I think MrKingtyrant05 is right. I've read the script and a soldier asks Landa afterward (this scene didn't make the final cut) why he let go of Shoshanna. He responds that she will die because of hunger or exposure in the forest eventually and that it would be senseless to waste his time hunting her down.
I have to say Christoph Waltz did a hell of a job in this movie; his acting perform is just superb. Hands Landa´s cynicism almost gave me the creeps!!
He doesn't pull the trigger because he wants to hunt her later. Hans Landen is such an awesome villain. When he meets her again in the restaurant, he orders her milk and toys with her. He is a sick basterd.
@sndvl1527 he doesnt wanna hunt her again, read the script, hans landa lets her live because he knows that she will die out there alone in the forrest or in city, because either she'll die on explosion, when die of coldness per say, starve to death out there or that no one will help her when everyone will know how her family got masscare, she was gonna die out there alone with no help, thats what hans landa said but he was completely wrong.
@tubernery She was out of range by the time he intended to take the shot, but I guess he was just too lazy to go after her or probably just thought he could find her later
This is not the original version, Landa sounds diferent ;)
Andytuga86 2 weeks ago
Comment removed
Andytuga86 2 weeks ago
What does Landa say as he lowers his pistol? before he says "Au revoir, Shosanna!"
tenius6 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
I think MrKingtyrant05 is right. I've read the script and a soldier asks Landa afterward (this scene didn't make the final cut) why he let go of Shoshanna. He responds that she will die because of hunger or exposure in the forest eventually and that it would be senseless to waste his time hunting her down.
wrathfilled 1 month ago
Comment removed
wrathfilled 1 month ago
I have to say Christoph Waltz did a hell of a job in this movie; his acting perform is just superb. Hands Landa´s cynicism almost gave me the creeps!!
ivandksd 2 months ago
@ivandksd he's just a genius ))
spamoscow 6 days ago
what he say sounds like 'bostick" ? Is that right ? what kind of language is that ?please let me know if you know :D
drei345 3 months ago
@drei345 French " au revoir shoshanna "
uther8Ellian 2 months ago
HE WOULD OF MISSED
tninbredretard 3 months ago
She's covered in the blood of her family, right?
tomoyopop 3 months ago
Would've been hella funny if he nailed down that shot.
divinegod102 3 months ago
He doesn't pull the trigger because he wants to hunt her later. Hans Landen is such an awesome villain. When he meets her again in the restaurant, he orders her milk and toys with her. He is a sick basterd.
sndvl1527 5 months ago 10
@sndvl1527 he doesnt wanna hunt her again, read the script, hans landa lets her live because he knows that she will die out there alone in the forrest or in city, because either she'll die on explosion, when die of coldness per say, starve to death out there or that no one will help her when everyone will know how her family got masscare, she was gonna die out there alone with no help, thats what hans landa said but he was completely wrong.
MrKingtyrant05 3 months ago
@MrKingtyrant05 No. Snd is right.
CurtisMcCrea 2 months ago
the way he says, au revoir shoshanna, is different from the way he says it on the version i have on itunes.
jasondaman8 6 months ago
@jasondaman8 I think this is because this version has been dubbed in a different language. That's not how he says it in the english DVD I have.
HomieG75 5 months ago
I was expecting an epic ''boom headshot'' across the map
Latvietis96 8 months ago
lol i nearly nerded all over the floor when i saw that. i expected her death
DrFsdasD 8 months ago
Did he want Shoshanna to get away intentionally? He could have driven after her but instead let her go.
tubernery 8 months ago
@tubernery Yeah, he wasn't expecting her to kill Hitler.
Cooludeful 7 months ago
@tubernery She was out of range by the time he intended to take the shot, but I guess he was just too lazy to go after her or probably just thought he could find her later
Sokulski 7 months ago
Esta película es re fantasmera.
Russellelbrian 9 months ago
Antes de esta parte era: "esta película pinta". Después de esta escena fue: "Tarantino es un Dios".
kkddios 10 months ago 6
why does he sound different? a dub for this movie is silly. it's 1/3 english, 1/3 french, and 1/3 german. very forward thinking.
Destructerator 10 months ago 5
@Destructerator, most fans I talked to prefer the sub-titled versions.
sandinyourshoes 10 months ago
SHOULD OF SHOT THE BITCH
monkeynuts76 10 months ago
not sure where you found this but it isn't the original
sshhitrollsdownhill 11 months ago
His hat is wrong
0mriphone0 11 months ago
this movie is one of my favourites!!!!
so much to say about this scene. amazziiiinnnggg
koalabadin 11 months ago
Poopstick :)
VetFashionGirl 1 year ago
best film ever!
droppett 1 year ago
Poopstick :)
xyz1408 1 year ago 20
He says goodbye Rosh Hashanah,exclaiming an extinction of the jews.LOLOLOL
Y0utubeIsFuckingHomo 1 year ago
@hongwonl
He said "oops" because he missed her, evne if it was intentionally.
Picsou06 1 year ago
@Picsou06 I thought he said botched it lol
MysteryMixes 1 year ago
@Picsou06 What, he doesn't even shoot.
twooffour 1 year ago
@twooffour
Yep he didnt shoot but it was intentionally.
He probably wanted to shoot at the beginning but the girl ran away and it was too late therefore the colonel is sarcastic ;)
Picsou06 1 year ago
I could have made that shot
tippmannperson 1 year ago
@hongwonl at the end he sys goodbye ahashonna
itsXsomeXdude 1 year ago
@hongwonl
Landa is saying, essentially, auf English, "Fuck it." But, of course, he does it with a smile. Sublimely acted.
purcellist 1 year ago
Da quando ho visto questa scena,infilo AU REVOIR praticamente ovunque! XD
LadyLouxxx 1 year ago 14
Au revoir ! Shoshanna !
mansenX1978 1 year ago
bellissimo *o* i love landa ahhahah scherzo :P
GinnyFinley 1 year ago