Radůza - Studený nohy

[gibaudrac1]

I like Raduza.

[75RoDi]

výborný,klip vystihuje přesně to, co cítím

[saredin1]

Zpiva svym stylem,ale oto vic se mi to libi --pokracovatelka Zuzany Navarove?nevim uvidime casem tesim se ........

[SambadaTed]

DObrá písnička.Na Radůze jsem byl 2x a bylo to hodně dobrý.

[TheJohn572]

oooooooppppppsssssss,,,,,,,,,,­,,,,,,,,

[matesmrioslav]

18 lidi nikdy neslyselo kvalitni hudbu

[Gabrielovaz]

krása

[Ailathana]

Mało rozumiem, a właściwie nic, ale podoba mi się.

Pozdrowienia z Polski.

[crtec1]

pohoda, nic víc není třeba dodávat

[8BlackDarkWhite8]

fajnie że można się rozczytać po tych czeskich komentarzach bo to podobny język do naszego...

[gibaudrac1]

Kinda cuehl. These guys should be better known. The man singing is pretty good too.

[trazalcatraz]

@gibaudrac1 For case you miss it... The man is she :) look at raduza dot cz

[Morgenstern1914]

@gibaudrac1 The man singing is a woman :-)

[lnoskievic]

Klip je tak blbý, až se ptám, zda jsem něco nepřehlédl...

[larsaure]

moc moc moc dobrý!!! díky

[sovietmovie]

surer! спасибо!

[TheDownload007]

What the hell!!!!!!

[zyciowyrealista]

Pozdrowienia z Polski:)

[nezapamatovatelne]

Člověk si namlouvá, že je vůči reklamám imunní....jdu si uvařit kafe hustý jako tér.

[poCesteJdouci]

@nezapamatovatelne

bylo řečeno: i skrze re-klamy k nám proudí boží slovo. Kdo se dívá - uvidí, uslyší, ucítí:o)

[killerpollitaindie]

i cant understand, but this song is awesome!

[MrKrutihlav]

Chodil sem s ní do školy.Miluju její písně.

[cendler18]

jj docela dobre :))

[krach70]

Naaadhera

[maakaadaan]

Umělkyně!

[omny0]

je to holka moje mam ji rád.

[delilaha]

"bladdnuts" jako....arasidy??? do you mean peanuts?

[CaptainRobau]

@delilaha - Bladdernut = Klokoč zpeřený, Staphylea pinnata. Po babičce klokočí. :-)

Has very pretty flowers.

[delilaha]

@CaptainRobau granny's pretty little flowers?

[VeselyReiulf]

@ CaptainRobau - Nice work, man. It must take long to translate. Thank you.

[CaptainRobau]

@VeselyReiulf - Not at all. About 10 minutes, 5 of them trying to fit it into the comment window. And it doesn't even rhyme.

[MartyGlueLamell]

Kolik z nás by nejedno ráno v roce dostal rovnou pod nos kafe hustý jako tér? :-) Zvlášťě na studýný říjen, kdy je člověk zvyklý a má v paměti teplo léta, mě tahle písnička sedí. :-)

[TheMr4runner]

pěkný zvedlo mi to náladu dík!!

[vaclavtu]

ty vole. To není zase tak špatné... Dobrý

[MrHelenek]

Ať se to jmenuje jak chce tak je to pěkný.:-)

[dobywalmez]

musim souhlasit na Ocku to bylo pod nazvem solitaire

[napastakdharma]

Dokud existuje tento zvláštní tajemný Vesmír kéž jemně vchází v božím zapomnění Ve Smír, dokud existuje tento zvláštní svět plný ticha a vůně květin dokud jsou v něm cítící bytosti kéž zde i já můžu zůstavat abych jemně rozptyloval utrpenísvěta aspoň z pěti pětin om shanti shanti shanti

doufám že to nikomu příliš nevadí:):):)

[napastakdharma]

Děkuji vodě děkuji dešti že každá jeho kapka všechno trošku mění V každé kapce zrcadlí se celý Vesmír a tak Vesmír vchází v Božím zapomění Ve Smír Mraky plujou svědomím jak to všechno bylo se už nikdy nedovím skutečnou ryzí božskou chuť a vůni toho co bylo a už není najdeš jenom v Božím zapomění A venku lilo A kapky co všechno mění zvoní že po dešti všechno více hezky voní

[2222betty22222222]

super pohodovka.... ma pekny hlas a ta animace.. =)

[TheStupet]

Nechci nikoho buzerovat, ale ta písnička se nejmenuje Studený nody, ale Soliter....

[krestanol]

Jako by na tom záleželo :D

[TheStupet]

No víš, když to pak hledáš pod pravým názvem a nemůžeš to najít...Je důležitý, jak se to jmenuje.

[trazalcatraz]

Nechci být protivný, ale podle oficiálního webu jsou to Studený nohy - viz. texty na CD ".. při mně stůj".

[TheStupet]

Jo, v pohodě.Já se hádat nebudu.Nejsem zas takovej fanoušek, abych byla 100% přesvědčená o svý pravdě. Ale třeba na Óčku to dávali pod názvem, Solitaire. Tak to tam měli blbě, stane se :-)

[Sharrinka]

Mas pravdu, taky jsem to tam videla.. Ale mozna se nekde stala chyba.. :)

[vaclavtu]

Máš pravdu. Na očku to byl solitaire

[gomyrt]

what does it say?

[Hesiona69]

I´ll try to translate it for you. Be patient, please :o)

[gomyrt]

thank you, that would be very nice!

No rush

:-)

[CaptainRobau]

Just don't expect me to rhyme it, my Czech is lousy and my English even lousier. She uses very colourful language full of cool archaic idioms, too. Here comes the first part:

It's raining, I cower in my coat

and then I'll spin on the heel and go

Streetlights gleam on the walkway

like a lent coin that's lost forever

I hear footsteps of cursed maidens

That must be wine, the late harvest

For every scythe there is a stone in the grass

That must be wine - just come and get me now

[CaptainRobau]

2nd part: I'll go home and stick my cold feet under the duvet and in the morning, some coffee thick like tar I'll survive the Sunday just like any other Eeny meeny moo, solitary will be you I hum that old song about bladdernuts It's raining, pavement is glistening It's cold and I feel somewhat dizzy My head's spinning like chandeliers in a ballroom So I am lucky, or perhaps I am not Cursed maiden lets out a laugh And my eyes gleam on the walkway Like chandelliers in a ballroom

[gomyrt]

thank you so much for your time!

It got me in the spirit of this beautiful song

: )

[Pawllos17]

Ano.Zuzana Navarová ja vyšitá! Klasický příklad toho,kdy Žák přeroste Mistra...

[RatafakTehPlachta]

pawllos17 no zuzku jenom tezko trumfne, i kdyz tenhle song je fakt fajn.

[Novacstudio]

Moc pěkný mě líbit ;)))

[dzejdi888]

písnička super. o tom žádná:)

klip mě občas překvapí svou promyšleností a nápadem, občas svojí naivitou a hloupostí. ale určitě to nebylo snadný dělat je to kus práce. 5*

[TheOrangeEvil]

akorát ten klip mi připadá dost hloupý...

[zuzanatrnkova]

a ty úpej hudební negramot a máčko

[Hepcziczek]

tak to neposlouchej trubko....;-)

[duremar74]

Радуза - просто супер!!! Мое последнее открытие.

[wlken99]

nemůžu si pomoct,ale Nerez a Zuzana Navarová jak vyšitá....

[zuzanatrnkova]

však taky Zuzka Navarová ji našla a vytáhla na jeviště:-)

[arketarket]

Sorry, I dont understand. I need an english translation.

[blackcurrantwine]

Touché.

[dement149]

NEJLEPSI!!!!

[Fanfardon]

Uh, OK.

[Anez2009]

Tady slyším i Zuzanu ... krásná.

[nik78391]

prachama se muže chlubit opravdu jenom debil... doufam že si fakt v te kanadě jak to maš na profilu, bo na takovy jako ty akorat zbytečně zabiraji misto:-)

[Fanfardon]

Taki mam obrovske prirozeny. Tak to nevady jestli jsem debil. Jebam jako kosak a dela mi to urcitou radost. Chapes ti vole?

[ufstasada]

To mně tahle píseň nepřijde vůbec depresivní, ale povzbuzující.

[arenapsycha]

rules song xD Pekna animace

[simon4393]

jako bomba...sice deprese moc...uplne mam pak paranoju...a ten videoklip...ale stejne pecka...!

[Barboocha]

Vzdávám hold Radůze i Zuzce Navarové, ve svých písních stále mezi námi. :(

[JORIK100NX]

paradni pisnicka neni co dodat

[BreakRastaGirl]

krutej song

[ChineseCalligraphy]

She's got a beautifully powerful voice. Very fierce actually in this kind of song. I love it. :o)

How, if you can type it so, do you pronounce her name.

Is the 'Z' pronounced as a 'TH' like in Spanish???

[defense555]

nope, 'Z' is pronounced as zet in english... e.g. in the word "Zabadak" or "wizard" or it is pronounced like 's' in the word 'result' ...

[Fanfardon]

What a kickass group! I wish them all the best and have the courage to conquer the world!

[alisrestekp]

Diky Raduze a diky tam nahoru Zuzane Navarove,tam nahoru za lepsi zivot.!

[tricky23]

ja chci taky umet tak zpivat....:( parada...

[RadexxxHippie]

Tahle písnička je přímo skvělá, moc se mi líbí :)

[nik78391]

nvm jak vám ale ta pisnička mi přijde strašně depresivní... jednou ji hrali rano ve snidani s novou, bylo zataženo a ja mel celej den skaženej:D ...nemužu si pomoct prostě

[R1D1CK69]

ten comment mel byt sem KUA :D

[Evikjasmin]

Jooj taky si to pamatuju, nam to s maminou zkazilo obema den a nechapaly jsme proc :)))

[Jacquesds]

Skvělá písnička a ten hlas, ten je dokonalej, opravdu neuvěřitelný...

[cdome82]

hudba je to paradni, to je bez pochyb, ale ten klip... nemuzu si pomoci, ale proste nemam rad takove klipy, ktere doslova zobrazuji samotny text :(

[R1D1CK69]

Hej ten den si pamatuju... :D .. sem to mel taky na picu :D

[liberkal]

Fajna piosenka. Raduza jest OK:)

[Kajdinka4444]

no, mě we tento song od Radůzi líbí nejwíc :).. Jen kůli němu mám celý CD xD

[4podksiezycem]

fajna piosenka

[MiishaaV]

Ten klip je možná jednoduchej...ale branej hodně doslova...a to se mi líbí... :) Vrrrr :D nejvíc :)

[FilipeCzech1986]

pro mě je to dosti depresivní hudba, nemůžu si pomoci. otřes. Radůza je ale velmi sexy, to zase jo... ;-)

[jirka140]

Vždycky,když mě někdo naštve, tak si pouštím tuhle suprovou písničku a hned je mi zase dobře na světě.

[Peanutka22]

Fajn písnička, nevim, co se Vám komu nelíbí na Radůzině hlasu, mě příjde fajn. A že se nelíbí klip, je jednoduchej, trochu bez nápadu. Ale mě se líbí, že je jinej, kdo se odvážil udělat klip doslova a dopísmene podle písničky?

[trepkavelka]

nejlepší písnička :)

[DobesovvonPavlov]

Nemůžu si pomoct ale tohle není opravdu můj šálek čaje. Zaprvý pěvkyně má nějaký podivný hlas (jako po těžké chlastačce) a za druhý.. jsou amatérský klipy dobrý a špatný... tenhle je špatný. Bez nápadu, bez inovace. Ale pokud se to někomu líbí je to jeho volba

[wtfomfgrofl]

pravda ze klip se mi taky moc nelibi, ale jinak song chytlavej

[thierrynka]

No já bych snad jenom dodala, že tohle je oficiální klip Radůzy, vlastně je jediný, který kdy spatřil světlo světa :-)

[Lukas636363]

@DobesovvonPavlov

Jsi hloupý. Radůza je česká Edit Piaf, má skvělej hlas a nebejt jí, půlka lidí by nevěděla, co jsou to šansony..

[SpectreOfTheWood]

Nějak nemůžu rozkrýt, co na téhle interpretce a zejména na téhle písničce zejména lidé vidí/slyší? Nějak mě zrovna dvakrát nedojímá a nezajímá mužná hospodská pěvkyně, která se svěřuje se svýma studenýma nohama a politováníhodným životním stylem... Uniká mi něco?

[nabukhandezar]

očividně

[Nadarja]

Ty "studený nohy" jsou alegorií, a na nich je založena i celá píseň.

[PepaBechr]

Obdivuju jak je ten klip branej doslova...

[Krivsh]

До чего хорошо!

[JeleniLuj]

Tak tuhle písničku jsem slyšela tak před pěti rokama ještě, když jsem se koukala na Eso... A refrén si pamatuju doteď :)

[Innulinda]

Náhodou mojí 9ti měsíční dceři se moc líbí, díváme se na něj denně :DDD

[Joockey]

Píseň je opravdu super, ale klip, postavený na tom, že se slovo od slova animuje...to je slabé

[carolinejeannecork]

Souhlasím....není třeba snad zobrazovat všechno, co už se zpívá...

[kasimka1]

super......Radúza je skvělá!!!!!!!!!

[jlalis]

moc moc pěkný :-)

[necumtaknato]

Ještě se asi budeš muset hodně učit :D:)Radůza je skvělá....

[chessnotchequers]

wow , you helped me learn some cesky thanks or dikuje

[Christin49]

Tak to je šupa. Moc bezva.

[jedovatahoubicka]

Skvělá písnička, nádhernej hlas, nejlepší kombinace...tleskám

[jirik777]

zdravím Báru :-)

[Apophis7]

lol

[BetynkaO]

Miluju radůzu. Asi před měsícem jsem jí slyšela poprvý,a zrovna tahle písnička mě zaujala. Pak jsem zjistila že je jedna z nejznámějších:-)

[Terineckaaa]

Yeah...radůza je zkrátka BORKA NEJVĚTŠÍ!!!Je vážně skvělá!!!Kam se na ni hrabou ostatní!!!

[CzechRepublicErik]

KRÁSNÝ !

[dzejdi888]

Její hlas je opravdu velmi, velmi krásný a nenapodobitelný. nádhera. a animace taky supr

[CzechRepublicErik]

Fakt úžasný.

[MacS14]

Úžasná písnička...Radůza má úžasnej hlas..no prostě úžasný:-)

[oticzek]

děkuji.

[Renylek]

ty jo ten hlas je fakt zkušenej!

[linuxdrak]

Ahojky,

moc hezky a pekna grafika :)

Jan

[littlerainworm550]

nepaci sa mi ten klip ale ta pesnicka je supeer jak vsetky od nej

[AdaSkoupa]

ou jé

[Irienel]

super animace :o)

[Petula29]

Skvela hudba.Skvela chuť:-)

[435614]

v Praze v Balbínce sem na ní byl dřív pečenej vařenej :)

super

[alekne]

Její hlas mě vždy dostane , paráda

[Freebota]

Nejvíc v pohodě baba :))

[wildbill9]

Studený nohy-Cold legs :)

[czechfou]

spíš cold feet ;o)

[chessnotchequers]

meaning - not sure about something- rozumis?

[ztEminemGIRL]

haha..funnyyyy :)) but.. i gotta problem.. i don`t understood what she sing.. whatever .. greait;)

[czechfou]

wanna translation?

[mayyamayya]

co rict - proste Raduza, super :-)