Je reviens d'un soirée avec un type merveilleux, je suis gay, je précise, ce fut magique,....et quand je rentre chez moi, ma première envie qui me vient, c'est d'écouter Brassens et ce titre, les passantes....je la transpose à tous ces beaux passants que l'on n'a pas su retenir...mais celui-ci je ferai le maximum....bises
Je suis de la génération boum boum et ça ne m'empeche pas d'apprécier d'ailleurs faisant du rap je m'oriente vers ce type d'artiste a la plume magnifique passez sur ma page donnez votre avis pour ceux qui veulent :) peace
J'ai 14 ans mais contrairement aux autres de mon âge j'écoute de la musique mais de la vrai que ce soit du rock de la variété ou même des slows et je voulais juste dire que cette chanson même à mon âge veux tout dire
JE suis de ton avis ,ayant été bercé dans ma jeunesse par toutes les chansons de ce Grand Monsieur,qui savait mettre dans ces chansons du vrai bonheur avec des textes écrits et très recherchés
J'ai écrit une lettre l'année dernière à une belle Italienne, où je lui exprimais les sentiments qu'un jeune homme rencontrait à la vue d'une passante. Etonnant comme Brassens le traduit si bien avec sa sensibilité tellement touchante.
Je crois que ce poème traduit tout simplement ce que les hommes ont toujours ressenti, traduit un sentiment qui de nos ancêtres fait des frères si proches de nous par le coeur.
Man, it's tough getting old. This poem reminds me of Baudelaire, A une passante. But this one is better. Je me demande ou elle est, cette belle que j'ai rencontre dans le train Paris Munich il y a trente ans.....
Isabelle9038, tu ne sais pas ce qu'il se passe dans notre monde musical, si tu t'en tiens à ce que tu vois à la télé et ce que tu écoutes à la radio, énormément de chanteur ou de groupe récent font des choses "presque" à la hauteur de ces grands artistes notament dans le rap juste que maintenant si tu n'as pas la monnaie ou une poitrine surdimensionnée, tu ne peux plus être "bon", c'st bien dommage.
@NathanMarque C'est pas qu'une question de physique c'est aussi une question de "politiquement correct", quand on sait quand mars 2011 encore, à toulouse un type à était foutu un garde à vue pour avoir chanter l'hécatombe sur la vois publique, les radios voilà... et y a pas que le rap, le rock festif, le jazz manouch on des bon groupes, y a aussi des groupes comme les têtes raides... en faite on est riche en poéte mais faut savoir écouter
Je suis heureuse d'avoir été de la génération de tous ces grands (Brassens, Ferrat, Brel, etc.... parce qu'aujourd'hui les jeunes ne sont pas gâtés avec tout ces nouveaux connards qui ne savent que faire du boum boum, je plainds de tout mon coeur cette nouvelle génération qui pourrie tout nos jeunes!!! ceci étant bcp de jeunes disen regretter de ne pas avoir connu les années 70/80...qui faut bien le reconnaitre étaient les plus belles années dans tous les sens du terme!
@isabelle9038 .... hey !! brassens et brel on bel et bien des héritier, être jeune c'est pas écouter juste ce qu'il y a à la télé ou radio, c'est aussi connaitre tt les bons plan musical, notre génération à "les têtes raides", les ogres de barbacks", "les petites choses"," la rue kétanou"... et beaucoup d'autre groupe à la belle chanson, comme le dit chaperonlou plus haut, il faut savoir écouter, sur Où il faut écouter !
@isabelle9038 passéisme, passéisme... Brassens dirait : "petits cons nés de la dernière averse, vieux cons des neiges d'antan"... Cherche les perles du présent, c'est maintenant que les choses se font, les belles et les laides, le passé, lui, les filtre pour nous, donne des lettres de noblesse à ceux qu'on critiquait à leur époque, comme Brassens par exemple.
@isabelle9038 Je ne suis pas votre génération,mais même s'il est plus difficile de trouver de la bonne musique aujourd'hui, elle existe !
Tels que Eric Toulis, La rue kétanou, les ogres de barback ou encore les cowboys fringants. Et ce ne sont que des musiques que l'on peut classer dans les chansons à textes.
Mais c'est vrai que les médias nous proposent pas mal de m... !!
@isabelle9038 chaque type de musique apporte sa particularité, parmis les amateurs de boum-boum (et surtout de bon boum-boum ;) ) beaucoup apprécient brassens aussi. Et les plus belles années sont celles que l'on vie maintenant je pense ^^
@isabelle9038 comme tu le sais il chantait "le temps ne fait rien a l'affaire quand on est con , on est con ..." . La generation Boum Boum pour toi, Et qui sait toi pour quelqu'un d'autre....y avais pas que Brassens a ce moment la ... et je suis pas forcement persuadé que tout le monde ait accroché des le début ... sauf toi bien sur ....
Ah ! c'est ça de la musique est pas ces chansons sans rimes avec des phrases qui n'ont pas de sens et meme des mots qui n'existent pas, le pire c'est qu'il y a plus de " gros mots " que de mot qui n'en sont pas.
12 personnes sont des imbéciles et ne comprennent rien à la vie. Enfin probablement plus, mais pour ces 12 pouces rouge le diagnostic est irrévocable.
On disait que Brassens était misogyne. Mais il a éprouvé le besoin de mettre ce texte (d'Antoine Pol) en chanson. Et c'est le plus bel hommage aux femmes que j'ai jamais entendu.
J'ai toujours cru que c'étaient des paroles de Georges Brassens. Plus de 40 ans !
les paroles sont magnifiques ! Et l'interprétation apporte de l'émotion et des souvenirs. @justinptitour je suis tout à fait d'accord avec votre commentaire et je pense ici à Luis Aragón non parce qu'il est inconnu mais parce que effectivement il faut aimer la poésie pour chercher à lire Aragón et Jean Ferrat nous permet d'apprécier ses textes d'une façon magistrale.
Je ne cesserai pas de dire et répéter toute la reconnaissance que l'on doit avoir pour tous ces compositeurs-interprètes (Brassens, Ferré, Ferrat,...) qui nous permettent d'apprécier, en les mettant en musique, des poèmes qui pour la plupart ne seraient restés connus que des seuls initiés.
Brassens disait que ce poème lui rappelait la modestie car plus d'une femme l'abordait en disant que c'était leur chanson préférée croyant qu'elle était de lui. "Georges Brassens demande à Antoine Pol l'autorisation de le mettre en musique et celui-ci accepte. Brassens voulant le connaître, ils prennent rendez-vous un mois plus tard, mais Antoine Pol décéde une semaine avant qu'ils puissent se rencontrer...
@MichaelMessinger You're wrong. Antoine Pol was a poor unknown poet. One day Brassens read one of his texts, found it beautiful, wanted to meet such a nice writer... The day he was ready, Antoine Pol was dead...
@violette1ify Fais-le! fais-le! J'ai le même sentiment que toi, quand je lis à une passante de Baudelaire, écoute les passantes de Brassens ou le passanti de De André. Ô toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais ! Quelle belle sensation!
Ces passantes resteront dans nos coeurs et dans nos chansons comme un des plus grands souvenirs d'amour. Quand je réussis enfin à accorder ma guitare pour jouer avec l'enregistrement, alors le ciel s'ouvre sur l'infini et la beauté totale. Je vous souhaite de vivre cela avec tous mes meilleurs voeux.
Certains disent : " Voir Venise et mourir " moi je me suis dit : " Voir Brassens et mourir ". Chacun son truc !
J'ai eu la chance de te voir et t'entendre de près en 71 à Bobino. Dans le couloir j'étais juste à côté de Gainsbourg emmaillotté dans sa doudoune et Moustaki dans sa gueule de métèque. C'était la belle époque !
Dieu, que c'est beau la poésie, mise en musique par des artistes de talent, les Ferrat, Ferré, Brassens, merci de nous avoir fait découvrir des textes tellement beaux qui, sans vous, seraient si peu connus.Merci à leur auteurs aussi.
Alors...voici la recette : vous prenez un poème, magnifique, vous mettez dessus une musique mélancolique à souhait.Vous mélangez.Puis vous trouvez deux musiciens d'exception : un guitariste, Joël Favreau, et un bassiste, Pierre Nicolas.Vous enfermez tout ce beau monde avec Georges une journée entière, et vous mélangez bien, pendant....quelques instants secrets.Une fois que le disque ( ou le CD) est gravé, vous fermez les yeux et vous écoutez au casque.A servir avec son coeur.
@DarkBloodyTear Lo so che è di Brassens. Ma ho avuto la fortuna di ascoltarla solo perchè è stata cantata da De Andrè, altrimenti probabilmente non l'avrei mai conosciuta.
Je suis italien et j'aime De Andrè. Je vous remercie de brassens fait beaucoup de chansons, que Fabrice a pu réinterpréter dans notre langue. Deux mythes de la musique, inoubliable! Excusez mon français
@Ratsimonus De Andrè è un grande anche lui, Ho ascoltato le sue canzoni nel mio ultimo viaggio in Italia, che mi fa pensare ancora di piu che Brassens ha ispirato la Francia, e la sua poesia ad attraversare le frontiere grazie a de andre :)
@Ratsimonus De Andrè è un grande anche lui, Ho ascoltato le sue canzoni nel mio ultimo viaggio in Italia, che mi fa pensare ancora di piu che Brassens ha ispirato la Francia, e la sua poesia ad attraversare le frontiere grazie a de andre :)
A tous ceux qui apprécient Georges Brassens, je vous conseille de visionner le live de cette chanson sur youtube au titre : "Georges Brassens Les Passantes English subtitles".
En 2011 nous fêterons le 90ème anniversaire (1921) de la naissance de Georges Brassens.
En France, de nombreuses expositions et de nombreuses émissions de télévision lui seront consacrées.
Brassens fut un fabuleux auteur, un musicien de grand talent et surtout un immense poète, son oeuvre restera comme l'une des perles les plus précieuses du patrimoine de la Chanson Française.
Le thème de cette chanson a inspiré un documentaire a la télévision : les personnes qui souhaitent retrouver une personne entrevue dans le train par exemple et qui passent une petite annonce dans la rubrique "transports amoureux" de Libération,
@andredidiergijon He explained that the lady is well and that even if we only see her, she may haunt our thoughts. also, he said that the eyes of one who shares our life "makes us look shorter life. " this is one of the most beautiful tribute to the woman ever made.
@andredidiergijon Yes, it's one of the most beautiful songs ever made.
it's a tribute to all the women you meet at random, once in your life, and love in secret for some seconds...
We all shared a smile with a perfect stranger in the undergrount or in a train, at least once in our life, and felt in love for as long as the travel lasted... Well that's what this song is all about.
Une des plus belle chansons du maître. A l'époque, d'aucun étaient surpris pas la violoncelle, mais il faut reconnaître que l'instrument apporte une profondeur, ainsi que beaucoup de sentiment...
ce matin, neige sur Bruxelles, j'ai croisé une "passante" qui occupe encore mes pensées après une journée de boulot (assez peu productive d'ailleurs ^_^)
Merci Monsieur Brassens, c'est une chanson que j'adorais mais elle prend toute sa signification après un merveilleux voyage que je viens de vivre (et merci à vous également, qui avez cette âme poêtesse... et qui grâce à votre générosité.....nous la faîte partager)..... Un grand....Merci
Dear glimpsed images Hopes of a day shattered You will be forgotten tomorrow As long as happyness comes along the way, It's rare to remember the steps of the road But if you have failed your life, You think with a bit of regret About all those joys glimpsed at About the kiss you didn't dare take About the hearts waiting for you About the eyes you never saw again
To she who appears for a second at her window And quickly vanishes But whose slender figure is so gracious and thin That you remain fulfilled To the neigbour on a journey's Whose eyes : charming landscape Make the trip feel so short Whom you might be the only one to understand And that you let get out without even grasing her hand To those, already taken And living in cloudy places Next to a being too different That let you, by a useless madness, see the melancholy of a hopeless future
I'll give a shot at translating it. Even though the poetic style of it makes it impossible to convey the emotions in a satisfying manner. Plus my english is nowhere good enough to even begin to do a decent job at it :
merci Maitre Brassens, je vis les paroles de cette chanson au quotidien!! mais comment reussir a exprimer mieux que vous, cette renaissance quotidienne
je me gave de c texte mis en musique par celui qui restera le plus grand,combien j aurais aime vous connaitre ,simplement vous serrer la main je suis bien petit a cote et du haut de mes 59 ans je vous dis merci Monsieur Brassens .
J'ai 20 ans et j'adore les chansons de Brassens, Brel, Ferre, Ferrat, Mireille,Piaf, et toute la bande ! Cette chanson est en plus très sensuelle et romantique.
On se calme, les vieux! Loïc Lantoine entre autres est qq de merveileux.
zouzousable 1 day ago
Superbo.
harsytui 1 week ago
Ca plane pour moi!
MrMarsirius 1 week ago
Je reviens d'un soirée avec un type merveilleux, je suis gay, je précise, ce fut magique,....et quand je rentre chez moi, ma première envie qui me vient, c'est d'écouter Brassens et ce titre, les passantes....je la transpose à tous ces beaux passants que l'on n'a pas su retenir...mais celui-ci je ferai le maximum....bises
gustavien 1 week ago
Je suis de la génération boum boum et ça ne m'empeche pas d'apprécier d'ailleurs faisant du rap je m'oriente vers ce type d'artiste a la plume magnifique passez sur ma page donnez votre avis pour ceux qui veulent :) peace
AtanassTv 1 week ago
andbar@
Un monument,dans ces paroles.A tous ces bonheurs entrevus.Georges tes paroles
sont un état de satisfaction parfaite de contentement du corps,du coeur et de l'esprit.
Le vrai bonheur consiste dans l'acceptation de la souffrance qui chemine vers la joie.
Faire du bonheur simple objet d'espérance et des implications qui heurtent notre sens éthiques.Merci Mr BRASSENS.Amicalement.
peru66000 2 weeks ago
Comment removed
TheRobichet 3 weeks ago
J'ai 14 ans mais contrairement aux autres de mon âge j'écoute de la musique mais de la vrai que ce soit du rock de la variété ou même des slows et je voulais juste dire que cette chanson même à mon âge veux tout dire
NovuSiLeazZ 3 weeks ago 3
Comment removed
TheLifeInMe 1 month ago
Grande Brassens. . .
TheExjt 1 month ago
each word is like honey
im stunned
cheeseit126 1 month ago 2
JE suis de ton avis ,ayant été bercé dans ma jeunesse par toutes les chansons de ce Grand Monsieur,qui savait mettre dans ces chansons du vrai bonheur avec des textes écrits et très recherchés
ignace7N 1 month ago 3
J'ai écrit une lettre l'année dernière à une belle Italienne, où je lui exprimais les sentiments qu'un jeune homme rencontrait à la vue d'une passante. Etonnant comme Brassens le traduit si bien avec sa sensibilité tellement touchante.
Je crois que ce poème traduit tout simplement ce que les hommes ont toujours ressenti, traduit un sentiment qui de nos ancêtres fait des frères si proches de nous par le coeur.
hamsterdj78 1 month ago
Man, it's tough getting old. This poem reminds me of Baudelaire, A une passante. But this one is better. Je me demande ou elle est, cette belle que j'ai rencontre dans le train Paris Munich il y a trente ans.....
interactiveleaf 1 month ago
Isabelle9038, tu ne sais pas ce qu'il se passe dans notre monde musical, si tu t'en tiens à ce que tu vois à la télé et ce que tu écoutes à la radio, énormément de chanteur ou de groupe récent font des choses "presque" à la hauteur de ces grands artistes notament dans le rap juste que maintenant si tu n'as pas la monnaie ou une poitrine surdimensionnée, tu ne peux plus être "bon", c'st bien dommage.
NathanMarque 1 month ago
@NathanMarque C'est pas qu'une question de physique c'est aussi une question de "politiquement correct", quand on sait quand mars 2011 encore, à toulouse un type à était foutu un garde à vue pour avoir chanter l'hécatombe sur la vois publique, les radios voilà... et y a pas que le rap, le rock festif, le jazz manouch on des bon groupes, y a aussi des groupes comme les têtes raides... en faite on est riche en poéte mais faut savoir écouter
chaperonlou 1 month ago
I love this shit.
FlyingBeanpot 1 month ago
Je suis heureuse d'avoir été de la génération de tous ces grands (Brassens, Ferrat, Brel, etc.... parce qu'aujourd'hui les jeunes ne sont pas gâtés avec tout ces nouveaux connards qui ne savent que faire du boum boum, je plainds de tout mon coeur cette nouvelle génération qui pourrie tout nos jeunes!!! ceci étant bcp de jeunes disen regretter de ne pas avoir connu les années 70/80...qui faut bien le reconnaitre étaient les plus belles années dans tous les sens du terme!
isabelle9038 2 months ago 10
@isabelle9038 Bravo, je suis bien d'accord avec vous et je suis heureux d'avoir vécu ces belles années. On peut aussi rajouter les années 60.
vileph 2 months ago
@isabelle9038 .... hey !! brassens et brel on bel et bien des héritier, être jeune c'est pas écouter juste ce qu'il y a à la télé ou radio, c'est aussi connaitre tt les bons plan musical, notre génération à "les têtes raides", les ogres de barbacks", "les petites choses"," la rue kétanou"... et beaucoup d'autre groupe à la belle chanson, comme le dit chaperonlou plus haut, il faut savoir écouter, sur Où il faut écouter !
missthierache 1 month ago
@isabelle9038 passéisme, passéisme... Brassens dirait : "petits cons nés de la dernière averse, vieux cons des neiges d'antan"... Cherche les perles du présent, c'est maintenant que les choses se font, les belles et les laides, le passé, lui, les filtre pour nous, donne des lettres de noblesse à ceux qu'on critiquait à leur époque, comme Brassens par exemple.
elevencyan 4 weeks ago 4
@isabelle9038 Je ne suis pas votre génération,mais même s'il est plus difficile de trouver de la bonne musique aujourd'hui, elle existe !
Tels que Eric Toulis, La rue kétanou, les ogres de barback ou encore les cowboys fringants. Et ce ne sont que des musiques que l'on peut classer dans les chansons à textes.
Mais c'est vrai que les médias nous proposent pas mal de m... !!
JuaniyoElCaminante 3 weeks ago
@isabelle9038 Il y a de la bonne musique aujourd'hui aussi. Elle est juste cachée, moins évidente, elle ne passe pas à la télé.
DABeatDrop1 2 weeks ago 4
@isabelle9038 Et il y avait de la merde à ces époques aussi, n'oublions pas Plastic Bertrand et autres...
DABeatDrop1 2 weeks ago
@isabelle9038 chaque type de musique apporte sa particularité, parmis les amateurs de boum-boum (et surtout de bon boum-boum ;) ) beaucoup apprécient brassens aussi. Et les plus belles années sont celles que l'on vie maintenant je pense ^^
trojanlol 2 weeks ago
@isabelle9038 comme tu le sais il chantait "le temps ne fait rien a l'affaire quand on est con , on est con ..." . La generation Boum Boum pour toi, Et qui sait toi pour quelqu'un d'autre....y avais pas que Brassens a ce moment la ... et je suis pas forcement persuadé que tout le monde ait accroché des le début ... sauf toi bien sur ....
iceheart313131 1 week ago
nombre de passantes d'émotions frustrées georges tu est mort avant ma naissance
j'en ai toujours moins compris que toi grand monsieur
abutezful 2 months ago
andbar@. Un monument ,dans ces paroles.A tous ces bonheurs entrevus.
Georges tes paroles sont un état de satisfaction parfaite de contentement du
corps,du coeur et de l'ésprit.Le vrai bonheur consiste dans l'acceptation de la
souffrance qui chemine vers la joie.Faire du bonheur simple objet d'éspérance et du implications qui heurtent notre sens éthique.
Merci Mr BRASSENS. Amicalement.
peru66000 2 months ago
un des plus grands regrets de brassens c'est de ne pas avoir pu rencontrer antoine pole l'auteur de cette magnifique chansson
samdesaintes 2 months ago
si vous tombez sur mon mur et que vous êtes tenté de me sortir des fadaises météo ou médicales...je vous dirais simplement
Ecoutez avec moi une des plus belles chansons de l'ami Georges...
On sera mieux après....
mriefstahl67 2 months ago
This has been flagged as spam show
Ah ! c'est ça de la musique est pas ces chansons sans rimes avec des phrases qui n'ont pas de sens et meme des mots qui n'existent pas, le pire c'est qu'il y a plus de " gros mots " que de mot qui n'en sont pas.
romain54790 2 months ago
Comment removed
romain54790 2 months ago
12 personnes sont des imbéciles et ne comprennent rien à la vie. Enfin probablement plus, mais pour ces 12 pouces rouge le diagnostic est irrévocable.
BrilloBox2b 2 months ago
@BrilloBox2b J'ai plutôt l'impression que c'est toi qui fais preuve de peu de compréhension.
1984sobo 2 months ago
cest du aragon
verseauterry1962 3 months ago
non
Baudrim 2 months ago
On disait que Brassens était misogyne. Mais il a éprouvé le besoin de mettre ce texte (d'Antoine Pol) en chanson. Et c'est le plus bel hommage aux femmes que j'ai jamais entendu.
zarake 3 months ago
@zarake tout à fait d'accord avec vous
arkanax01 2 months ago
douce mélancolie, aux mots criants de sens et de d amertume
alexyala 3 months ago
une très belle chanson avec de belles paroles qui rappellent toutes celles que l'on a aperçu et que l'on a pas su retenir
ignace7N 3 months ago 2
J'ai toujours cru que c'étaient des paroles de Georges Brassens. Plus de 40 ans !
les paroles sont magnifiques ! Et l'interprétation apporte de l'émotion et des souvenirs. @justinptitour je suis tout à fait d'accord avec votre commentaire et je pense ici à Luis Aragón non parce qu'il est inconnu mais parce que effectivement il faut aimer la poésie pour chercher à lire Aragón et Jean Ferrat nous permet d'apprécier ses textes d'une façon magistrale.
Brassens a toute une poésie en rimes bien à lui.
ismadvm 3 months ago
10 préfèrent écouter du troudbal'king.
charlieDoublette 3 months ago
autrefois, brassens disait "les passantes".
maintenant, on dit "roh la salope!"
jositoxxx1 3 months ago 6
@jositoxxx1 je pense que tu n'as pas saisi le sens du texte...
kempobudo 2 months ago
@jositoxxx1 Et oui. C'est du au fait qu'on soit frustré
the2noob 2 months ago
Je ne cesserai pas de dire et répéter toute la reconnaissance que l'on doit avoir pour tous ces compositeurs-interprètes (Brassens, Ferré, Ferrat,...) qui nous permettent d'apprécier, en les mettant en musique, des poèmes qui pour la plupart ne seraient restés connus que des seuls initiés.
justinptitour 4 months ago 15
Brassens disait que ce poème lui rappelait la modestie car plus d'une femme l'abordait en disant que c'était leur chanson préférée croyant qu'elle était de lui. "Georges Brassens demande à Antoine Pol l'autorisation de le mettre en musique et celui-ci accepte. Brassens voulant le connaître, ils prennent rendez-vous un mois plus tard, mais Antoine Pol décéde une semaine avant qu'ils puissent se rencontrer...
alain97133 4 months ago 2
dans Cabrel y'a ...
tribalremi 4 months ago
Pfff 8 pouces rouge, incultes va !! vive Georges Brassens !!!
miky95100 5 months ago
ta passante t attend !!!
goncalvescarlaful 5 months ago in playlist souvenirs avec manu
Comment removed
goncalvescarlaful 5 months ago in playlist souvenirs avec manu
Magnifico.. Grande poeta..
jasco86 5 months ago
It's not from Antoine Pol but from Francis Cabrel....anyway, beautiful poem (could be from Brassens) and even more beautiful music)
MichaelMessinger 5 months ago
@MichaelMessinger
Shame on you , "les passantes" by francis cabrel ... INCULTE !!
geubai 5 months ago
@MichaelMessinger You're wrong. Antoine Pol was a poor unknown poet. One day Brassens read one of his texts, found it beautiful, wanted to meet such a nice writer... The day he was ready, Antoine Pol was dead...
6phidele 4 months ago
@6phidele Capitaine d'artillerie puis ingénieur minier, on a déjà vu des poètes plus pauvres et inconnus.
uncultivatedretard 4 months ago
@MichaelMessinger The problem is that Antoine Pol wrote this poem before Francis Cabrel was born :)
hamsterdj78 1 month ago
My fav song of him.
gouzounakis 5 months ago
elle peut concerner les hommes qu'une femme entrevoit dans sa vie il suffit de l'imaginer au féminin et le texte est magnifique
Coletteforcinal 5 months ago
très émue ,très beau texte et heureuse d'avoir été certainement l'une de ses belles passantes
huchon42 5 months ago
...Très bel hommage aux inconnues...Merci Georges !
cheretina 5 months ago
Fabrizio De Andrè sings this fantastic song in Italian with the title: " Le passanti"
DomeoCesar 5 months ago
Sa me rappel l'entérement de mon grand pere ... ♥
MeddyMiguera 5 months ago
@MeddyMiguera
gbsa266 5 months ago
Sublime texte d'Antoine Pol excellemment mis en musique par Georges Brassens. Que peuvent apprécier les 8 zozos qui disent ne pas aimer ?
lionelroux1 5 months ago
très très belle chanson!
ziovinz 6 months ago
J'aurais voulu écrire la version féminine..
Mais suis fière et émue d'avoir pu être l'une d'elles.
violette1ify 6 months ago
@violette1ify Fais-le! fais-le! J'ai le même sentiment que toi, quand je lis à une passante de Baudelaire, écoute les passantes de Brassens ou le passanti de De André. Ô toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais ! Quelle belle sensation!
abigaille9 5 months ago
Rien à dire ,quel émotions lorsque je l'écoute. Exelent :') . Malheuresement , 8 personnes n'ont pas l'intelligence de l'apprécier.
cheval117 6 months ago
Rien à dire ,quel émotions lorsque je l'écoute. Exelent :')
cheval117 6 months ago
8 personnes se sont trompé de pouce et sont rouges de honte .
laminarwing 6 months ago
Ces passantes resteront dans nos coeurs et dans nos chansons comme un des plus grands souvenirs d'amour. Quand je réussis enfin à accorder ma guitare pour jouer avec l'enregistrement, alors le ciel s'ouvre sur l'infini et la beauté totale. Je vous souhaite de vivre cela avec tous mes meilleurs voeux.
jeancusteau 6 months ago
si je devais choisir deux chansons, ce serait celle-ci et Amsterdam .
arkanax01 6 months ago
Je suis italienne, mon compatriote, Fabrizio De André, tradiuts ce poème en italien. Cette chanson est un chef-d'œuvre. Merci Geroges Brassens.
Vive la France!
COLT1290 6 months ago 4
@COLT1290 Fabrizio De Andre - Faber e anche il mio preferito cantautore. Via del Campo est une chanson geniale!
Saluti da Polonia.
Montalbano31 6 months ago
Certains disent : " Voir Venise et mourir " moi je me suis dit : " Voir Brassens et mourir ". Chacun son truc !
J'ai eu la chance de te voir et t'entendre de près en 71 à Bobino. Dans le couloir j'étais juste à côté de Gainsbourg emmaillotté dans sa doudoune et Moustaki dans sa gueule de métèque. C'était la belle époque !
Merci Brassens !
Une passante qui t'écoute toujours.
maria0antonia 6 months ago 4
Dieu, que c'est beau la poésie, mise en musique par des artistes de talent, les Ferrat, Ferré, Brassens, merci de nous avoir fait découvrir des textes tellement beaux qui, sans vous, seraient si peu connus.Merci à leur auteurs aussi.
pourtantquelamontagn 6 months ago
et moi du quebec :)
butyrainbow 6 months ago
Alors...voici la recette : vous prenez un poème, magnifique, vous mettez dessus une musique mélancolique à souhait.Vous mélangez.Puis vous trouvez deux musiciens d'exception : un guitariste, Joël Favreau, et un bassiste, Pierre Nicolas.Vous enfermez tout ce beau monde avec Georges une journée entière, et vous mélangez bien, pendant....quelques instants secrets.Une fois que le disque ( ou le CD) est gravé, vous fermez les yeux et vous écoutez au casque.A servir avec son coeur.
jof1uo 7 months ago 4
Mes passants sonts tous derrière mes yeux avec l'espoir de passer avant.
Salutations d'une passante.
deliberatamenteLaura 7 months ago
Comme ces 8 personnes doivent être vides...
poussinbaveux 7 months ago 3
Faber, solo grazie a te oggi posso emozionarmi ascoltando questo pezzo. Grazie.
Ruzzulita 7 months ago 44
@Ruzzulita concordo :)
NiteOfAiur 7 months ago
@Ruzzulita cosa centra faber qui? Xd Lui l'ha cantata, ma guarda che la canzone è di Brassens
DarkBloodyTear 1 month ago
@DarkBloodyTear Lo so che è di Brassens. Ma ho avuto la fortuna di ascoltarla solo perchè è stata cantata da De Andrè, altrimenti probabilmente non l'avrei mai conosciuta.
Ruzzulita 1 month ago
il grande maestro
allungato 8 months ago
8 personnes ne comprennent pas la langue française... ;-) Un joyau.
NFL9475 8 months ago
This has been flagged as spam show
La meilleure de Brassens a mon avis... (meme si les textes sont pas de lui)
Elle parle a tous les hommes cette chanson, aux femmes aussi?
ManKinD014 8 months ago
La meilleure de brassens a mon avis... (meme si les textes sont pas de lui)
Elle parle a tous les hommes cette chanson, aux femmes aussi?
ManKinD014 8 months ago
@ManKinD014 Aux femmes aussi =)
ministrace 7 months ago
La meilleure de brassens a mon avis... (meme si les textes sont pas de lui)
Elle parle a tous les hommes cette chansons, aux femmes aussi?
ManKinD014 8 months ago
@ManKinD014 Oui
mattocoupias 7 months ago
@ManKinD014 oh oui
theenglishcivilwar 7 months ago
Comment removed
RocknDew57 8 months ago
fabrizio de andrè
depaolister 8 months ago
@depaolister Polfabrizio di andrè molto grande cantante, ma questa musica è di brassens ed il testo di Antoine pol
votrnom 7 months ago
Une passante parmi tant d'autres ...
maria0antonia 8 months ago
j'aime...
plappolog 8 months ago
Comme dirait une femme "Brassens est un des pilier de la chanson française"
darrklink 8 months ago
Tonton Georges à tout jamais dans nos coeurs. Marc Sabatés
sammiguier 8 months ago
Je suis italien et j'aime De Andrè. Je vous remercie de brassens fait beaucoup de chansons, que Fabrice a pu réinterpréter dans notre langue. Deux mythes de la musique, inoubliable! Excusez mon français
Trocolari 8 months ago 3
J'ai fait une petite chanson avec la voix de Brassens qui s'appelle "La centrale nucléaire", suivre mon lien...
arnoldnco 8 months ago
Merci de pour ce voyage dans nos mémoires ou vivent ses passantes si vivantes.
Respect Monsieur Georges
psour33 9 months ago
8 personnes ont glissé au moment de cliquer sur "j'aime"
adelinbci 9 months ago
@adelinbci !!! Peut-être ont-elles glissées sur Brassens au lieu de brasseur ....hips .....!!!!
Patchapeau 8 months ago
Comment peut-on oser cliquez sur je n'aime pas?
SHOTFILMSHD 9 months ago 2
Ascoltatela la traduzione di Fabrizio De Andrè di questa canzone... vedrete che merita <3
Ratsimonus 9 months ago 3
@Ratsimonus De Andrè è un grande anche lui, Ho ascoltato le sue canzoni nel mio ultimo viaggio in Italia, che mi fa pensare ancora di piu che Brassens ha ispirato la Francia, e la sua poesia ad attraversare le frontiere grazie a de andre :)
mrssveltlana 9 months ago
This has been flagged as spam show
@Ratsimonus De Andrè è un grande anche lui, Ho ascoltato le sue canzoni nel mio ultimo viaggio in Italia, che mi fa pensare ancora di piu che Brassens ha ispirato la Francia, e la sua poesia ad attraversare le frontiere grazie a de andre :)
mrssveltlana 9 months ago
Les passants!
buffalosoldier19 9 months ago
J'ai quarante ans et je "découvre" Brassens, merci a ce grand monsieur.
AliceTeiria 9 months ago
ahahahahahah :-D
shikolama 10 months ago
A mes yeux, la plus belle de Brassens !
0hJunie 10 months ago 2
@0hJunie Sauf que le texte n'est pas de lui...
Casanix 8 months ago
8 passants auraient dû passer leur chemin plus vite
antoinetiaf 10 months ago
Un répertoire long comme le bras, mais aux textes toujours subtils et délicats...
BB67PEPIN 10 months ago
superbe.............
unasensualita 10 months ago
salut a toi georges, on t'oubliera jamais.
Grand poete, et grand melodiste ....allez essayer de jouer du brassens au piano vous comprendrez....alors je te salue bien bas..
ojbdemaria 10 months ago
A tous ceux qui apprécient Georges Brassens, je vous conseille de visionner le live de cette chanson sur youtube au titre : "Georges Brassens Les Passantes English subtitles".
Emotions garanties !
jacommos1 11 months ago
@jacommos1 o ecouter fabrizio de andre' pour l'italien
71lupenzo710 11 months ago
@jacommos1 o ecouter fabrizio de andre' pour l'italien ciao da l'italia
71lupenzo710 11 months ago
En 2011 nous fêterons le 90ème anniversaire (1921) de la naissance de Georges Brassens.
En France, de nombreuses expositions et de nombreuses émissions de télévision lui seront consacrées.
Brassens fut un fabuleux auteur, un musicien de grand talent et surtout un immense poète, son oeuvre restera comme l'une des perles les plus précieuses du patrimoine de la Chanson Française.
jacommos1 11 months ago
A toi, cette inconnue aux yeux si doux, croisée au hasard de mon chemin...
La plus belle histoire de ma vie aura duré quelques minutes à peine.
Les regards échangés auraient pu faire passer pour ternes tous les mots timides...
Merci de m'avoir fait comprendre qu'une minute d'amour pouvait se trouver au détour d'un chemin.
PS : Pour retrouver une rencontre qui vous hante faite dans le métro, 3w-poin-croisedanslemetro-point-com
icareus01 11 months ago
Le thème de cette chanson a inspiré un documentaire a la télévision : les personnes qui souhaitent retrouver une personne entrevue dans le train par exemple et qui passent une petite annonce dans la rubrique "transports amoureux" de Libération,
ont-elles retrouvé celle-ci ??? Non ,jamais malheureusement semble-t-il . . .
RAZBOUDINE 11 months ago
Eternel.....
FONT49590 11 months ago
teach me french please I want to know what he is saying it sound really beautiful
andredidiergijon 1 year ago
@andredidiergijon He explained that the lady is well and that even if we only see her, she may haunt our thoughts. also, he said that the eyes of one who shares our life "makes us look shorter life. " this is one of the most beautiful tribute to the woman ever made.
PS: sorry for my English.
Thanatonecro 11 months ago
@andredidiergijon Yes, it's one of the most beautiful songs ever made.
it's a tribute to all the women you meet at random, once in your life, and love in secret for some seconds...
We all shared a smile with a perfect stranger in the undergrount or in a train, at least once in our life, and felt in love for as long as the travel lasted... Well that's what this song is all about.
icareus01 11 months ago
Superbe chanson de tonton.
Marc Sabatés
sammiguier 1 year ago
Gros classique de la musique!!!! notre bon georges est un véritable flingueur!!!!une pointure de nom de dla!!!!héhéhé
dawwud25 1 year ago
Dans une autre époque j'ai dû être paysanne et Brassens mon voisin ...rireeeeeeeeeee je l'adore
IsaMalina x
IsaMalina 1 year ago
Il faut voir Brassens chanter ce pur chef-d'oeuvre accompagné de Le Forrestier au Grand Echiquier de J.Chancel.
noonecares80 1 year ago 2
Brassens est génial.....
Même quand les paroles ne sont pas de lui, il a la faculté de les mettre en valeur avec des musiques soit disant ''simpliste'' !!!
Mais quand le texte est aussi efficace il n'est rien d'autre à faire.....
MrPam180 1 year ago
Hommage aussi à Antoine Pol, car c'est bien cet autre poète qui a composé les paroles et non Brassens
monacia2b 1 year ago
Je ne connaissais pas cette chanson, et je trouve ça vraiment très très bon
eufaeufa1 1 year ago
le meilleur poete chansonnier du 20eme siecle
patrickbouvier34 1 year ago
stupenda!
elicopon 1 year ago
Hija kivor Georges Brassens ! Illi vrakment zèn akstraordinör.
vuilvirki 1 year ago
Merci!!!
majazmuda 1 year ago
Hvor ville jeg ønske jeg kunne fransk! Men stemmen og musikken kan jeg sagtens fatte! Tak GB!
alerte17 1 year ago
on écoute et on se tait c'est georges ça....!
argwilhou 1 year ago
belle et persuasive interprétation !!!!
ça n'arrive pas qu' aux hommes !!!!
c'est une magnifique chanson !!!! Merci .....
543693The 1 year ago
Une des plus belle chansons du maître. A l'époque, d'aucun étaient surpris pas la violoncelle, mais il faut reconnaître que l'instrument apporte une profondeur, ainsi que beaucoup de sentiment...
TIGROU706 1 year ago
excellent...
ce matin, neige sur Bruxelles, j'ai croisé une "passante" qui occupe encore mes pensées après une journée de boulot (assez peu productive d'ailleurs ^_^)
gossytony 1 year ago 38
@gossytony Ah oui ça arrive
vuilvirki 1 year ago
capolavoro...
davidlanning2 1 year ago
monsieur BRASSENS est le plus grand poete de ces derniere annee a jamais
irremplacable comme jean ferrat toute les nouvelles generation devrait enprendre de la graine
LAFOISE 1 year ago
tu me manques!!!
jg62730 1 year ago
une des plus belle chanson les paroles ne sont pas de toi mais Antoines Pol a le meilleur des interprète Merci
SINEED1000 1 year ago
Georges tu es toujours le plus grand....
Je ressens aussi ce que tu as décris superbement dans cette chanson. Encore merci
femmedesbois04 1 year ago
"si il avait pas cassé sa pipe, il serait toujours là, indégommable" a dit gainsbourg
/watch?v=LITDABx9uXM
fernand0fr 1 year ago
Magnifique! Merci Georges.
GeneralFatalError 1 year ago
Merci Monsieur Brassens, c'est une chanson que j'adorais mais elle prend toute sa signification après un merveilleux voyage que je viens de vivre (et merci à vous également, qui avez cette âme poêtesse... et qui grâce à votre générosité.....nous la faîte partager)..... Un grand....Merci
martinemercier 1 year ago
@martinemercier Ce n'est pas Brassens qui a écrit cette chanson.
PhilGerb93 1 year ago
Comment removed
spamiscute 1 year ago
Comment removed
spamiscute 1 year ago
Comment removed
spamiscute 1 year ago
Comment removed
spamiscute 1 year ago
je vis cette chanson tous les jours!!!! bises a tous
ramirodespagne 1 year ago
Then on a day of wearyness
While populating your loneliness with fantoms from your memories
you weep for the missing lips
Of all those beautiful passerbys
That you couldn't keep
galass 1 year ago
galass 1 year ago
@galass excellent translation... nothing wrong with your English
deafcoyote 1 year ago
galass 1 year ago
I'll give a shot at translating it. Even though the poetic style of it makes it impossible to convey the emotions in a satisfying manner. Plus my english is nowhere good enough to even begin to do a decent job at it :
I dedicate this poem
to all the women that we 've loved
for a few secret moments
Those that we barely know
That a different destiny carries away
And that we never see again
galass 1 year ago
HAPPY 350-10/10/10 to all dedicate to Mr Brassens.
PauleQueenie 1 year ago
Quelqu`un en connait-il une version en espagnol?
Alguien conocerà una versiòn en español de esta canciòn?
elparaguasrosa 1 year ago
Comment removed
elparaguasrosa 1 year ago
Par la grâce du génie de Georges Brassens, les vers si justes et si vibrants d'Antoine Pol trouvent un large public.
Il s'agit bien ici de l'hommage que le talent rend au talent, bref un diamant éternel.
Un poète contemporain
ThierryCABOT 1 year ago
On pleure les lèvres absentes , de toutes ces belles passantes...
Et qu'on a pas su retenir.
Ca me fait penser à ces autres vers qu'il a chanté :
Dites ces mots " Ma Vie " et retenez vos larmes
M.... à tous ceux qui n'ont pas les larmes aux yeux en écoutant cela !!!
Au plus grand poète populaire du 20ème siècle , merci à tout jamais Mr Brassens
Rodjeure 1 year ago
merci Maitre Brassens, je vis les paroles de cette chanson au quotidien!! mais comment reussir a exprimer mieux que vous, cette renaissance quotidienne
ramirodespagne 1 year ago
je me gave de c texte mis en musique par celui qui restera le plus grand,combien j aurais aime vous connaitre ,simplement vous serrer la main je suis bien petit a cote et du haut de mes 59 ans je vous dis merci Monsieur Brassens .
prothis1 1 year ago
This has been flagged as spam show
in realtà la poesia non è di Brassens ma di un altro poeta francese del quale mi sfugge il nome, basta cercarlo su google anyway :)
igormeister83 1 year ago
in realtà la poesia non è di Brassens ma di un altro poeta francese del quale mi sfugge il nome, basta cercarlo su google anyway :)
igormeister83 1 year ago
molto bella
samu1sanguemisto 1 year ago
Sono l'ùomo lé più félicé del mondo. Gratsié è molto signor Brassens!!!!!
MrLoufoque 1 year ago
@Giaguaro2003 Si lo so,infatti non ho detto che è di De Andrè,però le parole tradotte sono le stesse,perciò!
TheLordKain 1 year ago
J'ai 20 ans et j'adore les chansons de Brassens, Brel, Ferre, Ferrat, Mireille,Piaf, et toute la bande ! Cette chanson est en plus très sensuelle et romantique.
highcs 1 year ago 2
Tellement vrai brassens!
Fascinaant 1 year ago