Kirby Episode 40 clip - Le Directeur de monstres

[08dguy]

Kirby in french sounds interesting.

[Luigi128GreenCap]

Bon...j'ai compris...

Comme personne ne se charge d'uploader des épisodes de "Kirby" en français, c'est moi qui s'en charge!

[sebastien12364]

*C'est quand même bien votre roi*? God, la tradction française est nul !

[luclair2]

@sebastien12364 c pas C'est quand même bien votre roi*? c c'est quand même bien d'être roi

[lightyearpig12]

Knuckle Joe was behind the mysterious monster management?

[herve83210]

mdr



[Luigi128GreenCap]

EDIT : Ce n'est pas toutes les deux semaines, c'est tous les lundis et jeudis.

[Luigi128GreenCap]

Pour info : Sur la Chaîne Boutique Wii, on peut se procurer la Chaîne TV Kirby, qui regroupe tous les épisodes en français de Kirby Right Back at Ya!

Pour l'instant, il n'y a que 4 épisodes, mais toutes les 2 semaines, ils rajoutent un nouvel épisode.

Bémol : Les épisodes sont dispo pour une durée limitée...(Les épisodes, pas la chaîne)

[Diddy64wii]

C'est franchement dommage qu'il n'y ait pour l'instant aucun site regroupant les épisodes de Kirby en français.

Bon, ben, pour l'instant, je me contente de la version américaine (Merci PaperMario15!) en attendant que quelqu'un uploade sur YouTube des épisodes de la version française...

[toadeu]

@Diddy64wii J'ai beau demander au forum wawa mania,personne ne répond ou veut s'en charger...

C'est dommage :( .

[lightyearpig12]

@toadeu I got some French like "Bonj'our" or "Mousier" or "Sacre Bleu!" Right?

[toadeu]

@lightyearpig12 Yes,French say word,But we are not limited in words, we also have "Madame", "coiffure" etc...

[Luigi128GreenCap]

@toadeu J'ai trouvé un site Internet où qu'on peut télécharger des épisodes en français. L'ennui, c'est que ça demande une inscription et EN PLUS le numéro de carte bancaire malgré le fait qu'on ait une inscription gratuite pour 14 jours. Les lâcheurs!

Les allemands, espagnols et italiens ont la chance que les épisodes dans leur langue soient dispos sur YouTube depuis l'arrivée de la chaîne.

[toadeu]

@Luigi128GreenCap Les arnaqueurs...

Les espagnols n'ont aucuns épisodes (j'ai essayé de mettre la chaîne en espagnol,ils l'ont dit de changer de langue car aucun épisode n’était disponible.) ,purée,si personne enregistre,on aura aucun épisode :( . (si j'enregistre,ca sera de la qualité caméra...)

[Luigi128GreenCap]

@toadeu Dommage...et moi j'ai rien pour enregistrer les épisodes.

Faudrait que le reste de la France se remue, sinon ce dessin animé tombera à nouveau dans l'oubli dès que la chaîne TV Kirby disparaîtra mi-décembre.

[toadeu]

@Luigi128GreenCap Par exemple,Pokémon est hyper connu,il est enregistré en bonne qualité,disponible partout sur le net.Kirby,aucun épisode entier en francais. Ça m’énerve,dès que c'est peu populaire,personne ne se bouge.Là,je négocie avec tiplouf15 pour qu'il enregistre les épisodes,mais il a peur des droits d'auteurs et que son compte ferme.

[Luigi128GreenCap]

@toadeu C'est vrai que sur YouTube, c'est plutôt risqué à cause de la FoxBox (4KidsTV = FoxBox)

Mais il pourra toujours les uploader sur DailyMotion. Parce que le premier épisode (le seul diffusé sur le net en VF) qui est pourtant entier sur Daily' n'a pas eu le moindre problème de droits d'auteur.

Si seulement je pouvais faire quelque chose...

[toadeu]

@Luigi128GreenCap D7s que tu as une solution,tu me le dis,merci de ton aide :) .

[Luigi128GreenCap]

@toadeu Mais de rien! :)

[Luigi128GreenCap]

@toadeu Pour l'instant, je suis en train de voir si parmi certains anglophones fans de Kirby, s'il y en a qui sont européens. Si tel est le cas, j'espère qu'ils pourront uploader des épisodes en français (rien qu'avec le changement de langue de la Wii).

Mais il y a très peu de chance que ça arrive...

[toadeu]

@Luigi128GreenCap Il faut toujours garder espoir,même si il y a peu de chance.

[Luigi128GreenCap]

@toadeu Croisons les doigts.

[toadeu]

@Luigi128GreenCap Ouai,croisons les :) .

[Luigi128GreenCap]

@toadeu J'avais pensé à une autre solution : Quelqu'un se charge d'enregistrer l'audio en VF, tandis que moi, je mets par dessus la partie vidéo issue de la version américaine (avec un logiciel de montage vidéo), vu que les deux versions sont des versions 4Kids. Il y aura juste quelques petites différences visuelles, mais les deux versions possèdent la même longueur (mêmes scènes coupées par exemple).

Je n'ai malheureusement pas de quoi enregistrer le son non plus...

[toadeu]

@Luigi128GreenCap Moi pareille,sinon, ça serrait de la mauvaise qualité,en plus,je ne suis pas seul,donc,enregistrement impossible...

[Luigi128GreenCap]

@toadeu Ca y est! J'ai enfin réussi à trouver des épisodes en français de ce dessin animé. Les 12 premiers épisodes sont disponibles en téléchargement sur "téléchargementz" (le "z" à la fin est fait exprès), et les autres épisodes sont disponibles en fichier ".torrent" sur "Torrent411".

[toadeu]

@Luigi128GreenCap Cool,merci pour la nouvelle :) ;

[Diddy64wii]

Euh, à l'époque, c'est ici que j'ai posté mon tout premier commentaire sur YouTube...donc ne faites pas trop attention à ce que j'avais écrit avant, puisqu'il y a de ces âneries ^^.

[Tetevemasque]

On sent tout de suite la patte de 4kids sur les fonds musicaux...

[mario3ism100]

knuckle joe? c'est pas un copain de kirby? (kirby super star/fun pack)

[rokemon101]

Quelquun connais un site pour les avoir en francais,j'veut voir la voix de Meta-Knight =O

[letoutoudu60]

@rokemon101 g vu 1 episode en fr avec meta knight sa voi é pa tres differente des otres

[SuperDolly75]

Domage, qu'on ne puisse pas entendre tous les voix des personnages, en français, il n'y à pas un site ou il y a tous les épisodes avec voix en français ?

[sharmcat]

lol kj said you old fart XD

[sebastien12364]

bon un autre knuckle -.-'

great another knuckle -.-'

[chaton688]

LMFAOO.... WHAWT IS THIS. Knuckle Joe's voice...LOL.

WHAT? Did he just say ''gros patapouf'' LOOL. oh dear.

[tiplouf10]

a Quel heure passera sur teletoon ? Je lui ressemble beaucoup a kirby ^^ Donc SVP DONNEZ MOI L'HORAIRE QUAND PASSERA KIRBY SVP !!! =)

[darkregin2]

i havnt seen this episode!!

[kirbygirlDS]

old fart

[Dragona333]

Knuckle joe: "Content de te revoir, gros patapouf !" X)

Dommage que ce soit si court =(

On ne trouve que des épisodes en VO soutitrés en anglais sur Youtube.....

[DrMetool]

Vous trouvez pas que la voix de DDD fait penser a celle de Bowser dans le dessin animé Mario ?

[TheSims876]

Demage qu'on ne puisse pas entendre la voix de tout les personages... genre, kirby (a moins que ce soit la meme voix qu'en jap) tiff, bun, meta knight, sword, blade et tous les autres... :(

[Florecelebi]

enfin un episode en français !

dommage qu'il n y a pas de suite .

[thedaxterminator]

trop classe lol! mais je trouve nul part les épisodes francais en entier... C'est dommage car la série est trop bien

[DenTodtsDo]

i like the word 'PATAPOUFF'

[LollipopFan1944]

''nice to see you again,old fart''

''content de te voir,GROS PATAPOUFFE''

LOL?!

[mrmerlin500]

knuckle joe sownds like a pedofile old man... O_O

[pokemonleader6464646]

nice to see you again OLD FART! LOL 5 STARS!

[Asiya40]

I'm french !

[tmlpdc]

et alors?

[MetaKnightsServant]

Nice to see you again, old fart

ohhhhhh wow... That was so hilarious......

[cutiekaabii]

COOOL 5/5

[Person12133]

Knuckle Joe... sounds rather creepy.

[inspectertaz]

xD his voice is kinda funny tough

[Person12133]

Yeah. XD

Kinda painful to listen to, though.

[inspectertaz]

not for me xD

knuckle joe sounds like an old man or something o.o

[Person12133]

Or he smoxes six packs a day. XD

[inspectertaz]

(it is spelled 'smokes')

OR hes on drugs? XD

[Person12133]

(XP I DID know that. Just didn't bother re-checking what I typed.)

XD I feel bad for his voice actor. Must have hurt like hell to do Joe's voice.

[inspectertaz]

(xD ic)

lol i kno rite xD

[ALAPAT1]

How come they used 4kid's music and editing, but the voices are based on the japanese version?

[CreepieHtf]

cool un episode en français :p

[ultrasonic22]

MORE OF THEMS XD

[hamtaro844]

i actually like this dub better than englsih o.o

[shadow2812]

Don't believe French people always eat snails, a lot of them hate that <__< Like me.

[1TomatoJuice1]

Knuckle Joe has an odd French voice...

[speedstackersman]

hey ta tu un site sur lekel on peut voir tout les kirby en francais car moi chu un big fan de kirby

[CreepieHtf]

mais ouais! c vrai ça!

[Yoshikevin]

[quote]Snails, which the French eat.[/quote]

I'm French and I've NEVER eated any snail and I prefer dying if I must eat one of these disgusting things.

[1TomatoJuice1]

Of course. Just because one is French doesn't neccesarily mean one has to like snails. They do sound quite disgusting (and I wouldn't want to eat one after watching a cartoon with Escargon in it!)

[kilonardodicaprio]

Je suis sûr d'avoir déja entendu la voix de Dadidou quelque part...

[TheLostYohan]

Le francais est FOCKER o_O

[Gallantguy94]

How Ironic:

Escargoon-The snail guy

Escargot-Snails, which the French eat.

[neolink458]

Moreso a pun than irony.

[xXCleoKirbyLoverXx]

im french and i dont eat snail its digusting its not all the french people that likes snails

[Gallantguy94]

sorry, I didn't mean to say all french eat, I just know its eaten there.

Again sorry.

[xXCleoKirbyLoverXx]

its fine i reacted too quikly :)

[skunktail6]

If this was really set in France I don't think poor Escargon would be able to survive for atleast an hour without being devoured.

[shedinjask]

holy fuck

he's like a ninety year old mexican with a sore throat that tried to learn french

and failed

[megaemad]

i dont need subs for french

[Knightsmaren]

o.o i never knew kunckle joe was part of kirby

[LIONELfrance]

C'est la première fois que je vois un truc français avec des sous-titres en anglais

[KiiroBomber]

I'm uploading a new clip with another episode of French dub Kirby ! (My english is bad...)

[kirby163]

JK sounds gay. ROFL

[KiiroBomber]

Ca me rappelle les autres episodes que j'ai vu, mais je me souviens plus des voix.

[equidnarojo]

wow... not a voice I expected Knuckle joe to have! XDD

I'd like to see all the entire Knuckle Joe episodes in french XDD It's hard to imagine a charachter with a voice like joe's looking for kirby in episode 19 (of HNK) Near the end of this episode would be kinda interesting tonsee, too... (Was the english one as dramatic as HNK? I don't remember much of the 4-kids one...)

[kirby163]

KJ's voice made me fall off my chair laughing.

[smallnyappy]

hahaha Knuckle joe: nice to see you again old fart

[Antithigram]

Knuckle Joe sounds hilarious! Guess that's why Escargoon and Dedede's jaws dropped like that. I'd like to see the rest of the series in French even though it's just a dub of 4Kids' slop job.

[BrockDI]

Escargoon, a snail, with a name similar to Escargot, in a French dub. One word... FOOD! (For the French that is).

[equidnarojo]

you ever see fighting foodons? (or however that was spelled? ) it was on Foxbox, or Fox kids or whatever it was back in those days (I know it was before the 4-kids switch...) anyway, that show was all about food... and it was weird... yet, strangely I watched it. but only because Kirby was on like right after or something XP

[BrockDI]

Oh I remember...

[equidnarojo]

I don't... just remeber the name...

[BrockDI]

I never saw it either.

[equidnarojo]

lol XDD It really wasn't too bad. I've seen worse. *cough*My gym partners a monkey*couch*

[ChickenMiasma]

You and I are kindred spirits. =)

[equidnarojo]

YAY! that makes me happy X3

Do you have a sibling who totured you with the show because he had to watch it? I quit watching TV just because I didn't want to see it anymore... I don't live there anymore, but I hear to this day he STILL watches it... I think mom should get him checked for stupid. I hear alot of it is going around in the younger generations (4-kids has caught it too... search "arbok seviper" to see a funny pokemon mishap of theirs)

[ChickenMiasma]

Yeah, TV has officially gone to hell. Me and my cousin decided that a long time ago.

[equidnarojo]

You were right when you said we were kindred spirits! there's alot of anime that isn't so bad, but many of the potentially good ones get ruined due to cheap dubbers *cough* 4-kids *cough*

I had recently purchased a super mario bros dvd, and relised that bad animation stuff has kinda been there through out... Maybe as we get older we notice more of the flaws in animation. I don't remember the animation being bad when I was little and used to watch the cartoon all the time!

[ChickenMiasma]

OMG same here! I've got the 1st volume, and boy, does it reek. Tacky jokes, bad animation, crossdressing plumbers... I'm surprised a lawsuit hasn't been filed. Meh.

[equidnarojo]

XDD I got the movie madness dvd. I may have to look into getting that one! The tacky jokes in the Star wars Parody were REALLY bad...in fact, on the movie madness dvd it's probably the worst with that stuff (though there were no cross dressing plumbers...) I wonder what the plot behind the whole thing was... (Like why bowser's so obsessed with stealing all the pasta sauce!? there's gotta be some story behind it or something...)

[ChickenMiasma]

*is clueless as to why*

[equidnarojo]

XDD lol!

[jonghyunchung]

I think IvynaJS subbed this.

[jboy144]

No, I did. She doesn't have access to these French episodes.

[equidnarojo]

Although, Ivyna does have subs of the Japanese version! I'm pretty sure these were subbed by different people, because the subtitles are a little different.

[mariohenri]

they makes us french look bad.dammit dedede

[ChickenMiasma]

I hate to say it, but Dedede actually sounds sexy. O_o;

[Kitygirl]

french?? O_o

[BabyCharmander]

...HOLY WOW, KNUCKLE JOE'S VOICE IS <b>BAD.</b.

However, French!Escargon's voice amuses me muchly, murhur. XD

[starfaerienomad]

EVERYONE'S VOICE IS BAD!! (The way the French language sounds is even bad. I swear to never learn French.)

[jonghyunchung]

Me neither

[Turnips]

Well, that isn't politically correct now is it?

[thevegesakura]

But, but what if I speak french? Anyway even if i'm FRENCH I didn't really understand what their saying, and I agree with you, the voices REALLY sounds bad!

[equidnarojo]

Well, the even-minded equidna only has one thing to say: It's only bad if you make it bad. I think the voices are weird, but then... I still think it would be interesting o see an entire ep of a charachter with that voice. It's hard to imagine a knuckle joe in the series with a voice like that without seeing it XP