To my four sons ( never forgot you Scott ) and my two daughters . . . Ti amo, e penso sole a te . . . But guess who's mother I cry almost every evening . . . . She very well knows who she is . . . . Ask her . . . .
This song dont make him just remember appolonia , this is a Sicilian Song , to u Understand u must live .. this make remember all time u suffer .. when pain be all time in u "cuore" ( heart ) , and all loves , but all people know Womens are more powerfull than a gun
Tutti bravi a fare i grandi eh ? Il nonno dello zio di mia cugina e siciliano e mo anch'io so italiano ma che vuol dire ? Devi nascere in Italia crescere e vivere la per poter fare il grande e andare a dire '' Sono un italiano, un italiano vero ''
What happen to the old italians. This new italians you see today are lame. They are girls who have jungle fever and look up to the dumb blondes from Beverly hills. or they are just jersey shore guido morons. And if not their frutty gay people.
@Freshnewz10 u want authentic italians go to naples this is america, most of our parents or grandparents that came here wanted us to be american because it was hard being a immigrant and back then people didn't like italians, alot of our grandparents didnt even wanna teach there kids italian. I was born in Naples though and came here 12 years ago when i was 10 so i guess im a little more authentic lol
t's called "Speak Softly Love" in English. And in Italian, "Parla Pui Piano."
But these names refer to the melody of the song - not the actual lyrics that "Tony" sings to Al Pacino in Sicily. If you happen to find these lyrics in Italian, you will not find the same lyrics as in the movie.
If you've fallen in love with the 'original' song, it's called "Brucia La Terra," translating roughly into "the land is burning."
Many if not most Siciliani trace their blood back to the Greeks who ruled the land until the 1200s when the Lombardi and Francesi took it from Byzantium.
Same with the Mezzogiorni. Oh, there is Arab, Turk, Spanish and other blood mixed in. But scratch a true Sicilian and you will find a Greek.
I'm sicilian. This is'nt a sicilian song. Originally, this is (without words) the soundtrack of a movie called "Fortunella", by Eduardo de Filippo, composed by Nino Rota.
Maestro Rota sent this music by mistake to F.F. Coppola.
Why does everything Sicilian sound so much more dramatic and emotional? This song sounds so tame in English, and in Sicilian it sounds like it could tear your heart out.
To clear up the debate...My father, my mother, my grandparents, are all from Sicily, and I get to go there twice every year....They are 100% Italian...not Albanian. If one called a true Sicilian to his face an Albanian....he may die. Just because there is an Albanian population in Sicily does not make Sicilians Albanian.....
@chijay87 I'm pretty sure your family will not die..instead, they would stab anyone in the heart for calling a Sicilian that or anything like that.
As a matter of fact, Sicilian don't like being call Italians, they're very proud of their culture, language and customs. My nanno and father are 100% from Palermo so, I feel you.
@K1ALBOGANGSTA , dude you are retarded ...wtf godfather is a story about sicilian-americans after the II World War you just didnt get it ..so stop talking bullshit
@K1ALBOGANGSTA you fucking Albanian scum...the Godfather was an Italian-American...tell your Albos to stop pretending to be Italian; you are fucking Albanian!
@TheChicagogodfather yor father is gay you idiot believe it or not i dont care but he was an albanian arberesh from sicily like alot of italians in usa which say they are italian but have arberesh or albanian roots
@K1ALBOGANGSTA your stupid, sicilian people are considered italians,if you havent look at the fucking map sicily is in the country of italy so sicilian people are italians you dumb motherfucker
Just to look photos in video in silent is enough to click 'Like' for this video
MrTonightful 4 days ago
This has been flagged as spam show
I'm gonna make those 9 Guys an offer they won't refuse.
cedricmissonnier 5 days ago
To my four sons ( never forgot you Scott ) and my two daughters . . . Ti amo, e penso sole a te . . . But guess who's mother I cry almost every evening . . . . She very well knows who she is . . . . Ask her . . . .
TheAschtung 1 week ago
Song is good ,but Godfather III is crap :/ ...
Peccony94 1 week ago
@Peccony94 You're crap. The music is fantastic and the trilogy is great.
anonimmmmus 1 week ago
@anonimmmmus
Your mother is crap. Godfather I is the best movie ever. The third part is bullshit.
Peccony94 1 week ago
@anonimmmmus I agree! he is crap!
ljuric2207 5 days ago
Best Novel of all time, I Think.
I remember , my parents going to see this movie,
1971. I was playing around in the theatre, but I remember the Bed, cut head horse scene !!
eddiebenzz 2 weeks ago
uwielbiam tom piosenke usokaja mnie...
MrAdamschulz 2 weeks ago
eeeehhh.... ksiachaatooo
001Makhmadov 2 weeks ago
Ehhhh Papiti bobe?
SammyFlores238 3 weeks ago
proud sicilian!!
checko5555 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
Ccosa? finiscâhalâ con tuae bibbiari,quest'dialectto non ntamarebbe mai...lololololol
GladiatorShield 3 weeks ago
As i was a lil child my uncle used this song to make me sleep ... wonderful
TheDerDumme 3 weeks ago
@Meshuggah5 it's called "Brucia La Terra". It's actually the italian(Sicilian) version of the theme song of the trilogy
rastafari2442 4 weeks ago
@rastafari2442 grazie mille amico :)
Meshuggah5 2 weeks ago
what is original name of this song ?
Meshuggah5 1 month ago
@Meshuggah5 Brucia la luna brucia la terra
tina48753 2 weeks ago
@tina48753 ye ye I showed it to my granma and she knew the name :D but thanks for reading and aiding :)
Meshuggah5 2 weeks ago
Whoever clicked dislike should be made an offer they cannot refuse. Either chop off your fingers or gouge out your eyes.
ShiroIching 1 month ago
This song dont make him just remember appolonia , this is a Sicilian Song , to u Understand u must live .. this make remember all time u suffer .. when pain be all time in u "cuore" ( heart ) , and all loves , but all people know Womens are more powerfull than a gun
Rosadoda007 1 month ago
@Rosadoda007 great comment! greetings from sicily
Deentan 1 month ago
Anyone think Michael's Sicilian wife was a bit of a munter? Kaye was far more pretty
warriorofwrestlingv3 1 month ago in playlist Favorite videos
@warriorofwrestlingv3
i liked them both.
NormbrettaMod 1 month ago
I can't speak 1 word if Italian or Sicilian but I know every word of this beautiful song.
TheSnugPub 1 month ago
@TheSnugPub
if u know every word of this song how cant u speak 1 italian word?
masko1994 1 month ago
its called brucia la terra
verusicilianu 1 month ago
Comment removed
Meyus007 1 month ago
whats the original to this
highlands4eva 2 months ago
italian greath nations.
MrCridle 2 months ago in playlist Favorite videos
wonderful!!!
romeomacfaden 2 months ago
viva Italy
lolita19711 2 months ago
good memories for Sicily era
Saying the truth Sicilian era has ended long time ago
isiiio 2 months ago
Bravo! от души спасибо! THANK YOU from my heart from Russia to Sicilia!
vovkamur 2 months ago
Tutti bravi a fare i grandi eh ? Il nonno dello zio di mia cugina e siciliano e mo anch'io so italiano ma che vuol dire ? Devi nascere in Italia crescere e vivere la per poter fare il grande e andare a dire '' Sono un italiano, un italiano vero ''
cutarecutareyo 2 months ago
i Siculi nun sunnu Taliani,sunnu i siculi...macari iu Apollonia ti amo.....tali na bedda Romana e`
vicchiazzu 3 months ago
@vicchiazzu è veru eeh
verusicilianu 1 month ago
Very good! Respekt
monaviegermany 3 months ago
This has been flagged as spam show
Check out mine:
youtube.com/watch?v=xJ5a15gfVmw
SchmidtFilms86 3 months ago
Comment removed
youngnigerian 3 months ago
6 guys go to sleep with the fish
MrCorrentino34 3 months ago
HOW CAN SOMEONE CLICK ON DISLIKE????? HOW THE FCK???????
MarkFreeman50cal 3 months ago 25
Im mixed with sicilian. They an italianz dnt have albanian rootz. Nt all anyway. People alwayz wana switch sum bs up. Knock it off!
sexyfaithful28 3 months ago
and then she died...
GeorgeNWR 3 months ago
dont understand italian, but is it love song?
zoranbojanic 3 months ago
@zoranbojanic it is a love song but dont fuck about
cesime 3 months ago
What happen to the old italians. This new italians you see today are lame. They are girls who have jungle fever and look up to the dumb blondes from Beverly hills. or they are just jersey shore guido morons. And if not their frutty gay people.
Freshnewz10 3 months ago
@Freshnewz10 u want authentic italians go to naples this is america, most of our parents or grandparents that came here wanted us to be american because it was hard being a immigrant and back then people didn't like italians, alot of our grandparents didnt even wanna teach there kids italian. I was born in Naples though and came here 12 years ago when i was 10 so i guess im a little more authentic lol
PitBullRa19h666 3 months ago
Michael Corleone: "Never Hate Your Enemies, It affects Your Judgement!"
85gladio 4 months ago
I hope 4 people who dislike had horses. :D
terriblestax 4 months ago 2
press 6 repeatedly for IGTA
ilikepancakes555 4 months ago in playlist ilikepancakes555's favourites
All of you must recognize that, the italians have style! Rispetto da Romania!
sh4dow93 4 months ago
its based on a book
hes not real
darkhunter19 4 months ago
@darkhunter19 You're not real, man!
TheLockon00 3 months ago
i love how this video was made
kisskissh 4 months ago
وربي انها احلا مززة في الفلم كلله العرب لايك لا هنتوا
ههههههههههه
MrTeco99 4 months ago
Al Pacino _!
zaitonstudio 4 months ago
good song crappy movie
a1b26600 4 months ago
@a1b26600 ????????
Shejn1 4 months ago
I'm gonna make those 3 Guys an offer they won't refuse.
Scarrave 5 months ago 37
@Scarrave 4 unfortunatly
ilikepancakes555 4 months ago in playlist ilikepancakes555's favourites
proud to be sicilian
Fliptheflipflop 5 months ago
what fascists disliked this?
hetikhetikhetik 5 months ago
I don't understan the music but, it sounds beautiful.
jimborod66 5 months ago
fantasico
xristos534 5 months ago
t's called "Speak Softly Love" in English. And in Italian, "Parla Pui Piano."
But these names refer to the melody of the song - not the actual lyrics that "Tony" sings to Al Pacino in Sicily. If you happen to find these lyrics in Italian, you will not find the same lyrics as in the movie.
If you've fallen in love with the 'original' song, it's called "Brucia La Terra," translating roughly into "the land is burning."
cofactor273 5 months ago
i need the lyrics to this pls anyone?
GetUSome1231 5 months ago in playlist GetUSome1231's Favorited Videos
Many if not most Siciliani trace their blood back to the Greeks who ruled the land until the 1200s when the Lombardi and Francesi took it from Byzantium.
Same with the Mezzogiorni. Oh, there is Arab, Turk, Spanish and other blood mixed in. But scratch a true Sicilian and you will find a Greek.
fidokalman 6 months ago
ive always wanted to be italian
sicilian if i were lucky
GetUSome1231 6 months ago
I'm sicilian. This is'nt a sicilian song. Originally, this is (without words) the soundtrack of a movie called "Fortunella", by Eduardo de Filippo, composed by Nino Rota.
Maestro Rota sent this music by mistake to F.F. Coppola.
augustedupin61 6 months ago
i love sicilia
reludespa 6 months ago
Michael + Appolonia = LOVE
STONECOLD1987 6 months ago
super!!!
MrGlacial88 6 months ago
Why does everything Sicilian sound so much more dramatic and emotional? This song sounds so tame in English, and in Sicilian it sounds like it could tear your heart out.
Beautiful language.
theinkbrain 6 months ago
0:29 dddddddddanmn
lordvoldemort578 7 months ago
this song <3
DrBigVee 7 months ago
Bella canzone
ragazzo7470 7 months ago
I could listen to tis so ten thousand times a day and NEVER TIRE of hearing it!
kaugustson 7 months ago
absolutely amazing.. i can hear this a million times
fattaringetfattardu 7 months ago
Comment removed
thewhorulesall 8 months ago
what a beautiful song
psychologistli 8 months ago
gotta love those DAGO WOP GINNY BASTIDS
TimmyFeathers 10 months ago
Best part of Godfather III
SonniesOriginals 11 months ago
can someone send me the lyrics in English to me please
hardyboyss 11 months ago
can any1 please translate the lyrics pls
Izazuel 11 months ago 2
@Izazuel speak softly love from andy williams ;) that's the english version.. yourwel
aaaappjee 11 months ago
@aaaappjee ty man, thanx!
Izazuel 11 months ago
To clear up the debate...My father, my mother, my grandparents, are all from Sicily, and I get to go there twice every year....They are 100% Italian...not Albanian. If one called a true Sicilian to his face an Albanian....he may die. Just because there is an Albanian population in Sicily does not make Sicilians Albanian.....
chijay87 1 year ago 17
@chijay87 I'm pretty sure your family will not die..instead, they would stab anyone in the heart for calling a Sicilian that or anything like that.
As a matter of fact, Sicilian don't like being call Italians, they're very proud of their culture, language and customs. My nanno and father are 100% from Palermo so, I feel you.
navalwarfare 10 months ago
@chijay87 if i remember right my birth mother was sicilian also if im correct her mother immigrated here to the US, im jealous of you.
matrixman121785 3 months ago
@chijay87 Fucken Albanian's are everywhere, Just make sure they don't try to make Sicily an Albanian state.
APJ831 2 months ago
hyyyy !! what the heeeeell are you fightin about suckers ?
just shut that pussies which in your faces .. shut ur mouthafucka mouths
and listen .. daaame
zandool1985 1 year ago 5
@zandool1985 Are You from this country?
lordvoldemort578 6 months ago
@lordvoldemort578 yes I am!!! 100% Sicilian
rentsduesuca 6 months ago
@rentsduesuca awesome
lordvoldemort578 6 months ago
@rentsduesuca i am too full blooded sicilian
sicilyf 5 months ago
@zandool1985 . QUE CANCION QUE PELICULA QUE ACTORES!! La mejor pelicula de TODOS LOS TIEMPOS
rexslegal 4 months ago
@zandool1985 Take off that horrible language . Disgusting to such beautiful music and movie.
Iris
irismcooper 3 months ago
..the guitar is in the gdofather theme O wo im sooo stupid.. :B
natisawsome1 1 year ago
he has a gf unlike you i got one as well fuck gay albanians your dirty people like french you motherfucking lie spreader
TheChicagogodfather 1 year ago
This has been flagged as spam show
@TheChicagogodfather fuck your mother fucking idiot
K1ALBOGANGSTA 1 year ago
This has been flagged as spam show
@K1ALBOGANGSTA , dude you are retarded ...wtf godfather is a story about sicilian-americans after the II World War you just didnt get it ..so stop talking bullshit
anyway beautiful song and great movie
peace
Cannawow 1 year ago
the godfahther was an albanian-italian
K1ALBOGANGSTA 1 year ago
@K1ALBOGANGSTA you fucking Albanian scum...the Godfather was an Italian-American...tell your Albos to stop pretending to be Italian; you are fucking Albanian!
Lejoker85 1 year ago
@Lejoker85 you fucking idiot the godfather was an arberesh the arbereshes live in sicilia the arberesh are albanians sicilia is arberesh land
K1ALBOGANGSTA 1 year ago
@K1ALBOGANGSTA he was a sicilian not albanian douchebag
TheChicagogodfather 1 year ago
@TheChicagogodfather an arberesh idiot the arberesh live in sicily
K1ALBOGANGSTA 1 year ago
@K1ALBOGANGSTA bullshit dumbass im sicilian which is considered italian not gay albanian
TheChicagogodfather 1 year ago
@TheChicagogodfather yor father is gay you idiot believe it or not i dont care but he was an albanian arberesh from sicily like alot of italians in usa which say they are italian but have arberesh or albanian roots
K1ALBOGANGSTA 1 year ago
@K1ALBOGANGSTA your stupid, sicilian people are considered italians,if you havent look at the fucking map sicily is in the country of italy so sicilian people are italians you dumb motherfucker
sergiocable 1 year ago
@sergiocable ok i see you dont know what you are talking about
in sicilly and the are calabria bari there are almost all arberesh or albanian or have albanian roots
K1ALBOGANGSTA 1 year ago
@sergiocable
get the fuck out...gotfather or anything associated with it doesnt have anything to do with albanian scum...get the fuck out
Kitazation 1 year ago
@Kitazation you mind your fucking business and get in your own things you get the fuck out
sergiocable 1 year ago
shivers run down my spine!!
Better than lady kakka etc.
steadystef36 1 year ago 2
want i as full song :(
tanaretri 1 year ago
Such a great song...
PSdissenter 1 year ago 25
thumbs up
SipINick 1 year ago 3
Great song 4ever
rek99ab1 2 years ago 31
@rek99ab1 whats the name of the song...
Or do you know the download Link ???
atifmanzoor33 10 months ago