@Uzumaki96Naruto C'est pas du tout du français canadien! J'ai fait ma petite recherche et Mélanie Cohl est une chanteuse belge. Regarde la vraie version québécoise avant de dire que la version française "normale" est meilleure. :)
@weeegoesthemonkey do U know korean?....I don't mean to be rude in any way.....but it's 박정현..I don't think so, I know it....maybe u r getting mixed up with SHINee's 종현..who is still not 중...
Me encanto este mix de versiones pop, aunque o estoy muy seguro de la version Mexicana, no es como la conocia pero en fin estan todas muy bien me gustan sin esepción alguna.
Amo la voz de la Coreana, Lena Park, la de Edyta Górniak de Polonia y la de Sandy me parece muy dulce y tierna no creen. :)
@zabdisoto no te suena como la de la pelicula, po eso es la versión "pop"; hay dos versiones, la q cantan dentro de la pelicula y la q es como la vesión extendida
my favs r definetly english spainish mardanian polish and DEFINELITY KOREAN!!!! but all of the languages are so pretty it was hard 4 me 2 decide which one i like the best
mm..d echo no se la vdad no estoy segura pero aqui en mexico cantan otra version q me gusta mas q esta, d echo esta q cantan aqui ni la conocia, dudo q alguien d aqui la conozca
si te diste cuenta, soy mexicano, y la conozco, sta s la version pop, no la de la peli, esta es la version largta y con otra letra y con otra actriz o voz que a de la movie, pero es mexicana"!
Brazilian singer Sandy is wonderful! She was only 15 when she recorded Imagem (Reflection). People, why don't you see another Sandy videos to comprove her divine talent? I'm Brazilian and I'm sure of this.
Polish is the official language of Poland, and has the largest number of speakers of any West Slavic language (roughly 53 million people). That's almost 10 times the population of Singapore!
Korean, Italian and English are in my opinion the best. I don't like Edyta Górniak's version, I prefer the one from polish dubbing in movie by Katarzyna Pysiak ^^.
They're all amazing. I'm too used to the English one, I think, as I don't like it as much as the others. But the Polish, Korean (wasn't that pretty!?) and Italian are probably my favourite.
i' m italian and i just wanted to clarify something.. syria is the girl who made the entiere song for the cd but the person who sang the song during the film was different and that version was better then syria's version. anyway i don't know the name of that girl
Ohh...@3123maison this is lovely..
Reflection is obviously the best song of all Mulan soundtrack, it's so beautiful, so deep.
I love your mulilanguages!
Abranime18 2 weeks ago
Polish!
TheWorldOfEveryman 2 weeks ago
good video, but why are you missing so many awesome languages?
MagdaleneNimptsch 1 month ago
ITALIANO <3
xkikkax100 1 month ago
Polish and Italian BEST!
kasia2341 2 months ago
I love Spanish version. :)
LuceroFanTurkey 3 months ago
Wow! It's perfect for me!
xxelaine952xx 4 months ago
@3123maison Brazilian's singer is Sandy (:
Btw, incredible work here, I really love this film! <3
KariShipers 4 months ago
Italian, kinda Mandarin (I prefer the movie version), Korean, French and Polish
kasch10 6 months ago
I love Korean, French and Italian
ljn500 7 months ago 3
korean <3
ChrmdThree 7 months ago
italian and korean OMG
MsRobinlove 8 months ago 3
for me italian is the sweetest :)
pietruffa 8 months ago 8
LENA PARK!!!! Lol i understood the english and korean... thats is
YunavsYuri 8 months ago
Italian Korean e Portugues
Princessmile94 9 months ago 3
My absolute favorite is Mélanie Cohl and Edyta Górniak <3
Frei143 9 months ago
Korean♥ French♥ Italian♥ English♥ Spanish♥ Br Portuguese♥ Mandarin♥ Polish♥
ashleyaltin 9 months ago 2
lena park ftw! <33
:)
monptii 9 months ago
Y'ont même pas la version québecoise. :(
purplestar7219 9 months ago
Oh my gawd, most beautiful mix ever. Can I have it??? Love ALL the versions!!! (Lucerito!!!!!!!)
iStrawberrychuu 9 months ago
i'm polish and think latin spanish is the best
lulusia19 9 months ago
Polish <33
Hekate1996 9 months ago
korean, mandarin, portugese and italian
but where is european spanish? :__(
AdiVampire 10 months ago
I just love all the versions of REFLECTION!!
I wish I could speak all languages of this MV...<33
Kpop1tibi 10 months ago
My favorite is the spanish version... but English is always the best.
mangaanime3 10 months ago
you didn't get Thai version?
deardear1 11 months ago
Polish ( : <3
Ronny016 11 months ago 4
the korean one sounds like a prepubescent girl is singing it. with her scratchy little girl's voice..
ohxsnaps 11 months ago
Lena Park fr0m K0rea sings awes0me and Brazilian portuguese
ruby04able 11 months ago
Lena Park fr0m K0rea sings awes0me
ruby04able 11 months ago
Mandarin, Korean, Italian, French, Spanish, and Portuguese.
TLKMulan 1 year ago
wahhh Koreannn<33333
Pazhukalov3 1 year ago
ok i tried to chose my favs but i couldnt cause they were all soooo great!! :3
kawaiipinkuusagi 1 year ago
korean and english are my favorite
GlambertGirl2010 1 year ago
Korean is beautiful !!!!
bicheclem42 1 year ago
French & Korean rock!!
littleray93 1 year ago
Pour le français tu devrais mettre que c est du français canadien (en passant moins bien que la version française normal) ;)
Uzumaki96Naruto 1 year ago
@Uzumaki96Naruto C'est pas du tout du français canadien! J'ai fait ma petite recherche et Mélanie Cohl est une chanteuse belge. Regarde la vraie version québécoise avant de dire que la version française "normale" est meilleure. :)
djinni87 9 months ago
Lena Park and Christina Agilera rock!!
Try: Lena Park - You raise me up or Lena Park - Inori
(Inori is the Japanese version of you raise me up)
All the versions are way cool!
101Vulpix 1 year ago
This has been flagged as spam show
BEAUTIFUL BEAUTIFUL BEAUTIFUL !!!
especially the part of Sandy from BRAZIL 2:19 ^_^
TheMisteriousBoy 1 year ago
This has been flagged as spam show
BEAUTIFUL BEAUTIFUL BEAUTIFUL !!!
especially the part of Sandy from BRAZIL ^_^
TheMisteriousBoy 1 year ago
This has been flagged as spam show
BEAUTIFUL BEAUTIFUL BEAUTIFUL !!!
especially the part of Sandy from BRAZIL ^_^
TheMisteriousBoy 1 year ago
Comment removed
TheMisteriousBoy 1 year ago
I must say, I think I like the Italian version the best :) But Korean, Polish are awesome as well, well they all are :)
zeib10 1 year ago 12
i like the korean and english but i like lea salonga as the singer
NekoGirlRin 1 year ago
Me gustó más la interpretación de Lucero ☻ Me gusta la adaptación ☻
xXxDamonBairDxXx 1 year ago
Very nice. Thank for this vid. I had no idea of all the languages it was in!
KyukyoukuTuffy 1 year ago
ma la parte in italiano è diversa da quella che conosco XD
kyria1989 1 year ago
Love them all, love Coco Lee, Polish one best of these though ;D
Baceecab 1 year ago
박정현!
Why is the key higher?
Polish singer is cool!~
KitsuneMale 1 year ago
Comment removed
weeegoesthemonkey 1 year ago
@weeegoesthemonkey do U know korean?....I don't mean to be rude in any way.....but it's 박정현..I don't think so, I know it....maybe u r getting mixed up with SHINee's 종현..who is still not 중...
KitsuneMale 1 year ago
This has been flagged as spam show
@KitsuneMale You spelt her name wrong? Isn't it 박 중현?
weeegoesthemonkey 1 year ago
Oh god, I cried of how beautiful it all sounded...
Ang121308 1 year ago
I'm french and i love Korean , French and portuguese :p
antostylee 1 year ago
Wow! All the versions are awesome! I especially liked the korean version by Lena Park!
ephemeralchan 1 year ago
wow the korean version is beautiful
idamercy 1 year ago
This has been flagged as spam show
korean, Italian and French are the best.
iam0500 1 year ago
italian, french and korean were my favorite :D
xhappynonsense 1 year ago 3
dude you make the best videos
yumiyukiko11 1 year ago
te falto la version Española
SergioTokyo 1 year ago
I like the Korean the best!
Jordan0Alexis 1 year ago 4
1) Polish 2 ) Italian 3 )Korean&French 4) BR Portuguese
Indranichan 1 year ago 5
The Korean is gorgeous, mind you they all are in their own way :D
mewmew88 1 year ago 3
French
KatinkaMcBo 1 year ago
The video is so cool! I liked all of the versions, some of them yet unknown for me a moment ago.
My favourites: Spanish(Chris Aguilera version), Chinese, Korean, French & Polish.
The Italian and Portuguese version, and Lucero's version, deserve claps too anyway!!
MrsTillDeath 1 year ago
wow I love it..
TheMsgweny 1 year ago
The best are: polish, korean and italian. BUT THE ITALIAN VERSION IS THE BEST !! SYRIA ARE THE BEST!!! I don't really like english version...
Yunabeautygirl 1 year ago
my favourite:
1. POLISH
2. KOREAN
3.LAYTIN AMERICAN SPANISH
Kitanana1 1 year ago 3
Italian, French, Prtuguese and Polish are awesome!
Indranichan 1 year ago
''Mi Reflejo'' de Christina Aguilera es más linda que ''Reflejos'' de Lucero
Me encantó la versión italiana!
Legendtina 1 year ago 2
Bellísimo todo.
La parte en portugués HERMOSISIMA
slightdrizzle 1 year ago
Italian and French are the bests :)
(i'm italian ^^)
loribie 1 year ago
i feel so silly crying over the Polish version!
Brinah 1 year ago 6
Speaking English I luv the Christina version but the Polish and Korean are wonderful too
MrMo411 1 year ago 6
This has been flagged as spam show
Very good multilanguage ! My favorite is korean and Br portuguese is beutiful too ! =)
Atie7 1 year ago 2
Comment removed
Atie7 1 year ago
No japanese?
kebs007 1 year ago
I dont think the english is so pretty... Christina Aguilera dont fits to it.
I thnk the Italian and the korean is beautiful :D
Af1lisa 2 years ago
Wow korean and polish are beautiful
EvaThaBest 2 years ago 5
The Best: English, Latin American Spanish, Italian, Korean, French and BR Portuguese.
olla120 2 years ago
The Korean and Polish versions gave me chills. They were all beautiful though.
lily0123 2 years ago 6
The polish girl is awesome and the brazilian lady have a cuuuute voice!!!
I loved all the versions!!!
dandanwii 2 years ago 8
The polish girl sings also polish "Colors of the wind"
Sophie1763 2 years ago 8
In this one yes, but in the movie another girs sings it and this movie version I like the most...:)
dzagodzianka 1 year ago
Like it but the English lyrics are wrong
Look at me
You may think you see who I really am
But youll never know me
Every day
Its as if I play a part
micheljr17 2 years ago
i love them all, you did an amazing video
micheljr17 2 years ago
Lena Park and CoCo Lee!!!!!!
sosha20 2 years ago
They are all great in my opinion.
Starlight59 2 years ago 3
Lucero´s Latino version is not very good is better version of Christina Aguilera in Spanish
:D
:)
Grettings from Mexico
zabdisoto 2 years ago
tutte insieme ke sono belle e a me danno questo senso di unione tra tutti i paesi u_u
i think that everyone toghether are wonderful u_u i like all the voice of mulan for this song
princeliskh3 2 years ago 3
I think the korean and polish was the best. :)
ennovrehs 2 years ago 18
YAY Lena Park!
Penguinshippingirl 2 years ago 6
love the Romance languages, and english, they were amazing,
Spanish Italian French and Portuguese.
micheljr17 2 years ago
Me encanto este mix de versiones pop, aunque o estoy muy seguro de la version Mexicana, no es como la conocia pero en fin estan todas muy bien me gustan sin esepción alguna.
Amo la voz de la Coreana, Lena Park, la de Edyta Górniak de Polonia y la de Sandy me parece muy dulce y tierna no creen. :)
Saludos desde México
zabdisoto 2 years ago 24
@zabdisoto es por que es la version pop, no es la version de la pelicula :)
anie6142 7 months ago
@anie6142
hahaha si tienes razon pero aun asi no es igual si no te has dado cuenta
creo que ni la voz de lucero es, o si?
zabdisoto 7 months ago
@zabdisoto no te suena como la de la pelicula, po eso es la versión "pop"; hay dos versiones, la q cantan dentro de la pelicula y la q es como la vesión extendida
triccele 6 months ago
@triccele
ooohhhh ahora ya entendi hehehehe hay dos versiones una que no conocia y la otra de lucero wow!!
gracias!
hehehehe aun asi no me gusta la que hizo lucerdo! hehehehe me gusta mas la de Christina Aguilera ñ_ñ
zabdisoto 6 months ago
Korean singer is the best !!!
chldbsdk1234567890 2 years ago 6
Go KOREAN !!! 화이팅
chldbsdk1234567890 2 years ago 3
All the languages are beautiful(!!!) but the best were Korean and French!
Leila490 2 years ago 7
Waaah. There's not a single pop version of this song that is NOT awesome! I'm truly impressed.
leslenne 2 years ago 3
my favs r definetly english spainish mardanian polish and DEFINELITY KOREAN!!!! but all of the languages are so pretty it was hard 4 me 2 decide which one i like the best
dskhfskg 2 years ago 15
ese no es español de latinoamerica, bueno por lo menos en mexico es otro
weird
kristenadamsify 2 years ago
ammm......es español de mexico, es Lucero!!!!!!
chabeliux025 2 years ago 2
claro ke no, ese es el español de todos!!
no hubo version europea del español
solo hubo esta ke es la version mexicana o lat-americana cantada por lucero. ke de hecho me gusta mucho!
flays93 2 years ago
mm..d echo no se la vdad no estoy segura pero aqui en mexico cantan otra version q me gusta mas q esta, d echo esta q cantan aqui ni la conocia, dudo q alguien d aqui la conozca
kristenadamsify 2 years ago
si te diste cuenta, soy mexicano, y la conozco, sta s la version pop, no la de la peli, esta es la version largta y con otra letra y con otra actriz o voz que a de la movie, pero es mexicana"!
flays93 2 years ago
Tienes Razón
no conocia esta versión
ni siquiera sabia que habia una version pop
mas que la de Christina Aguilera y esta versión que la verdad no me gusto para nada y estoy deacuerdo contigo
zabdisoto 2 years ago
Español y chino, son los mejore XD
oO8Miyuri8Oo 2 years ago 4
Brazilian singer Sandy is wonderful! She was only 15 when she recorded Imagem (Reflection). People, why don't you see another Sandy videos to comprove her divine talent? I'm Brazilian and I'm sure of this.
anjoangelus 2 years ago 9
Me encanta esa cancion,me gusran las
Chinese,español y Korean
Emilceism 2 years ago 3
Korean, polish and spanish
Magdalenka1994 2 years ago 66
all the languages are beautiful!
GavintotheFuture 2 years ago 11
totally agree
titaukyo 2 years ago 4
Aaah Korean , mandarin and french!!
weeegoesthemonkey 2 years ago 7
Oh no german....
It's very nice
TheApfelkern 2 years ago 2
aaaaaaaand no German................... Does German sound SO bad? =(
I love the English Version =) Christina did a great job!
CMFanxD 2 years ago
No thai either ='(
Rodier1128 2 years ago
yeah, polish is the best ^^ Even if I don't like Edyta...
budyn333 2 years ago 12
polish korean <33
dupakunia 2 years ago 37
This comment has received too many negative votes show
Meu Deus, como a Sandy tava nova xD a voz dela ficou uma bosta = the brazilian version is LAME
totheterrorist 2 years ago
where is the portugal version? the best adaptation language?
paulomoniz 2 years ago
<3 Polish is amazing !!! but Korean and French are very nice too :)
angie89krk 2 years ago 11
Just so you know, the name of the brazilian singer is wrong. Its not Sany, its Sandy.
hanacharman 2 years ago 2
It may of been a typo lolz.
weeegoesthemonkey 2 years ago
Polish and FRENCH are better!
keskecksa 2 years ago 7
Polski dubbing bije wszystkich!!
Polish dubbing is the best :D
crazyfrytka 2 years ago 5
I like the Italian one the best
Icebend28 2 years ago 2
I think that they are all beautiful but the best are
3)Korean
2)Polish
1)French
cat101495 2 years ago 19
oh, each of theese is just beautiful, -beautiful song!
i'm from poland and like those breaks in Edyta's voice,
thanks for uploading it, 3123maison;)
zettebongo 2 years ago 2
Italian is the best :).
I'm from Poland and I don't like a Polish version of this song. I prefer Edyta Górniak's voice in song "colors of the wind" - it's perfect!
Ciarencja 2 years ago 8
excelente todos los idiomas
son lindos!
skandarloveanime 2 years ago
I loved the French, Korean, and Polish! The singers were awesome.
Frei143 2 years ago 34
Polish is AMAZING !!!!!
54spiritedwill54 2 years ago 11
is this the same song?
angelofsarcasm13 2 years ago
polish is the language from the country poland in europe
susie0000007 2 years ago 12
wow that was wayy cool=]
briladynamite 3 years ago
latin spanish, italian and polish! I love theem!!!!
AsumiShiroNiwa 3 years ago 9
polish and italian!
El1990o02n 3 years ago 14
bravissimo/a!!!! è un'idea fantastica quella di fare un collage di questa canzone in tutte le lingue!
Very good job!!!it's a fantastic idea to put all this different language version of this song!
Vraiment beau!C'est une idée fantastique mettre ensemble tous les versions en differents langue de cette chanson!
Este video es estupendo!segùn yo es una buenisima idea unir las versiones de diferentes idiomas de esta cancion!!
^_____^
WWMirageWW 3 years ago 3
what is polish language i never knew before
all of them are awsome
Aliceweird 3 years ago 2
Polish is the official language of Poland, and has the largest number of speakers of any West Slavic language (roughly 53 million people). That's almost 10 times the population of Singapore!
Kaletro 2 years ago 7
wow,i sooo lyk french,spanish,mandarin,BR portoguese soo lyk'em
disneyfan814 3 years ago 4
so good love the songs
alpehoj 3 years ago
J'adore ! =D Je me lasse pas de l'écouter. =3
19Kuremansu 3 years ago
Korean, Italian and English are in my opinion the best. I don't like Edyta Górniak's version, I prefer the one from polish dubbing in movie by Katarzyna Pysiak ^^.
Mikolajswaj 3 years ago 9
Happy new year!!!!!! Bahaha first to comment in 2009!
weeegoesthemonkey 3 years ago
Sandy is amazing!! *-* , fodasticoõw !²
mat2y5 3 years ago 2
French, Korean and mandarin are the best!
weeegoesthemonkey 3 years ago 4
They're all amazing. I'm too used to the English one, I think, as I don't like it as much as the others. But the Polish, Korean (wasn't that pretty!?) and Italian are probably my favourite.
XGirl1993 3 years ago 11
Polish and Korean are amazing.
Neivka 3 years ago 14
lena park is too good!!!
sinza93380 3 years ago 4
if u want listen to full polish version look for edyta górniak - lustro
all in all korean version is best. :) but I like polish very very much too. :D
mechaczolinek 3 years ago 14
the korean and polish gives me goosebums! <33
sistersfromdk 3 years ago 12
lol christina aguilera and lucero are the best!
SpongeDiana25 3 years ago 3
i love thing song
i'm korean. hoot hoot!!!
btw, the korean is 후회는 아나요 not 않아요
reneexangel 3 years ago
no 않아요 is correct.
후회는 않아요 means One does not regret. 후회는 아나요 is asking someone if he/she knows what regret is.
shinhwa980324 2 years ago
OMG!!!Korean is soooooooooooooooooooo beautiful!!! when i heard it i was very surprised!!! it is very expressive
Topocirco 3 years ago 7
English is the best. Polish and Italian is good too.
Ellia55 3 years ago 8
amazing~! they all sound great i love the korean one ^^
xMollehx 3 years ago 8
Polish is AMAZING !!!!!
MagicMika 3 years ago 10
Anybody know if there's a German version?
That was a great video, thanks for posting! The Korean was gorgeous...such an interesting sounding language, as is Polish...it was al lovely though.
XGirl1993 3 years ago 5
of course there is^^
babybabekiss 3 years ago
I love polish Version!!!!!!!!!! Lol xD Polska jest najlępsza na świecie!!!!
miss1995polad 3 years ago 14
I love the Korean version! X3
isabelletje11 3 years ago 6
omg lena park? i love her... just hear the song you raise me up she sings it (it´s a cover) and she really has a great voice...
but i will alwais like more lucero (spanish version) the movie version she sings a lot better
anluesgu 3 years ago
i' m italian and i just wanted to clarify something.. syria is the girl who made the entiere song for the cd but the person who sang the song during the film was different and that version was better then syria's version. anyway i don't know the name of that girl
rocketto8 3 years ago
Oh wow, what a powerful song. Thanks for posting this.
I love you! Je t'aime! Te amo!
iamspunkae 3 years ago
ALL THE VOICES SOUND SO BEAUTIFUL <333
vivivanvoof22 3 years ago 5
Omg :) All voices are really amazing:))
nut my types are korean <3 and polish versions:)))
Caroline0007 3 years ago 6
Oh my wow, I don't think there's one in there that I don't like.
Junketsu3 3 years ago
Wow. that was.....wow.
Piscesgirl7914 3 years ago
very fantastic!
firegy 3 years ago
i love hearing all of them together! all of the languages sound beautiful! ^-^
Chaterbox233 3 years ago 2
Syria its a really good singer!
Coco Lee is fantastic!
really good
RikkuChan91 3 years ago
where is the greek? :( the greek is the best :)
Adachi09 3 years ago
I checked it out. You were right the greek version is very nice. Thanks
nonashorty926 3 years ago