Dimitris Horn***Tell me one word,this only one word...

[JennyEugeniaMst]

ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΒΡΙΣΚΟΜΑΙ Η ΒΡΕΘΩ, ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ, ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΝΑΩ ΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΜΟΥ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΜΟΥ, ΤΑ ΤΑΛΕΝΤΑ ΠΟΥ ΕΒΓΑΛΕ Η ΧΩΡΑ ΜΑΣ, Η ΕΛΛΑΔΑΡΑ ΜΑΣ...ΕΙΤΕ ΠΕΡΠΑΤΩ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΕΙΤΕ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ Η ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΘΑ ΔΑΚΡΥΖΩ ΠΑΝΤΑ ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΩ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ ΜΟΥ Κ ΘΑ ΛΕΩ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΗ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΛΛΗΝΙΔΑ.

[SpartaR21]

16/1/1998 πεθαίνει ο ηθοποιός Δημήτρης Χορν ,ένας από τους μεγαλύτερους και προσωπικά ο αγαπημένος μου ηθοποιός,θα είναι πάντα πηγή έμπνευσης για εμένα!

[maemou]

Ax.....Yperoxo.!!!!! TELIO TELIOOOOOOOOOOOOO. Oscar material indeed.

[MARKOPOULOS3]

Tell me a word, this one word In a while the sun will rise The pale dawn will come. It's almost six Let us say this word which is tanled up in the lips and doesn't dare to emerge. The sky, the great sky is still dark and the night goes on But high up there see a star, timidly shining alone and smiling at us Silver night and every one of your cares in a silk net from golden hair The sweet dawn comes but you don't mind that my empty embrace is filled with misery.

[TotalFreeDomGr]

@MARKOPOULOS3 Σε ευχαριστώ πάρα πολύ για την υπέροχη μετάφραση. Την χρησιμοποίησα ήδη

προσθέτοντας υπότιτλους στο βίντεο.

[veronika1greek]

ΑΝ ΕΙΧΑ OSCAR ΘΑ ΤΟΥ ΤΟ ΕΔΙΝΑ..ΜΑ ΤΙ ΛΕΩ ΜΟΝΟ ΕΝΑ 50 ΟSCAR ΑΞΙΖΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΗΘΟΠΟΙΟΣ!!!!!!!!

[Quasar113]

Υπέροχο τραγούδι του Μάνου Χατζιδάκι, εκτελεσμένο από την πολύ ιδιαίτερη φωνή του Δημήτρη Χορν. Ένας εξαιρετικός ηθοποιός σε μία από τις καλύτερες ελληνικές ταινίες. Μία πολύ πετυχημένη μεταφορά του Φάουστ, γύρω από την αιώνια επιθυμία των γυναικών για το χρήμα.

[DancMr5]

"ma ekei pshla koita ena astro pou deila monaho feggovola kai mas hamogela" * :)

[luxgr]

dyskola pia legetai...lew na gbainei emprakta?makari!!!alla feu!!

[greekjill]

What movie is this?

[AgriaOrxidea80]

τότε οι άντρες είχαν γοητεία και μπορούσαν να σε σαγηνεύσουν

[kstef1975]

@AgriaOrxidea80 Exeis dikio alla na ksereis oti kai emeis tha protimousame na eimaste etsi...alla ela pou oi epoxes allazoun...

[mpleroda]

Τι γλυκό τραγούδι, και τι όμορφη ταινία γεμάτη εικόνες της παλιάς Αθήνας...Μου άρεσε πάρα πολύ όταν ήμουνα μικρός εξ' αιτίας της αστείρευτης φαντασίας του σεναρίου, αλλά πάντα θύμωνα στο τέλος που ήταν όλα ένα όνειρο.

[mpleroda]

Μεγαλώνοντας κατάλαβα το νόημά της, αλλά συνεχίζω να τη βλέπω με την ίδια χαρά γιατί μου υπενθυμίζει την παιδική μου αθωότητα.

[kerypap]

poios einai o titlos tis tainias?????

[iliokamenos87]

Αλίμονο στους νέους..

[kostaras2]

Αλλοιμινο στους νεους , 1961.

[ggcfb]

pragmatika mageutiko.

[msta168]

αγαπημενο τραγουδι και παντα περιμενω να ακουσω αυτη την λεξη, αυτη την μονη λεξη...............

[florentine7]

Ευχαριστούμε για το video!

[billy25081965]

Με τα δανεικα μας όνοιρα, ξεχρεωνουμε σταγωνα σταγωνα τα βραδυα μας, απλα μονοι μας εμεις και οι καρτες μας, εκει να μενουν κενες.. σαν τα μιαλά μας...

[kostgian]

φιλε μου αξιζει να μελοποιηθει .....αλλα που να βρεθει χατζηδακης σημερα.........

[kostaras2]

Ηρθε και ο σοσιαλισμος του Παπανδρεου να απαξιωσει τα παντα,στην κυριολεξια.

[190586rita]

ειναι το αγαπημένο μου τραγούδι.οποτε το ακουω αγγιζει την ψυχη μου και πιστευω και σε πολλους αλλους γιατι ολοι μας θελουμε να ακουσουμε "μια λεξη, αυτη τη μόνη λεξη".

[paoktzis1]

Apla yperoxo!

[ampelokipoi13]

Eksairetiki tainia kai eksairetikos h8opoios...Oso gia to tragoudi: monadiko! Kamia sxesh me tis a8liothtes pou vgazoun "tragoudistes" tou tupou Stavento...

[sunyboy115]

Giati gennithikame se afti tin epoxi?

O kosmos ftoxos kai agapimenos...

Xasame ta kalitera xronia tis xoras mas....

[jimmyunited]

Αν υπήρξε ποτέ τέτοια ελλάδα, πρέπει να ήταν πολύ όμορφη. Η τωρινή είναι γτπ.

[TOUMBAAAA]

υπηρξε η ελλαδα που γεννησε το επος του 40,τον χατζιδακη,τον θεοδωρακη,τα δυο μας νομπελ,τα πολιτικα παθη.η εποχη της αθωοτητας και του ρομαντισμου δεν ειναι ονειρο ..υπηρξε αλλα την σκοτωσε ο στειρος δυτικοτροπος μιμητισμος και ο υπερκαταναλωτισμος

[TOUMBAAAA]

ο θεοδωρακης αναφερει σε μια συνεντευξη του πως ηταν αδιανοητο για εκεινη την εποχη να κλεψεις στο δημοσιο,να μην εισαι τιμιος!

[jimmyunited]

Δε φταίνε οι "δυτικοί" για όλα σ' αυτήν τη χώρα.

[TOUMBAAAA]

οι ελληνες φταινε που τους μιμηθηκαν σε ολα,λες και δεν ειχαν πισω τους ιστορια,παραδοση κτλ επαρχια καταντησε η χωρα.γι αυτο και ουτε μεγαλους συνθετες βγαζει αλλο πια ουτε νομπελιστες συγγραφεις

[TOUMBAAAA]

η γενια μας δηλαδη ολοι μας.θεοποιησαμε την αποκτηση ενος αμαξιου μιας καλης τηλεορασης.ειμαστε αμερικανοφιλοι στην ζωη σουπερ υπερκαταναλωτικοι και ταυτοχρονα αντιαμερικανοι στα λογια.τι καλο να μεινει απ αυτην την γρηγορη τηλεοπτικη καταναλωτικη ζωη?

[TOUMBAAAA]

τελος παντων ας μην μεμψιμοιρουμε

[TOUMBAAAA]

καταστρεψαμε αυτον τον πολιτισμο!προτιμω την ελλαδα φτωχη μα πολιτισμενη παρα πλουσια καταναλωτικη και κενη.

[ckotsidimos]

Αν ηθοποιός σημαίνει φως... Ο Χατζηδάκης τι σημαίνει???

[kirdou]

οαση

[johnmic64]

Οτι ομορφότερο έχει η μεταπολεμική Ελλάδα, μερικές μουσικές , ταινίες και ανθρώπους. Οι περισσότεροι είναι γύρω από αυτό που ακούμε τώρα εδώ...

[OlgaAth]

από τους αγαπημένους μου ηθοποιούς!

κάποιοι άνθρωποι είναι, πράγματι, αναντικατάστατοι!

[JohnAgiaParaskevi]

to you my love..

[nienna1970]

Na mhn xexname kai ton Aleko Sakelario pou egrapse tous stixous e?

[xfrenno2]

Apisteutos ithopoios kai apisteuti foni.

[semelicorfu]

Στη συγκεκριμένη σκηνή η Μάρω Κοντού είναι ξυπόλυτη, λόγω ύψους σε σχέση με το Δημήτρη Χορν.Εξαιρετικό τραγούδι.

[dblueview]

Ολη η Ελλαδα σε ενα τραγουδι ... σε μια μελωδια... σε μια κ μοναδικη φωνη . Δημητρη Χορν σε ευχαριστουμε και οσο ζουμε θα σε ακουμε.

[infodde]

As mnv ksexvamai tov dnmiourgo autou tou 8aumatos. Aei8aln Aleko Sakellario...n psuxn tou Elina pou exei xa8ei...Aleko mas kratas akomn suvtrofia.

[elgreco1989]

ektos apo katapliktiko tragudi ine ke fandastiki tenia

[chrisgram1]

με μόνο μια λέξη .... Μαγικο!!!!!!!

[redogeroge]

Γιατι δεν γράφονται πιά τέτοια τραγουδια ?

Υπέροχο ......... απλά

[kots75]

giati kanenas den exei ton xrono na erwteutei!

ola ginontai toso grigora!

[alehunter11]

distixos de mporis pia na eroteu8eis s'auto ton kosmo pu zume opu epikratei i adiaforia enos tafou gia ola

[silverleaf777]

To komati einai apla apisteyto.....

[GreenPisss]

Paidia, einai apla APISTEUTO auto to tragoudi!

[Starelen]

Bravo! to latrevo k ego kai to epsahna kairo! Mipos ehete kai ti diaskevi tou tragoudiou apo tous mikro??!

[ninucanini]

latrevo ayto to tragoydi kai ton dimitri horn!!!