At the time of this video, Japan's Donald was voiced by Takuya, who sounded nothing like the English Donald, so they probably didn't want to show it, though it's not a bad voice on it's own merits.
Now Donald is voiced by Yamadera, who sounds much closer to the Donald we all know. Not 100%, but pretty damn close.
The new swedish voice, Andreas Nilsson, is actually better than the older one they showed here Per-Erik Hallin. It is actually easier to understand what he says in Andreas voice. I wasn't satisfied with the japanese version. He didn't sound like Donald.
In the english version of that short, Donald's Angel wasn't voiced by Clarence Nash. Donald's Angel and Donald's Devil had their own voices in the short.
I saw that one for a while ago and realised that. Stupid Disney to use that clip, people who haven't seen the cartoon were fooled, like I was, to belive that the japanese Donald wasn't good.
Disney was nazi lol
GeeeksOtaku2020 2 months ago
'Hey, Freakazoid, wanna go celebrate Donald Duck's birthday?'
Launchpad05 2 months ago
At the time of this video, Japan's Donald was voiced by Takuya, who sounded nothing like the English Donald, so they probably didn't want to show it, though it's not a bad voice on it's own merits.
Now Donald is voiced by Yamadera, who sounds much closer to the Donald we all know. Not 100%, but pretty damn close.
LaymanX 2 years ago
Wow, what a blast from the past this was! Thank-you for sharing this! What I find the hardest to believe is this was done 25 years ago!
BourdeauxTheCat 2 years ago
I would like to know the Donald Cartoon on 2:11.
Ps the part when Donald speaks Japanese it´s not even Donald it´s Donalds better self who also speaks normaly in the English version.
Ahturos 2 years ago
Actually, Donald is referred to as Kalle Anka only in Sweden, not in all of Scandinavia.
disneyfan85 3 years ago 4
Donald's the only one I know who can play ball with himself.
KatanaGeldar 3 years ago 5
The new swedish voice, Andreas Nilsson, is actually better than the older one they showed here Per-Erik Hallin. It is actually easier to understand what he says in Andreas voice. I wasn't satisfied with the japanese version. He didn't sound like Donald.
theyakkoman 3 years ago 3
In the english version of that short, Donald's Angel wasn't voiced by Clarence Nash. Donald's Angel and Donald's Devil had their own voices in the short.
KazuyaPrower 3 years ago 2
I saw that one for a while ago and realised that. Stupid Disney to use that clip, people who haven't seen the cartoon were fooled, like I was, to belive that the japanese Donald wasn't good.
theyakkoman 3 years ago 2
It's probable that the Japanese language spoken is by Donald's angel. At least it sounds like that.
disneyfan85 3 years ago 2
It was.
KazuyaPrower 3 years ago
At 4:25, is that Tokyo Disneyland?!
disneyfan85 3 years ago 2