Salut, je travail sur le sous-titrage de 2 films pour l'instant. Rusalka et Piter FM. 12 est le suivant sur ma liste. J'ai remarqué sur ta chaîne que nous avons une amie en commun, Annick Damman :-)
Hello, actually there is no french subtitles for this film. I plan to write them myself(what I did with the trailer) but it won't be before January 2009. I could find the russian subtitle version only. Pitty the film wasn't exported abroad, it's fantastic !
Salut, je travail sur le sous-titrage de 2 films pour l'instant. Rusalka et Piter FM. 12 est le suivant sur ma liste. J'ai remarqué sur ta chaîne que nous avons une amie en commun, Annick Damman :-)
How can i watch full movie for free or buy dvd in Australia???????????
lozdamo 1 year ago
Salut, je travail sur le sous-titrage de 2 films pour l'instant. Rusalka et Piter FM. 12 est le suivant sur ma liste. J'ai remarqué sur ta chaîne que nous avons une amie en commun, Annick Damman :-)
Elle a été dans ma classe en russe pendant 3ans!
ruskinoklub 3 years ago
Oui, coucou!
Et bien nous avons bien Annick Damman comme amie en commun ;) c'est drôle!
Tu as toujours contact avec elle?
Sinon, qu'en est il de la traduction de 12? :)
parisianmary 2 years ago
Hello, actually there is no french subtitles for this film. I plan to write them myself(what I did with the trailer) but it won't be before January 2009. I could find the russian subtitle version only. Pitty the film wasn't exported abroad, it's fantastic !
ruskinoklub 3 years ago
did you write the french subtitles yet ? ;)
parisianmary 3 years ago
Salut, je travail sur le sous-titrage de 2 films pour l'instant. Rusalka et Piter FM. 12 est le suivant sur ma liste. J'ai remarqué sur ta chaîne que nous avons une amie en commun, Annick Damman :-)
Elle a été dans ma classe en russe pendant 3ans!
ruskinoklub 3 years ago