Anna Identici - La costruzione

[piergi715]

Interpretazione sottile e delicata come Anna Identici è di stile e di persona!

[naddabbrama]

bravissssssssssssssssssssima  ANNA

[librogiallo]

Bellissima versione di un capolavoro di Chico! Grazie per averla postata

[albibert]

Capolavoro, anche di traduzione.

I sostantivi e gli aggettivi si scompongono e ricompongono scambiandosi di posto e lasciando inalterato il senso del racconto.

Capolavoro! Lo voglio gridare forte!

[malade71]

Le notizie: risale al 1970 la cover del celebre e bellissimo brano di Chico Buarque da parte di una Anna Identici tesa a passare ad un repertorio più impegnato. Testo italiano, abbastanza fedele, di Sergio Bardotti. La canzone è stata pubblicata su un album della Identici degli anni '70 dal titolo “Canzone amore mio (Il lavoro)”, da tempo fuori catalogo.

[ladycharleen]

è poesia contemporanea questa!"si spense contromano ostacolando il sabato" qualcuno sa dirmi di chi è il testo?

[vellosexy]

@ladycharleen Chico Buarque, artista brasiliano

[malade71]

Meravigliosa, mi vengono i brividi

[hansiutub]

Wow! non la conoscevo questa versione. C'è qualche piccolissima sbavatura di interpretazione secondo il mio modestissimo parere, ma grande merito a chi ha avuto il coraggio di proporre questa rarissima prova di poesia al pubblico italiano. Ottimo!! Ce ne fossero di più di cover così!!

[lulafanful]

I did my own translation. I read between the lines. She's a Black Berber 100 percent communist from Algeria, not a Portuguese speaker! She claims to be Lula's girlfriend! How disrespectful! Undoubtedly, a Yellowbrick Road Revolutionary, from USA! Not Marveloso!