Gah, is it just me or the dubbing actor sings that. And no wonder why he didn't build his career on singing. The beginning of the song is far from as good as Bryan Adams' version. ;P

[inuhimesama]

Nihongo daisuki! kono uta wa eigo ni motto utsukushii desu (eigo hanashimasu kara) demo (nihongo ni) Spirit no koe wa motto kirei. Kono eiga wa subarashii!

[netta9581]

@inuhimesama

sugoi!! I'm not japanese at all, but I understood everything you wrote!

[inuhimesama]

@netta9581 I'm not Japanese either, but I love learning the language. Are you doing that to? Good job understanding what I wrote. Gokkurou. :) Gambare, ne!

[netta9581]

@inuhimesama well yeah, I started learning japanese this october, demo, mada mada dane!

soshite, arigatou :] gambarimasu!

[inuhimesama]

@netta9581 JUST started this October? wow, you learn fast. Sugu ni jouzu ni natte mite.

Atashi ga jishou to daigaku no hon wo mochimasu- kedo hima ga arimasen (baka no gakkou no sei desu)- sore nara anime kara iroiro naraimasu. Anata wa nani wo tsukatte imasu ka?

(I have a dictionary and some college textbooks, but no time due to school, and because of that I learn alot from (listening/watching) anime. What are you using?)

Keep it up!

[TakaZeno]

WTF? That "Yeah!" at the end was overly exaggerated. Fail.

[SakuraUchiha1000]

beautiful...i adore Japanese music even if this is supposed to be an American song.

[shayera6969]

kyaaaaa el idioma mas hermoso del mundooooooooooooooooooooo y love japon <3<3<3<3^^

[kellypup1]

I Know the singer name. Bryan Adams

[sonicshadowfreak]

@kellypup1

English version, yes. Japanese version, no.

[Kaisku10]

@sonicshadowfreak Yeah, and in Finnish it's Riki Sorsa. :)

[18VanHelsing18]

When I began watching this, I expected it to start with 'En voi' Which is the begining of the Finnish vers >.>''''

Greating singing tho ^_^

[Akari1994]

for me the german or the english version sounds much better... there are some songs which are better in japanese... but well... hm... wonderful song, beautiful voice but there are better versions

[FanBolt98]

Beautiful!!!!!!

[xxxMelodyOfDawnxxx]

lol, i LOVE the music in the beginning, and the song, but i really wanna know where the to get the music by itself, it's beautiful!

[FCMpigen]

Man, this song gave me chills! So amazing! Beautiful! I love it so much! :'D

[GolliM]

@FCMpigen It gives me tears.. .always. No matter what language...

[TheKellin]

It is SOOOO beautiful!!!!!!!!!!!!!!

[svenskayami]

I LOOOVE this

[Japanesequeenful]

who the japanese dude singing?

[noodle0912]

I am not a huge fan of the Japanese language, but this fellow has one heck of a voice.

[kirosu]

who are the voice actors in the movie along with the singers for the main songs?

[Jimmy80ish]

bryan adams I will always return

[Susi197]

which title has the song in 0- 50 sek.?

Pleaase help!!

[DJVinneh]

If you buy the sound track, it's part of the main score. I think it's called: 'The Long Way Home'.

[Susi197]

which title has got the song on the beginning from 0- 50 s

[FMAfanFMA]

I like it, but I sort of don't like the singer. D: I don't know why though. :c

[bellairis29]

I love how you can hear the horses. They sound the same in every language! <<"

[flitzthesoulreaper]

sugoi!!!!!!!!! but i like the greek version too...

[Jefrma]

just beautiful :)

[himlover4eva93]

I like this in Japanese! It's pretty cool.^^

[firebendergurl10]

omg this is so beautiful and touching. love it

[dogluver5567]

私はこの映画を愛しています

[Vierett]

僕も！

[S3XYK155Y]

me too

[xTheFinalx]

笑

じゃ、結婚してみないのか？ｗ

[Yoshiko0987]

this sounds so beautiful. . .

thank you very much for uploading it ^ ^

[craziijess007]

SICK

[wertyhDA]

wow, the Japanese version is pretty cool!

[OblivionPane93]

finnish version is the best. i'm sorry.

[BlackXxXParadeXXX]

Wauw, i love it, i almost cry o.o.

[AyuHimeSama]

this is so beautiful T.T

[musicbuff1992]

if anyone finds the romanji lyrics pls tell me..T_T i seriously want it

[Charoiz]

I tried to make some kind of lyrics ^^ Ima yobu kaze ga Kaere yo murusatou he Mune ni yatsuku Kibou daite To you, kimi ni kaerou Donna tooku hanarete mitate Kimi no motoeto Datouritsuku yo Kawa no koe de Hiruhi kazoe de Soratobu you ni Murusatou

[Charoiz]

Yume wa hijousha

Mi wo nai

Isshoni iu na

Oikaketei

Konna ni chi mo

Kimi ni tsuzuiteru

Yumi no hikari wa

Boku no hikari

[Charoiz]

Kakete yukou

Kagayaki tsuzukero

Tonde yukou

Ai no mama

Hate na isshou na

Miagenagara

Kimi ni kaerou wo furusato

(How come I didn't post the whole lyrics? I'm sorry!)

[Charoiz]

Kakete yukou

Kagayaki tsuzukero

Tonde yukou

Ai no mama

Hate na isshou na

Miagenagara

Kimi ni kaerou wo furusato

---------------------

that's it, enjoy!

[saar4sho]

Thank u sooooo much :D

[Charoiz]

You're welcome ^^

[RainyWolf21]

This song is definitely my favourite!I like polish version best but japanese sounds very well too."

[SiberianHuskyPuppy]

beautiful T.T

[Domnoidragon]

love it, don't understand a word(I'm swedish) but it sounds beutiful. 5 stars

[PILGRIM94]

sugoi (L)

japanese is so awsome (srry come for the Netherlands(A))

and a few people said for here i am that miyavi sing that song, maybe for i will return to :P

[emeliechan]

Does anyone know where i can find all these songs from spirit? (japanese) please i need to know!!!!

[DeltaSilver88]

This sounds nothing like Kageyama. ...In fact, this singer sounds more like Kishou Taniyama or T.M. Revolution. :/

Speaking of seiyuu, Little Creek's sounded like Kenichi Suzumura there. o_O;; I have no idea if that was him, though - and somehow Spirit strikes me as Kenji Hamada. ...Not sure there, either.

Gah, I wish there was some information on the Japanese version somewhere - even a Japanese TITLE could help! >.O

[DeltaSilver88]

I just found out that I was right! Little Creek's voice actor WAS Kenichi Suzumura! XD

[Hjernespreng]

I don't think the Japanese version is so good. But i think Japanese is a beautiful language!

[FuckDigComp]

If its the same singer as in Dragonball Z his name is Hironobu Kageyama. But im not sure.

[forestgirl22]

This is awesome and brilliant thank you so much my m8's would be very proud if i could thank you for them so thank you

[elsanti13]

Is the same singer of Dragon ball Z, and others animes.

[chattgirls]

the singers name is bryan adams

sorry i speak german

[sonicshadowfreak]

Actually, the Japanese singer is a different person.

[herbParis]

だれだけ？！だれ？！　Who is he? I forgot!! If someone finds out who he is, please tell me! おねがいします！

[TheCloudEater]

Beautiful ;DDD I've been waiting to hear this version. Do you know the singer's name? He sounds familiar to me, but I'm not sure. Please, tell me if you know. ;PPP

[sonicshadowfreak]

No, unfortunately, I don't know the singer's name.