MELL - Red fraction (歌詞・和訳付)

[ryouske878]

凄い歌詞だな・・・

[sendaiaaa]

yosiki66ずっと悔しいかしか言ってない(^_^;)

[sendaiaaa]

荒れてますなー(^_^;)

[maryya5]

ブラックラグーンに合いすぎｗｗ



[illicitsex]

@yosiki66 ごめん、私リア充だからアンタ忘れてた。んで？何を悔しがれば良­いんだっけ？

[yosiki66]

@illicitsex 悔しいか？くそアマ？

[yosiki66]

@illicitsex くそカス、悔しいか？

[Sophia0416]

ブラックラグーンにピッタリの歌詞内容ｗ　レヴィが言いそう！

[mywwr27]

black lagoon で知ったけど、やっぱ良い！

[livingdead0012]

どっかで聴いたことあると思ったらあのけん玉日本一の奴が使って­た曲かｗ

[illicitsex]

@yosiki66 え？何？私何を悔しがれば良いの？ちょ、誰か説明プリーズ！

[yosiki66]

@illicitsex 悔しいか？

[satsusheff]

面白いネタみっけwwwyosikiさんあざす(笑)

[yosiki66]

悔しいか？このくそアマが。悔しくて震えてるんだろう？うん？

[Bogieman333]

i wish i can too speak and writte japanese. Can someone teach me^^

[illicitsex]

@yosiki66 すげぇ発言だなおい(笑)まさかこんな笑える書き込みする奴がい­るとは...。え？どーてー？

[yosiki66]

@illicitsex 悔しいか？どうなんだ？どーてーじゃないですｗ

[anoare123]

@yosiki66

意味の無い発言繰り返してんじゃねーよ

そんな低能な発言繰り返しておきながら３０越えてるとか寧ろ恥だ­と知れ

後言うが、MELLが歌ってるVirgin's high!とか他の曲も聴いてからほざけｋｓ

[yosiki66]

@anoare123 悔しいか？あん？

[anoare123]

@yosiki66

悔しいかと言われましても・・・

一体全体俺は何に対して悔しがれば・・・？

あれか？世間にはこんな馬鹿な３０越えてるオッサンも居ると言う­予想が出来なかった事を悔しがればいいのか？

まぁ何にせよコメント控えたほうがいいと思うぞ？

そんな低能なコメントしてるの家族（家族居るか知らんが）見たら­悲しむぞ？

まぁ、そんな低能な奴と結婚してる奴も低能なんだろうが・・・

親御さんが不憫で仕方ないな・・・

[yosiki66]

@anoare123 悔しいか？

[yosiki66]

@anoare123 悔しいか？

[yosiki66]

@illicitsex どうだ？悔しいか？

[yosiki66]

@illicitsex 気持ちいい？どうしてほしいか言ってごらん？

[yosiki66]

こういう気の強い女を徹底的に凌辱してみたいな。

調子に乗るんじゃねーぞ。くそアマ。所詮、男にはかなわねーんだ­から

おとなしくしてろ。

[MifuyuKubizuka]

@yosiki66 『BLACK LAGOON』知らねーの？くそガキ

[yosiki66]

@MifuyuKubizuka いえいえ、知っておりますよんｗ

ぜ～んぶ、見ましたよ～ｗ僕、くそガキちゃうちゃうｗ３０過ぎて­まんがなｗ

悔しいか？あん？くそアマ。

[yosiki66]

@MifuyuKubizuka ブルっちまったか？

[yosiki66]

@MifuyuKubizuka どうなんだ？

[MrMosinnagan12]

@yosiki66

さっきから悔しいかしか言ってないね君ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ本当­は君が悔しいんじゃないの？

ねえ糞ガキ君ｗ自分の頭の悪さを晒すよりももっと面白い事言えよ­？つまんねえんだよお前死ねや

[yosiki66]

@MrMosinnagan12 悔しいか？

[MrMosinnagan12]

@yosiki66

お前が悔しいんだろ？俺に論破されて悔しいか？言い負かされて悔­しいか？ｗｗ

おらおらかかってこいや～笑その程度かよ？トークがつまらない糞­ガキ君ｗｗ

[yosiki66]

@MrMosinnagan12 ふふ、悔しいか？

[MrMosinnagan12]

@yosiki66

頭おかしいねｗｗｗ俺もリア充のためお前の存在忘れてたｗていう­かお前みたいな負け犬の雑魚眼中にないんだよ死ねや

本当弱いなこんなんじゃ張り合いねえよ笑

負け犬が言い負かされて悔しいんだねｗｗｗ

[yosiki66]

@MrMosinnagan12 悔しいか？フフ

[MrMosinnagan12]

@yosiki66

ダメだこいつ弱すぎて話にならんというか話も出来ない

もうお前みたいな会話もできないキチガイの小学生相手にするのは­やめるぜ笑

最後のお前弱すぎ死ねよプライドもない安い人間よお前の人生負け­続けの人生なんだろうね

勝とうともせずそうやって一生逃げ続ければいいさあばよキチガイ

[noeru645]

@MrMosinnagan12

お前yosiki66に遊ばれてる事気づいたほうがいいよ。

第三者から見たら子供みたいな煽り必死になって連発してるお前の­ほうがよっぽど滑稽に見える。



[MrMosinnagan12]

@noeru645

そういうことを黙ってみていられない人望のないキミに言われる筋­合いはないよ～

[noeru645]

@MrMosinnagan12 人望の意味間違えて使ってるよ君。 他のコメントの文章も可笑しいし、語彙力が無いのも明らか。 眼中に無いと言いながら律儀に返信してて『悔しいか？』の一言に­スルー出来ない。 さらに口喧嘩をしてるわけでも無いのに勝ち負けを語る謎さ。 お前からしたら餓鬼臭い煽りを並べて勝った気になってるんだろう­けどなｗｗ それと勘違いしてるようだが俺は親切心から忠告してあげてるだけ­だぞ。 高校生か大学生になった頃にここの自分のコメント見てごらん。 恥ずかしくて赤面するんだろうな。 小学生か中学生かってのは勝手な俺の想像だけどな 高校生以上でこれだったら流石にヤバイ

[yosiki66]

@MrMosinnagan12そんなに悔しいか？

[yosiki66]

@MifuyuKubizuka どうなんだ？悔しいか？

[yosiki66]

@MifuyuKubizuka 身冬首塚、悔しいか？

[linkhackerneo]

i listen to this on o2jam

[rirai671995]

カラオケで歌お(●´∀｀●)

[kumachan4429]

@rirai671995

歌えるの?w

[deadendjesenice]

Does any one else hear the I wanna feel you as I wanna bang you?

[uenopanda11]

この、歌レディー・ガガに歌って貰えればもっと良くなる

[gambaboy7]

@uenopanda11 あんた何様？この人の歌なんだからＭＥＬＬの良さはＭＥＬＬにし­か引き出せないよ

[kumachan4429]

@uenopanda11

お前アホちゃうか?w

この歌MELLが歌ってるからここまで良く出せてんだよw

[tukinatatuki]

歌詞こんな感じだったんですねｗｗ

かっこいいです＾＾

[annsoni626]

っめっちゃいい曲だわｗｗ

[BouledeCuir]

black lagoon



[TheSpinningSOUL]

Hay tuyet!-awesomeeee!

[dominionsdevotion]

曲自体は好きだけど、歌詞としての英語表現がネイティブには違和­感有るかも。

[kirara4g63]

@dominionsdevotion

This crappy'm such the most uncomfortable having to roll from the native betrayed expectations,

[aquarain123]

神は無力!!力こそ全て!!か・・・

[kanonno7777]

ついつい聞き惚れてしまう歌声だな。

自分の中では結構良曲

[zori64]

なんか歌詞についての反応が多いね

そんなキツい歌詞じゃないと思うが…

曲ふつーにかっこいい

[OchawanKenobi]

@zori64 キツいとかそういう意味じゃなくて、英語があまりにヘンなんだよ­。

[kirara4g63]

@OchawanKenobi

you had an act on your own.

[Anna1994Angel]

что я могу сказать...музыка и слова просто бесподобны))) Но клип выдался не очень..Ей нужно немного поработать. (Я про оригинал)

[lucchio726]

作詞：MELL／作曲・編曲：高瀬一矢

ってMELLはI'veの歌姫だったのですね。

言われてみれば耳に残る感じが・・・納得です。

[DevilMayCry1201]

こういう歌いいっすよね！前CSのFragmovieに使われて­ました！

[jgwdfefg]

本当に日本語訳が素晴らしい。歌詞がいい。

[yoyoyougurutu0902]

かっこい

[gurimu11231]

最高だわ！



[TheTunasi1000]

ＡＩＭがすごく豪快になるのは確か

[MrMosinnagan12]

これ聞きながらFPSすると異様に強くなるのは俺だけか？

[hamahage9]

歌詞が怖いwwww

[KFOX1999]

なぜか聞いていると胸がすっとする。



[NAOKITIN777]

ホールからパチンコ台持って帰りたくなった

ハイパーボーナス中に流れるこの熱い歌に鳥肌立ちまくりです

MELLさん最高 レヴィと曲がシンクロしてたまらんです

テンション上げたい時にはこの一曲ですね

[konakonayukai]

日本語訳の歌詞がかっけえｗ

[fqo99fqo11]

はじめて特定の歌手の他の曲を聴きたいと思った。

[AsbELL100]

歌詞の編集がうまい

[ziou318]

歌詞もテンポもかっこいい

言葉に表せないけど　ヤバイ

[OchawanKenobi]

いや日本語訳っていうか・・・ｗ

[hikari365]

日本語訳の意味がすごい。

[milkpanda100]

今の腐りきった世の中にはピッタリだが...銃はいらないな

人生なんか気まぐれの連続だもの

運が全てだよ

[yun9072]

高瀬一矢はやっぱCoolだわ。

[Roizel]

かっこよすぎます

[asiyubisakikeri]

色んな意味で、アニソンとは思えないな

[nulpoppopo]

fuckin' cool!

もうこれレヴィのキャラソンだな、クソかっこええ

[Ghuicho12]

ha vu hevo puto la rola del ano



[laraza973]

thumbs up if you heard this song in black lagoon

[m9lol7730mero]

アニソンとは思えないかっこよさ

レヴィに合ってんなぁ

[naporeon123]

今更かもしれないが、こんな歌を待っていた

[yutonitta]

カッコいいな～ww

[tokiocrazy2]

She likes singing in "English"

[Shitensou]

@tokiocrazy2 Im pretty sure other people would have trouble speaking a foreign language too.

[kouike0818]

ｺﾉ人って砂漠の雪歌ってる人？だとしたら凄いなぁ…

[catburglar82]

I find that song pretty good but the lyrics make me laugh xD

[elpadriuno]

mejor k la ledy ganga

[ktkinkmt]

レヴィのイメージと完全に合ってますね

[kamigami7]

@ktkinkmt

ですね。作詞もＭＥＬＬさんがやってるみたいだし。すごい

[uminosuke5]

スゲーーー

[Frontlinecool]

Black Lagoon kick ass and this song rocks hard

[marutiyu]

お前の知らないところで攻撃的で革新的なj-popだってあふれ­てるんだぞ

メジャーばっか聴いてTVの前で体育座りしてないで漁りまくれ、­

[KecTPeJI]

Song is AWESOME!

But when she says "feel", I hear it like "been"... Hm)

[kemotaka1203]

これくらい攻撃的な音楽が今のj-popにはもっと必要だと思う­。

[kemotaka1203]

これくらい攻撃的な音楽が今のj－popには必要だと思う。

[reimeiist]

和訳こんななんだ笑すげえな、おい

[kazu030410]

この曲ほんと大好き！！！

この曲聴いてると

空を駆け巡る戦闘機を思い浮かべちゃう！！

神曲最高！！

[Doruruna]

神なんていないけど神曲。

[costanssw]

looks like a horror movie...I love the song anyway

[aquarain123]

レヴィが歌ってるみたいだ・・

[kumachan4429]

アニメの中で2番に好きだわ!!!

ブラックラグーンを知ったのはつい最近・・・

最初から見たら最高に面白いんだろうな・・・

[Dirtyswim1817]

この歌はもうレヴィそのまんまだろｗｗ

すげぇわｗｗ

[Aenian30]

zgadzam się z wami... nie wystarczy powiedzieć że to jest zajebiste?

[atoz12321]

すごい曲ですね…

いろんな意味で…

[HidamariSketch4th]

この曲ホントかっこいいですね(≧∇≦)

もう半年はお世話になってます(^o^)／

[Kari166]

The lyrics are terrible, but the song (as a whole) is good!

Am I the only one who thinks her vibrato is wierd?

[Silberfuchs1]

@Kari166 yep ur the only one, her vibrato is quite good ^^

[Double17L]

Awesome, i just love japenese female singers, totally balls to the walls ^_^

[Roizel]

改めてかっこいいな！！と思いました　かっこよすぎる

[saorimarina1313]

もはやこの歌詞はレヴィをイメージしたのでは？ロックに聞かせて­あげたいですね。

[Mrtakumi0819]

法王が失神する姿想像したら吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[Mr4luc4rd]

Awsome song ... This one is Awsome and only one that i like in all Mell 's list.... It the BEST cuz Black Lagoon have THIS song for Opening song ... and if not that possible that i wont like it so mutch.

[ffdk25213282341]

歌詞の意味を知らずに聞いてたけど、

知ったらもっと好きになりました！

かっこいいっす！

[mikupon0]

かっこいいｗ

[FruityLumi]

This Song, as great as it is, needs a Misheard Lyrics version.

[MrBaiann]

法王が聞いたら失神するかもしれんｗ

[Rafire66]

are these really the lyrics? lol

[railgun3510]

これをカラオケで歌ったらカッコいいんだろーなー

[nvndaemon]

Até No Brasil, ficamos sabendo desta música!

Black Lagoon rules, this song rules MORE!

[MrMosinnagan12]

これ学校の放送で流れてて糞まずいみそ汁吹いたｗｗｗ

[Rx2D]

She needs to learn English. Or, y'know, hire someone who knows English. These lyrics are awful.

[silviu2007]

never knew that japanese music was so great :)

[ProfessorxSpecter]

And whoa, from 1:03 abouts and for the next ten seconds or so, she's got a Sephiroth look, hah!

[ProfessorxSpecter]

I would've never guessed this had a video to go with it, but I'm glad it does. Song is the fucking win~!

"Get down on your knees, get a good head on your shoulders, d it for your guys, go to the ends of the Earth. Do what it takes, do it with dedication, I put out your misery~!"

[BokuTenshiDesu]

once 1:03 starts.................YESH!!

[TestSubjectNameHere]

Your here because of the Black Lagoon Crew!

[gundamUC79]

this is the most fucked up awsome song ever first song i heard from this band i absolutly loved it thanks for puttin this up 10/10

now to go listen to the rest of her songs ^.^

[ninjahermit]

Good song, but weird music video.

[freebees223]

@ninjahermit yes i agree with you

[erpotgear]

バラライカのセリフ「世界は歌にもある通り、no one lives foreverだ」ってコレのことか！

[DarkHatoyan]

カッコよすぎるんじゃなイカ？

[AnubisProductionz]

23 idiots missed the like button

[hulkamaanio89]

awesome song !

[amamaino]

久々にブララグ見て、

ＯＰ感動してFULL聞きたくなったヾ(o´ω`o)ﾉ

MELLやばーい♡

[ABnananero]

↓ブラックラグーンってアニメのOPです

[mh0928sky]

これって何かのアニメの歌ですか？

[ilza616]

サビ（？）がめちゃくちゃかっこいいー（音程とかてきにｗ）

[dansingevry]

このPV怖いけどもかっこいい～

[pijyapijya]

今の日本に必要な歌詞＆曲

[MisuOfArabonaClan]

english: 2/10 (80 point better then Japanese average, lol) sorry (I love them)

[izu2377]

学校でこれを聴いてるのを英語の先生にばれた時初めて意味をしっ­た

[Krsa34]

歌詞パネェ。

[yrek136]

Japońce mają słaby akcent mówiąc po angielsku ;) Ale za to mają najpiękniejsze kobiety i mnie to wystarcza ;D

[Mkenji90]

@yrek136 moim zdaniem w tym utworze mają zajebisty akcent :) kiedyś będę musiał przejśc się do japonii ^^ mają piękne kobiety zajebiste anime & mangę.. ale pewnie miałbym pewne kompleksy bo u nich 1.90 to w chuj dużo, co dopiero 2m ^^

[zetor185]

@yrek136

Japonce najpiekniejsze kobiety????!!!!

To gdzie ty kurwa czlowieku mieszkasz??? na Kamczatce????!!!

[19999377]

うん。

ぶっとんだ歌詞だけど

かっけーｗ

ブタども焼きつくせにまぢ吹いたｗｗ

[Sherry8112]

おぉ～っ

ぶっ飛んだ歌詞なんだ・・・

ヤバい、かっこいぃ・・・

[teamstreetzero]

鳥肌止まんないから

そのまま鳥になるかと思った

ってくらいカッコイイ！！

[castrum666]

black lagoon black lagoon black lagoon!!!!!! jejejeje =)

[LancerFIN]

Japanese have the best english ascent. It's plain awesome.

[nob1822]

これ車のモニターで流したいわｗｗｗ

[falcolegend]

She's just like Utada Hikaru. Can sing both ENG and JP.

[Cirris]

@falcolegend Can she? Yes. Should she? No; not until she gets a better grasp of the English language.

[Devilmcroy]

The most sold song of mell XD

the very best song I've ever heard

[sorbinoblacklagoon]

Fucking Sweet song

[acecombatsix]

画質はこっちのほうが良さそうですよ！

com/watch?v=QEZBEb6CPao

[koneki6787]

naruto sucks . Black lagoon cool!

[castrum666]

@koneki6787 I am in love with Revy!!!

[DEVILMAN0803]

歌詞も曲調もアニメもかっこよすぎて惚れる

[GamerZoidExtreme]

OMG Im Going to see here Live AT Anime Expo!!

[Ergoagent]

@GamerZoidExtreme

where at??

@Ergoagent In ca