Es increible lo que cambia este con un par de guitarras. Pasa de ser un tema malo a un tema bastante aceptable, de hecho lo disfrute. Deberian traducir la frase del intermedio "I wanna die, I wanna live, I wanna die to set me free! Live and die, live and live, I wanna live to set me free!" es mi frase favorita de esta cancion.
lo unico chido de esa cancion es la chava de castaño y la tracuccion de esa parte que quieres es (Yo me quiero morir, quiero vivir, quiero morir para liberarme! Vivir y morir, vivir y vivir, quiero vivir para liberarme!)
pero que asco de traduccion me quedo con X japan almenos toshi canta mucho mejor
sin ligar a dudas... esta chicas no llegan ni al meñique izquierdo del pie de ToshI... A lo que yo me referia es que ellos tienen dos versiones de este tema. uno en estudio con musica electronica y este vivo al que le agrgaron un violero que hace aceptable el tema... igual si la traduccion no va pueden susurrarlo en idioma origi8nal ya que somos muchos los que entendemos del ingles y no tenemos ni la mas remota idea del japones
Es increible lo que cambia este con un par de guitarras. Pasa de ser un tema malo a un tema bastante aceptable, de hecho lo disfrute. Deberian traducir la frase del intermedio "I wanna die, I wanna live, I wanna die to set me free! Live and die, live and live, I wanna live to set me free!" es mi frase favorita de esta cancion.
channelgaia 2 years ago
@channelgaia
lo unico chido de esa cancion es la chava de castaño y la tracuccion de esa parte que quieres es (Yo me quiero morir, quiero vivir, quiero morir para liberarme! Vivir y morir, vivir y vivir, quiero vivir para liberarme!)
pero que asco de traduccion me quedo con X japan almenos toshi canta mucho mejor
asmrzl 1 year ago
@asmrzl
sin ligar a dudas... esta chicas no llegan ni al meñique izquierdo del pie de ToshI... A lo que yo me referia es que ellos tienen dos versiones de este tema. uno en estudio con musica electronica y este vivo al que le agrgaron un violero que hace aceptable el tema... igual si la traduccion no va pueden susurrarlo en idioma origi8nal ya que somos muchos los que entendemos del ingles y no tenemos ni la mas remota idea del japones
channelgaia 1 year ago
Esta version es mucho mejor que la del disco! me emocionó de vdd!! (L)
Takamichisensei 2 years ago
Me emocioné mucho con esta *-*
Pena que no se oyera bien el solo
silakotonaru 2 years ago