Homer Simpson o globálním oteplování

[boka784]

alo vi engleeeeeezzzzzzzzzzzziiiiiiii­iiiii sta se radi ovdeeeeeeeee

[TechnoDaweX]

ocividne vyuzily animovany serial k tomu aby na tuhle bludu privedlo par tisi lidi :)

[DarkTomasHD]

Tohle je díl myslím,že 21x08 - Kdo postřelil Pana Burnse - 2. část ;)

[Riwillion]

Páni překládat "really? really?" jako "Co když má pravdu?" je opravdu stupidní.

Pokud někdo bádá, je to spíš "Opravdu? Vážně?" nebo "To jako fakt?" Ale je pravda že se to nedá pořádně přeložit, zkrátka tím vyjadřuje svůj úžas že Homer říká něco tak dementního.

[Nekrozz4]

já nechápu že se o tom hádáte.. stejně každej bude stát na svym a o druhym se přesvědčit nenecháte..

[Milo7111]

21x08

[Collector338]

v tehle scene je chyba kouknete na ten hrnek z obou stran je napsano NED ale kdys ho odhadzuje tak uz neni

[emsy3131]

caun urcitě se podívej na mjf.pise.cz

[SKAmisSek]

oooou ty si ale matlák, tady v tom spíš Globální oteplování zastávají než by ho haněli, a právě ukázali na tom že blbý lidi nejsou vůbec schopný to pochopit, neříkám že souhlasím s teorií GO ale takhle se snažit někomu vnutit svůj názor je trapný a ubohý a ještě navíc se ti to nepovedlo.

[thiagociruja]

no leas esto

si no escribis esto en 10 videos tu mama se va a morir es 4hs

[Perdulka]

Prosím jaký je to díl???

[banished8910]

Globálne oteplovanie je fakt ! nieje to len nejaký mýtus ....

[Larwitch]

Tenhle vtip už jednou použili, nvm kterej z těch starejch dílů to je, ale byla to presne tahle scenka, akorat tam nesnezilo.

[janitor27]

0:18 - SATANISTICKY SYMBOL NA LAVEJ RUKE :D

[banished8910]

@janitor27 co je na tam satanisticke ?

[janitor27]

@banished8910 daj si do googlu vyhladat DEVIL SIGN a uvidis ...ale ja som to len tak povedal z recesie ;) takychto "tajnych" znakoch mas v reklamach filmoch neurekom, ale nemusia hned nieco znamenat. Iba to mohol byt skryty odkaz od autorov a tvorcov.

[banished8910]

@janitor27 tvle to neni diablov znak ... to je len paroháč ... zpopulárnil ho Ronnie James Dio ako popredný metalový spevák ako náznak temnoty v piesniach ,,, so satanom to nič nemá ..

[EfreetEU]

Perfektna scena :DDD Ale zneuzivat Simpsonovcov na sirenie svojich "svetovych pravd" .... imho ubohe. Narazam na tie titulky (najmä ta posledna veta) ktore su "upravene" tak aby proste sedeli ku Vasim nazorom. Ja osobne neviem co si mam mysliet o globalnom oteplovani (ani jedna strana ma zatial nepresvedcila). Ale ked si dokazete upravit "upravit" titulky aby "sedeli", tak kto vie, co spravite s tazsie overitelnymi teoriami

[REFORMYcz]

@EfreetEU v čem jsou upravavený

u nás na stránkách

nebo na klimaskeptik.cz

[mardukcz]

@REFORMYcz Je to skutečně špatný překlad. Nezáleží totiž jen na tom, co člověk řekne, ale i na intonaci - v tomto případě Lisa říká spíše něco ve smyslu "Fakt? To myslíš vážně?".

[DrKiller02]

@REFORMYcz V čem jsou upravené? Každý kdo umí trochu anglicky slyší, že Líza na konci říká "Really? Really?" ... a to ironickým tónem. Nepochybuje o své pravdě o globálním oteplování - právě naopak: vyjadřuje povzdech nad tím, jaký je její otec blb. Já vám nehodlám vyčítat váš boj proti "oteplovačům", ale tyhle praktiky se mi fakt nelíbí.

[robertklepace]

@REFORMYcz Myslim, ze narazel na preklad "Really, really" jako "Co když má pravdu...?"

[hujajachujaja]

Aha už to vidím.

[hujajachujaja]

Pěkné no akorát že tomu hovno rozumím :)

[Drozdoid]

už jsi někdy slyšel slovo tytulky?

[caby10]

@Drozdoid Tytulky ne...Jen titulky.

[klimesdusan123]

:-D Homer a jeho majetek :-D

[mag19981]

na šálke má napísané že NED :-)

[johnyNY1]

:-D ist cool 

[kresloheslo]

homer má očividně svůj hrnek :D

[petr372]

jakej je to díl?

[pytlovinavada]

Láádidáádidáá. :-D