i asked one of my itailian buddys from school about it he told me this is what he heard in it: dear my dear my lovely beautiful girl or heaven that I admire and I respect that my dear goodbye my dear child does not go away because science is far from my dear dear oh my beautiful baby ah ah my dear dear dear, my dear. he couldnt tell me what it meant then i showed him the game he understood it perfectly
@YoakeChan1 I had a similar reaction. After GlaDOS's little cackle and the turrets, I was frozen for a second. After I saw they weren't shooting, my next thought was: "They must be stalling to make a dramatic ending... it's going to black out, and we won't find out what happens until Portal 3."
The singing turned out to be a pleasant turn of events XD
I thought it was pretty obvious you was Dutch or from some where around that area, So that dude who said you have shitty grammar must have been an idiot!
*TURRET SONG LYRICS* Cara, bel, cara mia, bella bambina, oh Chell, que lastima, que lastima, deh! Cara mia, addio. Mia bambina, cara, perchè non passi lontana, deh sì lontana da scienza? Cara, cara mia bambina, ah mia bel, ah mia cara, la mia cara, la mia bamina, oh cara, cara mia...
maybe chell is caroline's and cave's daughter... there;s an easter egg of a picture of caroline and cave and there's a girl in the background in the shadow.
:( I wish portal didn't have to end the way it did... I want more. And how dare they abandon chell in a grassy field with no civilisation anywhere in sight.
What were the turr3ets lookin at on the floor right before the HUGE room full of other turrets? It looked like something that was dead and they were doin an autopsy on it...
is it just me or do you think it would be dramatic if it turned out that caroline was the main characters mother but hey thats just me and my opinion.
I think it might be "o ciel" instead of "a tra" and "que lastima" instead of "che la stima" which makes more sense than "between the estimate and the estimate'.
Oh heavens, what a shame! what a shame!
to my dear farewell.
my dear girl, why do you not walk away from science? and so on...
Like it's saying what a shame she has to say farewell and asking why her daughter couldn't just walk away from science, assuming Chell is Caroline's daughter, unlike her mother.
Wow... this actually proves that chell IS Caroline's daughter... unless they meant "Daughter" or "Child" as in "Friend" which we know she isn't really
@UberNerdMaster NO NO NO! The KAT (King Animal Turret) Shoots Big turrents , the big turrent shoot smaller turrents and then when them very small turrents shoots tiny turrents out of them all of them starts to shoot!
I laughed and cried at the same time when I finished Portal, and even harder when I finished Portal 2. Damn, this game has that SOMETHING, that makes you feel the adventure's... gone.
if im correct the turrets are saying goodbye my daughter or something. Because they are the mind of GlaDos who is caroline. Cave and Caroline both adopted her when she was young. And the turrets are like goodbye my daughter etc. Once i realised that it made the ending kind of sad, because not only is it like they are saying goodbye to chell but its valves way of saying goodbye to the game because i dont think theres gonna be a portal 3. The story climaxed :S
@KserHD It's never confirmed that Cave and/or Caroline adopted her. Also Portal 1 had a close ending for a long time, until they changed it, with that in mind though, her parents were no doubt aperture employees that did work there and i personally think the song was put there by her parents because they knew she would get out, another theory is that those turrets were the ones you put in your child's room as advertised on the box and it would make sense to sing a lullaby.
@jumblelegs21791 XD yeah, but my media lessons have made me think like that XD . But yeah man its really hard to see anything after this. Portal 1 had the massive cliffhanger of what the fuck was dragging chell back in and this one had an amazing ending but it doesnt really lead on to anything.
@KserHD Yea I was really hoping the ending of this would tie into Episode three, I just hope they go someware with it even if they have to change it again.
Caroline is the artificial AI which was based on the secretary working for the CEO Aperture. The CEO knew he wouldn't live long since he was about to have kidney failure and he wanted 'his' personality linked to Glad0s however if he was to die before they could finish the project, Caroline was to become the new CEO and have her personality linked to Glad0s
Caroline is the artificial AI which was based on the secretary working for the CEO Aperture. The CEO knew he wouldn't live long since he was about to have kidney failure and he wanted 'his' personality linked to Glad0s however if he was to die before they could finish the project, Caroline was to become the new CEO and have her personality linked to Glad0s
COMPANION CUBE!!!! SHE MADE ME DO THOSE THINGS TO YOU!!!
watermage6549 2 days ago
Please tell me I wasn't the only one at the part with the singing turents like:
At first I was like: ._.
Then I was like: ..What..?
ElectriatheCat123 6 days ago
):
xXpurplenurple007Xx 1 week ago
portal 5: ok someone please kill me now
pirola1 1 week ago
Feb 18th scientology protest London
whoopybr3ak 2 weeks ago
i was so glad to beat the game but ... i was like thats it ... NOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
The2ndnothing 2 weeks ago
this is perfict just simply perfict
The2ndnothing 2 weeks ago
go king turrent
assassingamerful 2 weeks ago
@MegaBrick24 tf1 was not made by valve it was a mod for quake
tacoXking96 3 weeks ago
1:45
TheR88R 4 weeks ago
why is it that portal games always have the best ending songs
hkhkhkhkjkjkjk 1 month ago
You: companion cube your alive
Cube: I'm gonna stab you(robotic arm with knife appears)
You: no stop why companion cube they said you would never stab me
Cube: you through me in a pit of fire
(you are stabbed to death)
THE END
chaoswarrior1000 1 month ago
2:14 You will be judged!
movlegbook12 1 month ago
turret song should be longer, its a good song
HeartOfInsanity 1 month ago
you dangerous mute lunatic
thegreatninjaman 1 month ago
i asked one of my itailian buddys from school about it he told me this is what he heard in it: dear my dear my lovely beautiful girl or heaven that I admire and I respect that my dear goodbye my dear child does not go away because science is far from my dear dear oh my beautiful baby ah ah my dear dear dear, my dear. he couldnt tell me what it meant then i showed him the game he understood it perfectly
bradus991 1 month ago
The creepiest thing is the turrets red eyes look like they're constantly looking at you wherever you move to.
Madt001 1 month ago
Left 4 dead,left 4 dead 2
conndiegov 1 month ago
i would want her to be a potato
rex322ify 1 month ago
for some reason the first thing GlAd0s said oh fuck god lol
Shredthetiger 2 months ago
wtf is in the room @ 2:10???
NLTTTRGReaper 2 months ago
@NLTTTRGReaper the potato Chell made when she was a little girl it think.
MrPeachninja 2 months ago
@NLTTTRGReaper it looks like trees of some sort and turrets (i think)
Shredthetiger 2 months ago
We never did get to see the deer
chaoswarrior1000 2 months ago 2
GLaDOS= AWESOME
JTTCOLO 2 months ago
my little cousins were asking me why the turrets were singing to her, and I could say was "it's their way of saying good bye" :')
jaaackal 3 months ago
lol, when my bro finished the game, at 2:17, he was like...crap. we're screwed.
YoakeChan1 3 months ago
@YoakeChan1 Don't lie.
TheDarthax 2 months ago
@YoakeChan1 I had a similar reaction. After GlaDOS's little cackle and the turrets, I was frozen for a second. After I saw they weren't shooting, my next thought was: "They must be stalling to make a dramatic ending... it's going to black out, and we won't find out what happens until Portal 3."
The singing turned out to be a pleasant turn of events XD
Teothehun 2 months ago
@Teothehun Dude, Valve can't count count to 3! TF1,TF2, Half-life 1, Half-life 2, Half-life 2 Episode 1 & 2, Think about it, Portal 2 Episode 1!
MegaBrick24 1 month ago
B....Beautiful!!! :'( OK WHERES PORTAL 3??
MrYadadada 3 months ago
I love this! And GLADOS is AWESOME!!!!!!!!!
RZ3296 3 months ago
you got the lyrics wrong where you say a tra is really. a chell
jasongsxrful1000 3 months ago
... B.... being caroline????
beachballsonic 3 months ago
Wonderful game, always cry at the end... ><
MrLink1197 3 months ago
I dont know why but everytime i hear the Turrets song i cry... ><
Ravenfeather1313 3 months ago
I was so upset when this game ended:'(
HBK8661 4 months ago
I remember my mom watching me play.She laughed and thought GLaDOS was real funny.When she saw the turrets she was all "Ah no that's cheap!"
RikaKatsuki 4 months ago 2
Seeing this just makes me want to scream 'NOOOOO!!!!' and 'VALVE!! YOU BETTER LEARN TO COUNT TO 3 GODDAMNIT!'
SpottedHyenaStudios 4 months ago 13
you dangerous mute loonactick! lost it when that happen xD
nachos908283 4 months ago
I thought it was pretty obvious you was Dutch or from some where around that area, So that dude who said you have shitty grammar must have been an idiot!
283kieran 4 months ago
That was amazing and beautiful opera. Who knew turrets could sing and who knew that there was a king turret?
GravityHeroz 4 months ago
@GravityHeroz ME
D3M0NR3V3RS3 4 months ago
THE COMPANION CUBE SURVIVED!
TheTrentDude 4 months ago
How?
TheTrentDude 4 months ago
First thing the goes through my mind at 3:27 is "I Don't See Pride Rock!"
DarkBlaze202 4 months ago
did anyone else hear the demonic chuckle after she says "just go"?
MissWho100 4 months ago 43
@MissWho100 It's her 'light' chuckle.
Joeaho 3 months ago
@MissWho100
it's pretty damn noticeable.
FernCloud123 2 months ago
@MissWho100 Well yeah, she's just kinda left in the middle of nowhere.
darkkite23 4 days ago
4 some reson i kind of like this song
saintsfragbot1943 4 months ago
@thecoolmew But it's not clean.
0felex01 5 months ago
@TheDHcommunity I only see the credit song, where is the song sang by the turrets?
0felex01 5 months ago
@0felex01 1:50 e-e
amamaable 5 months ago
@amamaable I meant the download link.
0felex01 5 months ago
@thecoolmew "AND TAKE YER DAMN COMPANION CUBE WITH YOU!"
kb7rky 5 months ago
*TURRET SONG LYRICS* Cara, bel, cara mia, bella bambina, oh Chell, que lastima, que lastima, deh! Cara mia, addio. Mia bambina, cara, perchè non passi lontana, deh sì lontana da scienza? Cara, cara mia bambina, ah mia bel, ah mia cara, la mia cara, la mia bamina, oh cara, cara mia...
DoctorHAXx64 5 months ago
"Photo Credit of Earth- NASA" lol
IxLegitPanzerxI 5 months ago
where can i download the turret song?!?!??!?!?!
whydiewhenyoucanlive 5 months ago
at 1:40 i was like "GladOOS you are such a bitch"
and then at 1:49 i was like "WTH?!??!?!?!??!"
whydiewhenyoucanlive 5 months ago
maybe chell is caroline's and cave's daughter... there;s an easter egg of a picture of caroline and cave and there's a girl in the background in the shadow.
Leminid 6 months ago
@TheDHcommunity
most of the best dj's are dutch, armin van buuren, ferry corsten, sander van doorn and tiesto
theophilus71 6 months ago
:( I wish portal didn't have to end the way it did... I want more. And how dare they abandon chell in a grassy field with no civilisation anywhere in sight.
Leminid 6 months ago
@Leminid Chell should of killed GLADOS and took over Aperture Science xD
xSamiixScenex 6 months ago
Xxshottycurbxx can you plz just write lyrics on here so I can check I would like the real ones plz
JaslFam 6 months ago
sad ending!!!!!!!
cuteboy3672 6 months ago
@TheDHcommunity just sayin that ya got the english lyrics wrong. if u want the real lyrics tell me. i speak latin.
xxshottycurbxx 6 months ago
2:07 A Pie?????
Dr5269 7 months ago
the credits video and song are not synchronized, it write before she sing, in the real it is at the same time, while singing, writing
BritishNathan 7 months ago
song starts @ 1:49
gasedalot 7 months ago
One of the most epic game endings.
Netfreak40 7 months ago
What were the turr3ets lookin at on the floor right before the HUGE room full of other turrets? It looked like something that was dead and they were doin an autopsy on it...
Ambient17 7 months ago
love the way she says "Po-tay-toe"
BassmasterD 7 months ago
"Oh, thank God, you're all right."
GlaDos sounds like a concerned mother!
AndrewLackey1995 7 months ago
Little did she know that she was in the wing made entirely of glass, which GLaDOS fixed.
mbabitt 8 months ago
is it just me or do you think it would be dramatic if it turned out that caroline was the main characters mother but hey thats just me and my opinion.
159487nk 8 months ago
That's not Still Alive. That's Want You Gone.
We sing that, too.
ParanoidToaster 8 months ago
2:13
Awesome Solo Award to: Different Turret
Clonetrooper1019 8 months ago 21
@TheDHcommunity LOL zo duidelijk dat je nederlands bent wanneer je engels praat :P
niekaalderink1996 8 months ago
Google Translate helped you, didn't it?
stefikov95 9 months ago
GODDAMN IT YOU SPOILED THE ENDING FOR ME! jk xD
MeHasCookie 9 months ago
@TheDHcommunity Did you know one in six children will be abducted by one of you?
ParanoidToaster 9 months ago
Well it's not over 'till the fat turret sings, as the saying goes
121dan121 9 months ago
I think is Oh Chell becuz o ciel is familiar to that :D
C4uB3Tjn 9 months ago
I think it might be "o ciel" instead of "a tra" and "que lastima" instead of "che la stima" which makes more sense than "between the estimate and the estimate'.
Oh heavens, what a shame! what a shame!
to my dear farewell.
my dear girl, why do you not walk away from science? and so on...
Like it's saying what a shame she has to say farewell and asking why her daughter couldn't just walk away from science, assuming Chell is Caroline's daughter, unlike her mother.
ThatOGDon 9 months ago
Wow... this actually proves that chell IS Caroline's daughter... unless they meant "Daughter" or "Child" as in "Friend" which we know she isn't really
BluePi1313 9 months ago
@BluePi1313 I thought she was adopted?
awesomepossum890 9 months ago
@awesomepossum890 Yeah... but they said Bambina... which means baby
BluePi1313 9 months ago
did GLaDos said oh fking god youre ok?
superdude385 9 months ago
@superdude385 no.
BluePi1313 9 months ago
@superdude385 she said: oh thank god your alright.
BluePi1313 9 months ago
@superdude385 She doesn't originally, the author of this vid just found it funny to mix it up so it sounds like it for some reason >_>
Luxai 9 months ago
@superdude385 Oh thank god your alright.
Animefestify 9 months ago
I think it's spanish: que lastima, que lastima-- It's saddening, it's saddening...
viewer3412 9 months ago
@viewer3412 No it's italian
12multiraven 9 months ago
@viewer3412 its italian you nub.
snoringloudly 9 months ago
3:33 YAYYYYYY!!!!!!!!!!
snoringloudly 9 months ago
@snoringloudly lol its fine just a little polish right :P
tooni700 9 months ago
So wait. Is chel carolyn's daughter?
CotyCaustic 9 months ago
@CotyCaustic Probably
Mcquiz91 9 months ago
at that part i was like O SHIIIIII- wait wut
carloruby3 9 months ago
when i first played through this game then i thought dammit glados at 1:39 :)
jeepkim 9 months ago
WTF closed caption
SoyPepeWannabe 9 months ago
LOL!! Ft King Turret... HAHAHA!! That's really funny!
000ashleemee000 9 months ago
2:44 look in the upper right of the screen. there is a wheatly turentcube hopping behind the turrents
makamook10 9 months ago
Holy shit did I just cry @ 1:40? Holy shit I did.......I never exected a video game ending would make me cry.
DarkAngel31678 9 months ago
Holy shit did I just cry @ 1:40? Holy shit I did.......I never exected a video game ending would make me cry. Portal 2 should be a musical.
DarkAngel31678 9 months ago
@TheDHcommunity so then there is a 1 in 6 chance that you have abducted a young child (check one of the cores)
melculrapid 9 months ago
When I saw the companion cube I thought I murdered at the end I was sooooooo happy :')
RealShadowhedgehog 9 months ago
@UberNerdMaster NO NO NO! The KAT (King Animal Turret) Shoots Big turrents , the big turrent shoot smaller turrents and then when them very small turrents shoots tiny turrents out of them all of them starts to shoot!
Dogman32123 9 months ago
@Dogman32123 but then where they put the bullets in the big ones if the big ones got small turrets :/ you probably end up with crappy turrets >.< xD
Gonzalodark2 9 months ago
OMG OMG OMG Ijust love it
coolapple14 9 months ago
SOOOOOO EPIC!
Alud1985 9 months ago
@TheDHcommunity Me 2 :D
ShadowKiller244 10 months ago
actually this is the translation:
Expensive fine, expensive my beauty.
Mine to between that the esteem that the esteem.
To mine, goodbye! My expensive little girl,perche not distant steps distant from science?
Expensive expensive my little girl. To mine fine. To mine expensive.
To mine expensive. To my little girl. To expensive to me!
epicmoviemaker2 10 months ago
i was so sad when i finished portal 2 :(
xJuliakind 10 months ago 17
@TheDHcommunity
DUUUUUUUTTTTTTTTTTTTTCCCCCHHHHHHHHH
ArmadaOfFloaties 10 months ago
I laughed and cried at the same time when I finished Portal, and even harder when I finished Portal 2. Damn, this game has that SOMETHING, that makes you feel the adventure's... gone.
RekinSharky 10 months ago 6
Is this based off any real song?
TimTehPilot 10 months ago
what is that at 2:09???
MrHankkey93 10 months ago
ratman with a companion cube at 2:45
MrBlkwdw3554 10 months ago
@MrBlkwdw3554
that isnt ratman. its one of these turrent merged to a companion cube.
BaKaE87 10 months ago
I heard that Portal is set during Half-life.......
mms68937 10 months ago
"you dangerous, mute, lunatic." XD
KukaPopoki 10 months ago 2
@TheDHcommunity So what, im dutch too but i speak English flawlessly. You never payed attention in school or some shit?
popdani 10 months ago
@popdani Seriously? You say flawlessly, yet you use 'payed' instead of the correct 'paid'.
Volturee 10 months ago
@popdani Not to mention all those other small mistakes.
Volturee 10 months ago
if im correct the turrets are saying goodbye my daughter or something. Because they are the mind of GlaDos who is caroline. Cave and Caroline both adopted her when she was young. And the turrets are like goodbye my daughter etc. Once i realised that it made the ending kind of sad, because not only is it like they are saying goodbye to chell but its valves way of saying goodbye to the game because i dont think theres gonna be a portal 3. The story climaxed :S
KserHD 10 months ago
@KserHD It's never confirmed that Cave and/or Caroline adopted her. Also Portal 1 had a close ending for a long time, until they changed it, with that in mind though, her parents were no doubt aperture employees that did work there and i personally think the song was put there by her parents because they knew she would get out, another theory is that those turrets were the ones you put in your child's room as advertised on the box and it would make sense to sing a lullaby.
jumblelegs21791 10 months ago
@KserHD Even then it's always going to be speculation until Portal 3 and/or Episode 3.
jumblelegs21791 10 months ago
@jumblelegs21791 XD yeah, but my media lessons have made me think like that XD . But yeah man its really hard to see anything after this. Portal 1 had the massive cliffhanger of what the fuck was dragging chell back in and this one had an amazing ending but it doesnt really lead on to anything.
KserHD 10 months ago
@KserHD Yea I was really hoping the ending of this would tie into Episode three, I just hope they go someware with it even if they have to change it again.
jumblelegs21791 10 months ago
@KserHD look up the co op ending the storyline kinda goes somewhere
BucketOfJunk 8 months ago
If Normal Turrets shoot Bullets
Fat turret shoots Bullets and Missiles
The king Turret Shoots NUKES ????????
MrRoberto471 10 months ago
best song ever
schnockerface 10 months ago
Lol at the shitty grammar at the beginning of this video
'If you don't want to see any of this video CLICK AWAY right now'
Rofl, you mean close the window?
SocialStigma50 10 months ago
King turret shoot missles
1silverboy 10 months ago
This has been flagged as spam show
@Dogman32123
Caroline is the artificial AI which was based on the secretary working for the CEO Aperture. The CEO knew he wouldn't live long since he was about to have kidney failure and he wanted 'his' personality linked to Glad0s however if he was to die before they could finish the project, Caroline was to become the new CEO and have her personality linked to Glad0s
ThePoultryGuy 10 months ago
@Dogman32123
Caroline is the artificial AI which was based on the secretary working for the CEO Aperture. The CEO knew he wouldn't live long since he was about to have kidney failure and he wanted 'his' personality linked to Glad0s however if he was to die before they could finish the project, Caroline was to become the new CEO and have her personality linked to Glad0s
ThePoultryGuy 10 months ago
The Animal King Turret shoots smaller turrets which shoot at you in mid-air.
UberNerdMaster 10 months ago 64
@UberNerdMaster I thought it shot rockets at the speed of the bullets
Clonetrooper1019 8 months ago
@UberNerdMaster King Turret was gonna get a record deal but he is too big to fit in a recording studio.
Jetsam10000 7 months ago
lol -> feat. DJ King Turret
donconco 10 months ago
It's not over 'til the fat turret sings.
Ryham007 10 months ago
i love the king turret in the back its the best thing ever
jackalfur 10 months ago
CREEPY
O_o
haloreachplayer1o2 10 months ago
awesome yes, lyrics!
TheMineCommunity 10 months ago
first
firebreathingboat 10 months ago