Morning Musume モーニング娘。- Go Girl! Koi No Victory

[kurokamisyoujo]

可愛い！

カラオケ行きたくなってきた←

[SnowCrashR]

I just farted

[willeatforfree]

I just remembered about how much I love this song. It raises my spirits.

[Darren50001]

Thank you very much for the translation. Those are well talented girls. I love Morning Musume.

[kame1582ify]

この曲好き(*^_^*)

[YuKa13031987]

кошмар 

[plumblossom518]

このテンポが大好き

[jinkuchi1]

best song I ever heard

[215321532153]

藤本のリアルな照れ方かわいいな〜

[ShugoxMelody]

0:25 ---> 0:32 is that 4 times Reina??? Because then she had brown/orange hair, then black and then some other brown! I don't understand, was it Reina or not? They looked all 4 like Reina so... Or did she colored it like 3 times for this video?

[SakuraEvangeline]

@ShugoxMelody No, Reina is there only once :D The other three are Ogawa Makoto, Kago Ai (both at 2:29 - 0:32) and I think the last one is Abe Natsumi (together with Reina). Reina is the only one with black hair (just if you don't know)

[ShugoxMelody]

@SakuraEvangeline Yeah I already noticed but they all look so hard like Reina Ö!

Hehe thxx for explaining xD

[chuchimiki]

OMG!! I'm loving this song already!!

[mutahfuka]

Best generation right here!!!!!!

[RockStar62294]

are the colors by generation or just random colors?

[MiyukoKDU]

@RockStar62294 The colors are random, the girls are completely mixed :).

generations in each group:

red: one member of 1, 4, 5, 6 each

yellow: one member of 4, two members of 5, one member of 6

blue: one member of 1, 4, 5, 6 each

grey/white: one member of 2, 4, 6 each

[ZUNZUNKANKAN]

この石川りかちゃん最っっ高に可愛い。。

[achodayo]

ｺﾞｰｶﾞｰﾙﾀｯｸﾙが楽しい曲ですね。わかります。

[calro02]

可愛いすぎ！！！♥

[takana1020]

この頃はまだなっちが居るからね

５期がどうとかミキティがどうとかいう問題じゃない

[annkokuou]

0:58～1:00の子だれかおしえてください

[taruru1209]

紺野あさ美

[pokepokepoo1206]

ガキさん神的に可愛い★

[inuboi93]

which generations are these? 4,5 and 6??

[bcraig5]

1st (Natsumi Abe & Kaori Iida)

2nd (Mari Yaguchi)

4th (Ai Kago, Nozomi Tsuji, Hitomi Yoshizawa, & Rika Ishikawa)

5th (Asami Konno, Makoto Ogawa, Risa Niigaki, & Ai Takahashi)

6th (Reina Tanaka, Sayumi Michishige, Eri Kamei, & Miki Fujimoto).

[taniken]

ミキティは赤チームのテンガロンハットですよ

[TheMoka116]

「4期まで神、5期以降は不作」

って言われてるけど、この歌は認知度あるよね～

[mai19800103]

ミキティ入ってめちゃくちゃになった気がする。。

[miki1839]

何分くらぃのとこにミキティぃる？？？？

知ってる人いたら教えてくださぃ

[daiki6519]

だいたい1:27から1:32のところです。

[krissandy92]

what do u taking about

[miki1839]

ミキティーどこにぃるのー？

[yuzuki63non]

やぐっちゃん、ミキティ、なっちの照れてるとこカワイイ！！

[sakutaso]

まこっちゃんだけ好きのフレーズがない(ToT)

[hondarainbow]

3:19で「好・き」のシーンがありますよ、ただ、言ってるかど­うか微妙です・・、そこしかそれらしいシーンは無いですねぇ＾＾­；。

[Celedam]

The futsal team came a few months after this single. The original reason for them to wear uniforms in the video was that this was the ending theme for Aya Matsuura's TV movie "Victory! ~Foot Girls no Seishun~".

watch?v=9Au7r8zrpiU

[Lovejapanesegirls]

yeah, that movie is funny

[BoukenBlack]

who from this song is still in the group?

[seashine147]

takahashi ai

niigaki risa

tanaka reina

mishige sayumi

kamei eri

[RTCMAHL]

This gets stuck in my head so bad!

And I still don't understand the soccer uniforms!?!?!

[2auhsoj2]

me too, it is rather confusing....

but i think cos they said "victory" that is why "soccer uniforms...."

[AnimeOtaku2]

There is a H!P indoor football team that uses those uniforms that includes Yossey and Tsuji.

[2auhsoj2]

Ongaku Gatas you mean....?

Konno includes also...

[AnimeOtaku2]

Yeah that's them, I could only remember Tsuji and Yossey being on the team, though I think Rika was too.

[unimexjose]

Tsuji, Konno, Yoshizawa, Ishikawa and Fujimoto were all on the team.

Tsuji and Konno were the goalkeepers (Konno was the main goalkeeper, and Tsuji was the substitute)

Yoshizawa was the captain

Ishikawa was a midfielder, and Fujimoto was a striker.. : )

[Lovejapanesegirls]

well, at the first, tsuji was the leader, but then konno became the main

[Celedam]

Actually, Konno was the original first-string goalie and Tsuji was the second-string.

Then Konno left H!P to go to university and Tsuji stepped up to first-string.

Then Tsuji got pregnant and went on personal leave, so Konno came back to H!P and took over the position again.

Whee!

[tokuyamaozora]

very good song!!!

[MayReanna]

i luv Reina's hairstyle~ and this is back when Yossie and Aibon were still there~ Nono was there too, right?

[ChaiChabeela]

Yes, Nono and Aibon graduated at the same time to focus on their duo, W.

[SasukeOmon]

arigato kojiamas matahari terbit siswo................

[jukijunk]

I loved how the group was really big at this time.

[shudo1221]

stop at 2:11

[froufroulover4]

froufroulover4's friend not her... so...peppy...cant take...hyperness...! theyre so peppy compared to me who is really tired all the time

[KingsOfHappiness]

i love this song.. it's .. lively..

[GvLfordsUnorte]

me gusta ichikawa rika asi creo q se llama

[mirukili66love]

このころははまってたな～

[aniaciciula]

I love it

[unimexjose]

i think i have already said this a thousand times, here goes 1001..

The Morning Musume girls are the cutest girls in this planet!!

Whew!! I think i will never get tired of saying it

Asami Konno, Makoto Ogawa, Natsumi Abe, Nozomi Tsuji, Miki Fujimoto, Reina Tanaka and Risa Niigaki nearly melted my heart in this one

[Thumpx111]

why didnt charmy melt it to!!!

[ZANSIKONN]

久しぶりに聞いたらムッチャいい歌に聞こえる！！

このときが１番よかった

[jhos286]

τi©A▲ NeBuNaTiK®AndrEEa, ρ§yoPűⁿĶ ± dOlL aNa, Äŋŋч Ŝŵęęŧ ễǻŦђ ħęąŘţ , y •°cnfusêd Giℓ°•™ oti na nai ‹3 como amigo(a)s.

[bobalgeria]

KAWAII! they're so cute in this clip! i like this song.

[YemiHikari]

ah... I became addicted to this song as soon as I heard it... :)

[moonlitanime2]

best song they have done yet

[Naginaoeofschwarz]

Actually, the translations are correct, even with my training, I can see the translations are as accurate as the translator could make them. There is no such thing as a 100% translated in Japanese to English because there are over a dozen different translations that could be used. :) Just thought you ought to know this, since I'm a translator in training.

[chichiri9867]

Your a translator for japanese? good can you tak overr for my job.... i have to translate for my brother from japanese to english and it gets tireing at time's. oh and i dont know how to spell sertain words so you hav to exuus me.

[KageShinnosuke]

woo! Good Song there.

[HamHamHamtaro]

THESE ARE FAKE TRANSLATIONS!!!!!

[lordbrandon89]

Ha, you sure must have your dick up your ass man. These are the right translations.

[sarafuenla]

s genial

[Naginaoeofschwarz]

Love the song!