Futurama - Le traducteur universel

[donnabrownica]

is there a video where the machine says 'Hello" in english. just curious.

[oskenso]

@donnabrownica Nah, they all translate to French with the exception of the french version, which translates to German.

[Shanemagi]

Of course they couldn't use French for that clip. Otherwise they'd be saying that the language they speak is dead. I wonder what the German Version's Language is...?

[pvtpatrick96]

@Shanemagi french, or polish. they have wanted to see them off the map more than twice. und ich weiß, im deutsch!

[ItsJokkul]

That shit is stupid - Farnsworth

[aldaalda11]

So the France still hate us just because we raped them like 100 times? Damn france ur scary

[Kimiomega]

@aldaalda11 I don't see where you saw that France hates America dude -.-

[aldaalda11]

@Kimiomega Dude... im from germany... Because the translator is german .... you know? You can follow me? good.

[Kimiomega]

@aldaalda11 oh man don't be hurted \=( You know I'm French and in the original version they say that french is a dead language (which will probably be true) don't forget that this isn't the original version ;)

[Anon42ger]

There are only two ways I would ever enter france: IN chains or ON chains ;)

[Grasyl]

And now, can someone upload this episode in Uigur?

[ristuksenvittu]

it would've been more hillarious if it would've said sieg heil.

[Qrawzseg]

@ristuksenvittu That would have pushed it way too far. Also, that isn't hello in German.

[ristuksenvittu]

@Qrawzseg

i know its not "hello" in german, it would have just been hillarious.

[pvtpatrick96]

@ristuksenvittu wouldn't of been a good translator eh?

[Finkster5]

They should've made it English. :P That'd be pretty funny.

[JJF1988]

25 Germans have no sense of humor.

25 Deutsche haben keinen Sinn für Humor.

[Donkel92]

klar im französischen ist wieder der deutsche der dumme...

[Pepe87ms]

@Donkel92

Froschfresser halt!

[AliBengali1983]

@Donkel92

Na und deswegen heissen die doch auch La grande merde: Das ist eine schwulen sprache. Alleine der Buchstabe H sagt alles.

[pvtpatrick96]

@Donkel92 Wir haben eine Franzmann heir!! Noch beschweren wir Sie zweimal getötet?

[bngcv]

en todas las lenguas es el frances el idioma muerto!!

[ProduccionesHyD]

Well, it's obvious that they couldn't say that French is a dead language in the French dub, since they're all speaking French.

That's why all the "French is dead" jokes are changed to "German is dead"

[gallaros9]

Cazy gibberish!!!

[JohosafatsStudios]

I thought it was gonna say "Howdy".

[MovieTristan]

french douchbags !!!! GERMANY FTW!

[LordCHull]

@MovieTristan I'm not even German and I agree x)

they are to pretentious

[Kimiomega]

@MovieTristan French never said germany sucked bro..

[MovieTristan]

@Kimiomega at hitlers time they did xDD (it was a bad time)

[Kimiomega]

@MovieTristan very bad time u_u but don't worry in France nobody is mean to Germans ;) (frenches are mean to eachothers XD)

[MovieTristan]

@Kimiomega aah kk :D

[pvtpatrick96]

@Kimiomega und amerikaner

[SpartanElite095]

Some arguments last a thousand years.

[TheFalcoone]

Französisch bleibt trotzdem doof :D

[strassenabiturtv]

hahahaha in the german and english version the translator says <bonjour< and in the french version <guten tag< :D

[Prof1989]

haha...in every other synchronisation the language is french xD

[Agnethamoon]

Guten Tag! XD

[bbphnix]

It's true!!! LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL they actually put German in there, in the French version! LOOOOOOOOOOOL no subtlety in showing their animosity towards Germans!

[cvhashim]

guten tag ahahaha

[KylieFan2992]

Je l'adore bien que je sois allemand :D

[BattleBahamut]

Für den Kasten haben sie wohl einen kastrierten Zwerg als Sprecher finden müssen wie es klingt xD

Ein Schelm wer behauptet dass man so einen Zwerg nur in Frankreich findet ;)

[deutscherbayer1]

in jeder anderen sprache heist es boschur

[Armedmary]

@deutscherbayer1 ja vor allem "boschur"... hauptsache was geschrieben -.-

[dafern89]

@KeitaroGer You are a moron. It's a shame we have the same nationality...

[HaRdStYLEeR90]

verdammte franzosen.. :D

GUTEN TAG!

[buciallstar]

lol, is there a dwarf inside the machine, who speaks in such a high pitched note?

[KingLashiec]

I believe it should be the machine saying "bonjour", not Cubert.

[TheChooper1]

Guten Tag ^^ xD

so funny

[douro20]

Whoever dubbed this into French did a terrible job of being an actor...

[douro20]

And he calls it a "machine estupide" (stupid machine) afterwards...not like in the English episodes...

[SirFructose]

@douro20

machine stupide, not estupide

[Hell185]

poor french they just cant live with the fact that we beat them in two weeks XD

[Lustmolck]

youtube.com/ watch?v=0UKgrmw8Wq4&NR=1

[andreyrojo]

jajaj despues de tantos años encuentro la version francesa. para saber que hacian ellos.

[Darkclouder1]

in every language it says "bonjour", only in French... xD

[Johnny573159]

in every language, it's french^^

[bionicsupersonic1]

in german the machine say bonjour(french) and in french it say guten tag(german) =D

[0Avok0]

@bionicsupersonic1 in english it says bonjour, too

[basticas]

@bionicsupersonic1 xDD

[sandercohen1]

@bionicsupersonic1 Haha, that's because they both hate each other.