nih lagu dari Indonesia, kalau ada orang Malay bilang punya dia, yah.. wajar kali ya.. soalnya banyak orang Indo pindah ke SG or Malay jaman dulu. But originally from Indonesia,West Sumatra.. Damai aja deh! jom!
my my. look at tards fighting for no reasons. Be it Indonesian, Malaysian, Singaporean, Bruneian, or any "nusantara" countries that have Malay dwellers, we are all in one bloody region. No one can ever claim from which country this language came.
Kalau semuanya mahu mengaku siapa punyai siapa, masakan ada bukti yang paling tepat dibawa dari zaman dahulu? Kita semua datang dari rumpun sama. Apalagi mahu bertelingkah? Jadi "supremacist" seperti Zionis? Itu yang kamu mahu? Please stop, everyone.
actually bahasa indonesia exist long before bahasa melayu exist n infact that bahasa melayu is a improvised version of bahasa indonesia which was mixed in local blend when melaka was the center of trading in south east asia :)
n everywhere in the world we are related to each other so with south east asia where most of the malays ancestry is from indonesia :)
budaya zaman berzaman untuk semua. kongsilah bersama2.. abang dan adik berasal dari satu keluarga. bersama2lah kita berbudaya.. yg datang dari hati yg bersih mulia.
So funny that the whole of this region is known as the Malay Archipelago and yet the various countries fight amongst themselves to non-existent rights over folk songs. No one can earn any money out these songs anymore. They're public domain.
lol tak ada namanya melayu singapur.. singapur itu aslinya malaysia tapi baru thn 1960 an pisah dari malaysia.. jadi tak mgkn lagu ini dari singapur.. LOOOL joke of the year
@kickmyask82 This song is older than malaysia so can this song be considered malaysian? very strange logic in this argument. btw, we all know malaysian history started with temasek a.k.a. Singapura, or have you wiped it out of your history books now? it's a good thing the Sejarah Melayu is not subject to whims and fancies of politicians.
aiyah. why this also want to argue? everything in south east asia comes either from India or China. indians and chinese aint bitching, i wonder why the arguments....
bahasa indonesia adalah bahasa gabungan dari bahasa jawa, sunda, batak, melayu, minang dan 360 dialek bahasa suku - suku lokal.
cong cong, pusat bahasa melayu di kerajaan Siak dan kerajaan Aceh, Terbalik kalo ente bilang bahasa melayu itu dari tanah kalian, karena dari jaman kuda juga orang udah tau kalo sebutan tanah melayu itu adalah RIAU. malaysia adalah jajahan Majapahit, Aceh n Siak.
Yaudahlah terserah ente dah kalo masih ngaku - ngakum kaga tau malu. Ane males nanggepin ente.
kenapa nak sangat tahu lagu ni datang dari mana?? kenapa nak memperkecilkan negeri orang lain? dah tentunya semua benda bernyawa dicipta oleh tuhan. we are no difference. semua bernyawa, semua akan kembali kepada tuhan. kan lebih bagus kita damai.
Lagu2 nie mmang asalnya dari bumi Indonesia sekarang. Tapi dulu kepulauan Melayu. Tapi kan ramai pendduk indonesia cam orang jawa, rawa, minang datang malaysia. mereka bawa sekali budaya dan lagu2 camnie .Sbb tu aku bangga jadi orang Malaysia. Sejarah kita hebat. Kita dapat terima lagu2 camnie sbb jiwa Melayu tetap sama. Kemudian, lagu2 ni kian popular. Tapi ada banyak juga lagu2 yang memang berasal dari Tanah Melayu.Kesimpulannya, kalau nak berbahas, kita buat penyelidikan dan kajian yang telus
kita bangsa nusantara semuanya bodoh..tertipu dengan sempadan yang direka penjajah lewat 2 ratus tahun lepas. Perjanjian Inggeris Belanda 1824
Lihat bagaimana United Kingdom dibentuk oleh 4 negara berasingan - England, Scotland, Wales dan Ireland Utara. Tapi mereka punyai bahasa dan budaya yang sama. Jadi tidak ada masalah claim claim lagi. 4 kerajaan, tapi satu bahasa, satu budaya.
Lagu dengan bahasa Melayu sekalipun harus diakui asal-usulnya. Tak ada di dunia ini sesuatu muncul tiba-tiba. so, akuilah asal-usul dan jangan sengaja mengubur sejarah dan realitas.
hehehe.....begini saja lah bro..saya setuju dengan pendapat ziey0484 yang lagu ni adalah lagu Nusantara, jadi tak perlulah klaim klaim lagi..lagu ini adalah milik kita semua...K
Siapa Bilang Tak Boleh kau Tanyikan?Nyanyikanlah tapi jangan klaim itu milik Malaysia Itu dari Indonesia,Tapi bukan berarti kami melarang kalian tanyikan.
Di thaipun ada angklung tapi mereka akui itu dari Indonesia yang berkembang disana.Dan kami tidak merasa keberatan dengan itu.
Lagu ini adalah lagu MELAYU!! lagu NUSANTARA!! buktinya lagu ini menggunakan bahasa Melayu yg bisa di fahami oleh penduduk Nusantara yg merangkumi Indonesia,Malaysia,Brunei,Singapura,Selatan Thai,Selatan Filipina !!
Kami melayu di malaysia,singapura,brunei berhak keatas lagu ini..bukan hanya kerana sumatera itu terletak di indonesia,lagu ini bukan lagu kami...saya bukan indonesian..tapi saya melayu yg berhak keatas lagu bangsa saya...
apa bukti nya lagu ini asal dari Indon !!! sedangkan sejak puluhan tahun dahulu masyarakat melayu dari selatan Thai,Malaya,Singapura,Brunei sudah menyanyikannya..orang Indon hanya tahu lagu ini dari pedagang/pelayar sumatra yang berdagang di singapura lantas di klaim lagu ini asal Indo!!! bermimpi lah kamu...dasar pembajak !!!
@priyouny hekh eleh... indonesia di Singapore di pandang hina.... menjadi orang gaji... la gi pun... kat indonesia tu... tinggal rumah kampung2... ada tsunami la... gempa bumi la... kes bunuh la.. ni semua terpampang di berite dunia ah!
@priyouny di negeri indonesia semua miskin2... tak tinggal rumah batu ker? kenapa tinggal di rumah kampung? kesian sekali... orang indonesia juga berlagak macam orang kaya... tapi kat singapore.. ambik kau! kena bully! kena tendang... kena pukul... kena tumbuk ngan majikan mereka.. haha!! kelakar betul!!
@priyouny AMBIK KAU ORANG INDONESIA!! TAK MALU KE HAH? RAKYAT KORANG SEMUA DI PANDANG HINA... KENA MAKI HAMUN... KENA SUMPAH... ORANG GAJI AKU IALAH INDONESIA... AKU SELALU MEMUKUL NYA... DIA SEPERTI BANTAL PADA AKU.. AKU BOLEH TENDANG DIA, MAKI DIA, PUKUL DIA, SUMPAH DIA, BUANG DIA... BERAPA KEJAM NYA AKU...! HAHAHAHA!!! PADAN MUKA!!!
Bukti lagu ini asal dari Indon adalah bahasa yg digunakan dalam lagu ini, bahasa Indon. Tidak ada Bahasa Singapura. Singapura adalah negara yang tidak punya bahasa. Menyedihkan. Jepang punya bahasa Jepang. Korea punya bahasa Korea. Tapi tidak ada bahasa Singapura. Yang ada bahasa dari bangsa lain: Bahasa Inggris, Mandarin, Tamil. Ingat juga bahwa Singapura dulunya adalah Malaysia. Jadi sangat lucu mengatakan lagu ini dari Singapura. Tidak ada negara Singapura pada zaman dahulu.
Bukti lagu ini asal dari Indon adalah bahasa yg digunakan dalam lagu ini, bahasa Indon. Tidak ada Bahasa Singapura. Singapura adalah negara yang tidak punya bahasa. Menyedihkan. Jepang punya bahasa Jepang. Korea punya bahasa Korea. Tapi tidak ada bahasa Singapura. Yang ada bahasa dari bangsa lain: Bahasa Inggris, Mandarin, Tamil. Ingat juga bahwa Singapura dulunya adalah Malaysia. Jadi sangat lucu mengatakan lagu ini dari Singapura. Tidak ada negara Singapura pada zaman dahulu.
mari pulang
marilah pulang
bersama sama
55isme 1 week ago
so what kalau lagu ni Indon ke Msia ke Singapore nye?? bkn krg yg nyanyi pe. da la, tk mo kecoh.. hahaha
boievoCHILLERZ 4 months ago
Besides it's from Singapura which is under Malaysia not so long ago.
Apzen 4 months ago
Telur dengan ayam, siapa mari dulu? Which one comes first, chicken or egg?
Apzen 4 months ago
Lagu ini dari propinsi Sumatera Barat, Jadi 100% punya Indonesia.
Siapa saja boleh ngaku atw ngeklaim tapi asli Produk Indonesia.
atoy41 7 months ago
nih lagu dari Indonesia, kalau ada orang Malay bilang punya dia, yah.. wajar kali ya.. soalnya banyak orang Indo pindah ke SG or Malay jaman dulu. But originally from Indonesia,West Sumatra.. Damai aja deh! jom!
tikatince 8 months ago
my my. look at tards fighting for no reasons. Be it Indonesian, Malaysian, Singaporean, Bruneian, or any "nusantara" countries that have Malay dwellers, we are all in one bloody region. No one can ever claim from which country this language came.
Kalau semuanya mahu mengaku siapa punyai siapa, masakan ada bukti yang paling tepat dibawa dari zaman dahulu? Kita semua datang dari rumpun sama. Apalagi mahu bertelingkah? Jadi "supremacist" seperti Zionis? Itu yang kamu mahu? Please stop, everyone.
mindforaneye 9 months ago
actually bahasa indonesia exist long before bahasa melayu exist n infact that bahasa melayu is a improvised version of bahasa indonesia which was mixed in local blend when melaka was the center of trading in south east asia :)
n everywhere in the world we are related to each other so with south east asia where most of the malays ancestry is from indonesia :)
Destiny81 9 months ago
budaya zaman berzaman untuk semua. kongsilah bersama2.. abang dan adik berasal dari satu keluarga. bersama2lah kita berbudaya.. yg datang dari hati yg bersih mulia.
whenguysmile11 9 months ago
lagu ini untuk orng yng p indonisia faham
alpaeoan91 10 months ago
MALAYSIA, INDONESIA, SINGAPURA, BRUNEI... SEMUA SATU RUMPUN MELAYU.. MEMANG LA MAKANAN, LAGU, BUDAYA, SEMUA HAMPIR SERUPA.. JANGAN LA NAK BANGKIT ISU
maynacity 1 year ago
Geylang from Singapore lah !
sukakawenkawen 1 year ago
So funny that the whole of this region is known as the Malay Archipelago and yet the various countries fight amongst themselves to non-existent rights over folk songs. No one can earn any money out these songs anymore. They're public domain.
tinateh 1 year ago
lol tak ada namanya melayu singapur.. singapur itu aslinya malaysia tapi baru thn 1960 an pisah dari malaysia.. jadi tak mgkn lagu ini dari singapur.. LOOOL joke of the year
kickmyask82 1 year ago
@kickmyask82 This song is older than malaysia so can this song be considered malaysian? very strange logic in this argument. btw, we all know malaysian history started with temasek a.k.a. Singapura, or have you wiped it out of your history books now? it's a good thing the Sejarah Melayu is not subject to whims and fancies of politicians.
tinateh 1 year ago
@tinateh nah... you misunderstood my statement about the logic thing.
kickmyask82 1 year ago
@tinateh I bet you haven't read about other sultanates. Get your fact right.
Moego 10 months ago
aiyah. why this also want to argue? everything in south east asia comes either from India or China. indians and chinese aint bitching, i wonder why the arguments....
GunaMalaysia 1 year ago
emang kata "rama- rama" ada di kamus bahasa melayu MALON??
hadooooh
fazilnbira 1 year ago
@fazilnbira weh indog, kenape korang nak amik bahase melayu sebagai bahase indon? nape tak nak amik bahase jawe korg? dh tkde bahase ke?
huang05 1 year ago
@huang05
bahasa indonesia adalah bahasa gabungan dari bahasa jawa, sunda, batak, melayu, minang dan 360 dialek bahasa suku - suku lokal.
cong cong, pusat bahasa melayu di kerajaan Siak dan kerajaan Aceh, Terbalik kalo ente bilang bahasa melayu itu dari tanah kalian, karena dari jaman kuda juga orang udah tau kalo sebutan tanah melayu itu adalah RIAU. malaysia adalah jajahan Majapahit, Aceh n Siak.
Yaudahlah terserah ente dah kalo masih ngaku - ngakum kaga tau malu. Ane males nanggepin ente.
fazilnbira 1 year ago
let's face it - this song comes from nowhere. Whether it is Singapore, Malaysia, Indonesia or Brunei. Peace people. Howl in the moon for peace.
cRaZymEaLoY 1 year ago 9
kenapa nak sangat tahu lagu ni datang dari mana?? kenapa nak memperkecilkan negeri orang lain? dah tentunya semua benda bernyawa dicipta oleh tuhan. we are no difference. semua bernyawa, semua akan kembali kepada tuhan. kan lebih bagus kita damai.
ZianaRockers94 1 year ago
Lagu ini Indonesia,Singapura,Malaysia,Brunei punya..
Kita Kan 1 Rumpun..
~Peace~
EanRisco 1 year ago
Gelang sipaku gelang
Gelang sirama rama
Mari pulang marilah pulang
Pulanglah kita bersama sama.
Pulkam yuk.......
.
dexbakry 1 year ago
Ini lagu Singapore ..
mawaromawar 1 year ago
Lagu2 nie mmang asalnya dari bumi Indonesia sekarang. Tapi dulu kepulauan Melayu. Tapi kan ramai pendduk indonesia cam orang jawa, rawa, minang datang malaysia. mereka bawa sekali budaya dan lagu2 camnie .Sbb tu aku bangga jadi orang Malaysia. Sejarah kita hebat. Kita dapat terima lagu2 camnie sbb jiwa Melayu tetap sama. Kemudian, lagu2 ni kian popular. Tapi ada banyak juga lagu2 yang memang berasal dari Tanah Melayu.Kesimpulannya, kalau nak berbahas, kita buat penyelidikan dan kajian yang telus
trigapola 1 year ago
INDONESIAAAA.................... its not for another country... its INDONESIAN.... if you want take it, kill me instead!!!
ridho2000 1 year ago
It's from Malaysian not from Indonesian !
Used book and learning histories and culture !
How can Indonesian ppl says this is your traditional song !
what the shame !!!!
TheChineseWarrior 1 year ago
very nice song!!!
FooWeeSan 1 year ago
Comment removed
rapemap 2 years ago
tak perlu gaduh pasal benda remeh temah, setakat berebut lagu...lainlah kalau berebut emas ke, minyak ke...
auziomar 2 years ago
kita bangsa nusantara semuanya bodoh..tertipu dengan sempadan yang direka penjajah lewat 2 ratus tahun lepas. Perjanjian Inggeris Belanda 1824
Lihat bagaimana United Kingdom dibentuk oleh 4 negara berasingan - England, Scotland, Wales dan Ireland Utara. Tapi mereka punyai bahasa dan budaya yang sama. Jadi tidak ada masalah claim claim lagi. 4 kerajaan, tapi satu bahasa, satu budaya.
anakpermata 2 years ago 2
Lagu dengan bahasa Melayu sekalipun harus diakui asal-usulnya. Tak ada di dunia ini sesuatu muncul tiba-tiba. so, akuilah asal-usul dan jangan sengaja mengubur sejarah dan realitas.
kumurkumur 2 years ago
Ayuh kita perjuangkan lagu Melayu tanpa mengira sempadan negara.
cairolnn 2 years ago 12
lagu ni lagu rakyat..lagu org dulu2..lagu melayu..dorang ni menyanyi balik..ape daa kecoh2.
TheJongang 2 years ago
apa buktinya bro...!? siapa pencipta nya ?
hehehe.....begini saja lah bro..saya setuju dengan pendapat ziey0484 yang lagu ni adalah lagu Nusantara, jadi tak perlulah klaim klaim lagi..lagu ini adalah milik kita semua...K
manikam7772 2 years ago
indonesia sedang terdesak..
NanzMediaNetwork 2 years ago
Siapa Bilang Tak Boleh kau Tanyikan?Nyanyikanlah tapi jangan klaim itu milik Malaysia Itu dari Indonesia,Tapi bukan berarti kami melarang kalian tanyikan.
Di thaipun ada angklung tapi mereka akui itu dari Indonesia yang berkembang disana.Dan kami tidak merasa keberatan dengan itu.
Fastron67 2 years ago 2
Lagu ini adalah lagu MELAYU!! lagu NUSANTARA!! buktinya lagu ini menggunakan bahasa Melayu yg bisa di fahami oleh penduduk Nusantara yg merangkumi Indonesia,Malaysia,Brunei,Singapura,Selatan Thai,Selatan Filipina !!
ziey0484 2 years ago
Kami melayu di malaysia,singapura,brunei berhak keatas lagu ini..bukan hanya kerana sumatera itu terletak di indonesia,lagu ini bukan lagu kami...saya bukan indonesian..tapi saya melayu yg berhak keatas lagu bangsa saya...
NanzMediaNetwork 3 years ago
don't steal this song to malingsia or malaysia
tanjungcilacap 3 years ago
singapore FTW
ashketchupa 3 years ago
bahasa ni tak macam bahasa indon langsung!
nipponpaint99 3 years ago
inget klo mau pulang dari pramukaan ato sekolah pasti nyanyiin lagu ini
harnawa 3 years ago
This is a MINANGKABAU song NOT malay but they carelessly changed the lyrics like the Singapura part and the Ulu Pandan part.
darkraivscresselia 3 years ago
bahasa jawi satu bahasa satu nusantara
hidup islam palestin
hidup melayu patani
hidup melayu sulu
takbir
ODK1413 3 years ago
im nt a malay, but i like this song!
geylang, sipaku geylang!
jaeveesea 3 years ago
mana ada bahasa singapur kayak begini setau gw singapur makeny bahasa yg mirip2 cina y??
nilesthebutler 3 years ago
Bila mendengar lagu ini, aku ingat masa dulu belajar di sekolah rendah di Malaysia.
Pada masa itu, aku dalam kumpulan angklung sekolah juga mainkan lagu ini.
Rindu masa dulu... aku fasih dalam Bahasa Melayu. Tapi sekarang sudah lama tinggal di Singapura, hanya cakap Inggeris dan Cina.
LIZAMAK 3 years ago
yups jadi inget oma gw nyanyiin ni lagu wkt gw mo bobo :(
jelutung 3 years ago
Ni lagu Singapore, dari zaman P.ramlee dah ada. Not Indonesian.
gtibooster 3 years ago
Lagu ni dah ada jauh sebelum zaman P.Ramlee ... Sebab menurut pelajaran Sekolah Rendah di Indonesia, lagu ini berasal daripada Sumatra Barat.
rilham2new 3 years ago 4
ini lagu orang Melayu Singapur..
la.. lagu ni pun nak dibajak indo ke !?
manikam7772 3 years ago 4
lagu singapura? negara sekecil ini mengaku bahwa lagu ini dari sana? ah apakah anda bermimpi?
priyouny 3 years ago
apa bukti nya lagu ini asal dari Indon !!! sedangkan sejak puluhan tahun dahulu masyarakat melayu dari selatan Thai,Malaya,Singapura,Brunei sudah menyanyikannya..orang Indon hanya tahu lagu ini dari pedagang/pelayar sumatra yang berdagang di singapura lantas di klaim lagu ini asal Indo!!! bermimpi lah kamu...dasar pembajak !!!
manikam7772 3 years ago
Aduh capek lah, pembajak mana mau ngaku klo dia membajak! Dah lu bajak sawah aja sana....
Abunavash 3 years ago
@priyouny mana ada nama tempat di indonesia bernama geylang? very2 sorry, geylang is in singapore!
huang05 1 year ago
@priyouny kepale hotak kau la lagu indon, ade ke tempat kt indon name geylang?
huang05 1 year ago
@priyouny hekh eleh... indonesia di Singapore di pandang hina.... menjadi orang gaji... la gi pun... kat indonesia tu... tinggal rumah kampung2... ada tsunami la... gempa bumi la... kes bunuh la.. ni semua terpampang di berite dunia ah!
rebecca7549 1 month ago
@priyouny TUKANG GAJI SAYA IALAH INDONESIA... SETIAP KALI DIA BUAT SALAH, IBU AKU AKAN MEMUKUL NYA SEKUAT HATI...
rebecca7549 1 month ago
@priyouny di negeri indonesia semua miskin2... tak tinggal rumah batu ker? kenapa tinggal di rumah kampung? kesian sekali... orang indonesia juga berlagak macam orang kaya... tapi kat singapore.. ambik kau! kena bully! kena tendang... kena pukul... kena tumbuk ngan majikan mereka.. haha!! kelakar betul!!
rebecca7549 1 month ago
@priyouny AMBIK KAU ORANG INDONESIA!! TAK MALU KE HAH? RAKYAT KORANG SEMUA DI PANDANG HINA... KENA MAKI HAMUN... KENA SUMPAH... ORANG GAJI AKU IALAH INDONESIA... AKU SELALU MEMUKUL NYA... DIA SEPERTI BANTAL PADA AKU.. AKU BOLEH TENDANG DIA, MAKI DIA, PUKUL DIA, SUMPAH DIA, BUANG DIA... BERAPA KEJAM NYA AKU...! HAHAHAHA!!! PADAN MUKA!!!
rebecca7549 1 month ago
@priyouny da jadi sampah masyrakat!
rebecca7549 1 month ago
ape lu kate indo ngebajak????.. ga salah nih tong qiqiqiiqi
cukimay lo :p
jelutung 3 years ago
Janganlah bertegang lidah pasal asal-usul lagu ini.
Lagu milik bangsa Melayu di rantau ini sudah berabad lalu. Kita patut berbangga bahawa lagu ini dinanyikan turun-temurun.
LIZAMAK 3 years ago
Betul tu cikgu..saya sokong !!!!
manikam7772 3 years ago
This has been flagged as spam show
Bukti lagu ini asal dari Indon adalah bahasa yg digunakan dalam lagu ini, bahasa Indon. Tidak ada Bahasa Singapura. Singapura adalah negara yang tidak punya bahasa. Menyedihkan. Jepang punya bahasa Jepang. Korea punya bahasa Korea. Tapi tidak ada bahasa Singapura. Yang ada bahasa dari bangsa lain: Bahasa Inggris, Mandarin, Tamil. Ingat juga bahwa Singapura dulunya adalah Malaysia. Jadi sangat lucu mengatakan lagu ini dari Singapura. Tidak ada negara Singapura pada zaman dahulu.
kryptone99 3 years ago
@manikam7772 jangan2 lagu DI TANJONG KATONG pun indo nk claim
huang05 1 year ago
@manikam7772 you gay !!!!!!!
JamuZ1234 1 year ago
hehehe inget lagu ini wkt sd, pas mau pulang pasti nyanyi deh
lekkerding727 4 years ago
Bukti lagu ini asal dari Indon adalah bahasa yg digunakan dalam lagu ini, bahasa Indon. Tidak ada Bahasa Singapura. Singapura adalah negara yang tidak punya bahasa. Menyedihkan. Jepang punya bahasa Jepang. Korea punya bahasa Korea. Tapi tidak ada bahasa Singapura. Yang ada bahasa dari bangsa lain: Bahasa Inggris, Mandarin, Tamil. Ingat juga bahwa Singapura dulunya adalah Malaysia. Jadi sangat lucu mengatakan lagu ini dari Singapura. Tidak ada negara Singapura pada zaman dahulu.
kryptone99 3 years ago