"I Can't Believe It's Not Buttah"

[callmeBurnsy]

hahaha!! LOVE itt! gotta LOVE BARBRA!!!!

[ohitsdaniella]

Now I wanna be a world-wide singer and have Linda Richmond come to my concert!

[Veronica4u2day]

Love it

[jayboytoy007]

LMAO!

[Evangeline30575]

what year is this?

[alyssavanskyock16]

@Evangeline30575 I would assume 80's, maybe 90's. Because the Clintons are still in office at the time.

[peeking09]

I love it...the hands...like buttah

[hambhk]

What does she say at 4:10??? "I get shpilkes in my..."???

[Adski92]

@hambhk Genektickazoink.

[DIETRICHCICCONE]

I saw Barbra perform in Dublin IN THE RAIN a couple of years ago. She was like buttah! Come back soon Barbra!! xx

[Streisand101Lover]

I LOVE her laugh at 2:27 :D 

[Streisand101Lover]

This cracked me the HELL up! xDD lmfao!! im laughing as im writing this comment! xDDDDDD ROFLMAO!

[Prepster954]

i enjoy watching this; it cracks me up....

[Adski92]

Yiddish is such a funny language.

[Adski92]

Linda Richmond is the best character Mike Myers has ever played. "Like BUTTAH." The one with Madonna was hilarious. These two remind me of me and my friend, we're such wogs like this. Albeit not Jewish, but we're this ethnic.

[LisaMusicFreak95]

it´s so funny :D barbra is so wonderful and funny... i want to stand with her on stage too xD

[milglennium1973]

I was in NJ in '09 and as I was buttering a bagel with Land-O-Lakes, when finally the penny dropped. I kept saying "OMG, it's like butter!" Seeing as I'm from Australia, my American friend had no idea what I was talking about until I explained this bit from Barbra's concert!  It still makes me laugh. We don't get Land-O-Lakes here so, it was quite an alarming shock! LOL

[auw116]

omg this reminds me of the Yiddish I learned from Fran from the Nanny!! love it!

[linlex2]

I'm just a shicksa, but I love it anyway! 

[StreisandLove]

I'm just dying. xD Oh, Barbra. ♥ You and your Jewish banter. 

[h2orocks2196]

"Talk amongst yourselves. Wait I'll give u a topic. The Prince of Tides is neither about princes nor tides. Discuss." Cracks me up every time!! This is hilarious!!!! Rotfl!!!

[checkersabrina21]

Somebody bring the early Barbra back! :D

[mcatch23]

Thanks for this!

[fanzelandtwilighter]

“Talk amongst yourselves! I’ll give you a topic! Wait a minute! The Prince of Tides is niether about princes nor tides Discuss!”

hahahahaha

[newkookoori]

Love it!

[StoneyEnd444]

I can DIE! bahahha

[wotan10950]

This is a scream! Yiddish is fun. I'll try to translate: takeh = certainly!; shpilkes=butterflies in the stomach; punim=face; farklempt=ready to cry; meeskeit=ugly girl; my gedarim like last year's gedempt=stuck in my guts like a bad storm; schande for the neighbors=scandal; ....cup in drerd=go stick your head in the dirt like an onion; farcocked=f_cked up; farstunken=stinky; fartig=the end; ungepotchkit=overdecorated. I hope that helps!

[KJBigBelter]

THANK YOU! I didn't know meeskeit was an ugly girl! Just thought maybe a pet name for annoying girl? LOL

[senoramariposa]

@wotan10950 I love it, thank you! I definitely want to learn Yiddish!

[mottym100]

that was sooooooooooo funny! they really are funny girls, i wish i understood what they were saying just before the end though. can anyone tell me please. x

[AOG93]

LOL!!! Barbara is hillarous! She should host SNL sometime soon!!

[bphussar]

LOL.

FUCLEMPT.

[SingsForFood]

verklempt. it's actually a word! like buttah!

[bearnurse1]

another one is "talk amongst yourselves. I'll give you a topic: Rhode Island is neither a road nor an island. Discuss

[lindaloohoo8]

AbFab! This YouTube is a FUN waste of time...Linda Richmond AND Barbra onstage MEMORABLE for LIFE!

[marlenafan222]

oh my god that was so much fun!! hillarious!!!!!

i only wish i understood what they were saying at the end.....anyone wanna translate?

[greateststar15]

LMAOO this is so great. i've never seen her more fun!

[miss2tone]

7 minutes of total and utter joy.... M Myers was married to a Jewish Girl and Linda Richman is based on her mother, hes a genius x

[Ahmedjedd]

What language have they used when they talked?

[musicaltheatergeek79]

@Ahmedjedd it's called Yiddish\ in origin.

[gigi32824]

if anyone here watches The Nanny with Fran Drescher) you would here and understand some of the word that Barbra and Linda are saying towards the end

[JackLivesTogether]

"Talk amongst yourselves. The Prince of Tides is neither about princes or tides discuss" was fantastic.

[fireseeker4him]

haha land o' lakes hand cream!

[charlies86angel]

I HEART YIDDISCH!!! I wanna learn it! Besides, Barbra is AWESOME!

[FunnyJanuka]

where is "verklempt" and "like buttah" from??

[MellyAndHayHay]

It's from the tv show were she came on called 'Coffee Talk" with the host Linda Richmond who is a Barbra crazy fan.

[StoneyEnd444]

you shouldn't be a barbra fan if you do not know the answers to that question haha. =P

[FunnyJanuka]

it's a shame for the neighbors or what do you mean tallgal??

[wdkaty]

"I'm dieing I'm going to be on the stage with Barbra Streisand. God don't strike me down before I get up there!" LOL!!!

[fondofletters]

this is so funny....: "Talk among yourselves."

[cuddlesfreeman]

did she know she was coming up?

[StreisandBarbra]

Linda-"One last thing..can I touch you?"

Babs-"Where?!" *backs away*

XD Haha, I LOVED this!!!!!!

[FunnyJanuka]

I have tears in my eyes!! It's so funny and now after spending 1 year in america I finally understand what they're saying ^^ IT'S A SCHANDE FOR THE NEIGHBORS!! ^^

[tallgal]

what does that mean? omg..the whole yiddish talking cracked me up!

[xhappyaccidentx]

She rocks (:

Go Babs.

[natatata88]

-Now i can die!!

-Not before you leave a stage!)

God,the`re amazing! love it))

[StoneyEnd444]

im a little person hahha

[cateliper0114]

what are they saying 5:40-5:52?

[flescum]

I believe it`s jiddish, but it sounds more like german

[fireseeker4him]

Lot's of yiddish is derived from German.

[eava123]

OMFG! Mike, omg. Linda Richmen was and always will be his best!

[KieferSuth1985Marx]

I had the hardest time watching this clip because I was laughing my fucking ass off. He even had Barbra, herself, cracking up, and how could she not?

I always liked Mike Myers and all of the characters he plays on SNL, but Linda Richman was, by far, his best character.

[crystal66631]

ROFL!

[BennyB5555]

That was good! :) They are funny!

[mrspaulmertoniwish]

I know, but his parents were both Scousers and he's said he regards himself as British.

[mrspaulmertoniwish]

I love Mike Myers! In a way, he makes me proud to be British... especially seeing as he is a Scouser and I come from a line of Scousers.

Love ya, Mike!

xx

I love his Linda Richman character. I should have guessed he'd be "Evil" enough to base his character on his mother-in-law, Linda Richman.

[EuroTuna]

-Gasp- Hand creme. What did she say it was?

Ohohoh I love that Linda. <3

[musclguy39]

She said it was "Land-O-Lakes", a brand of butter. Or should I say, "buttah".

[parishiltonrocks]

love it!

[Irishdancerboy]

Loved it!!!!!!

[LunasAzules]

Is that Mike Meyers as Linda Richman?

[mrspaulmertoniwish]

Yes. He invented the character based on his mother-in-law Linda Richman... don't know what she's like in reality, but... well, he had to make it entertaining, didn't he?

xx

[gagejacky]

Thank you very much for posting this CBS telecast. I read that this was shorter than what is now sold on DVD of "The Concert." The missing parts are "I feel like Mrs. Miller ...on the Merv Griffen Show", comments about Barbra's cleavage, and Barbra's remark "You should be my agent." All of this is on the DVD, but was cut from this CBS telecast on 5/21/95. Camera angles are the same as on the DVD.

[remixivan]

love linda

[JenMarCar]

"we're all in this estrogen boat together!"

[mommak10]

Linda:"Can I touch you?" Barbra:"Where?" *lol* Babs is so funny and cute! :)

[ArchmageLord]

Such great chemistry between the two! Out of curiosity, is Barb jewish? Because Linda Richmond is supposed to be a jewish character, so that might explain the chain of incomprehensible words near the end?

[Gabrielle32]

oh yeh cause the name Streisand doesnt give it away! yeh shes Jewish

[ArchmageLord]

excuse me for not being an expert on Jewish last names...

[Gabrielle32]

didnt mean to be rude sos

[ArchmageLord]

lol it's okay, no worries ^_^

[Klayster]

LOLOLOL..LOVE IT!!!

[prismatism]

What's Linda sayin'? I can't understand all that yiddish. I mean, when Linda and Barb have that exchange which ends with Fertig, Exactly.

[CreepCrawler]

rotfl...

[KJBigBelter]

What?

[richyfiresnake]

Loves it~! what a great moment in her concert~

[hereandthere42]

I love it...like buttah!

[stephencraig444]

GREAT!!!!!!! Simply Great!