Ерген деда, червен деда / Ergen deda, cherven deda

[3pierluigi]

Nobody knows that this piece was composed by the Bulgarian composer Petr Liondev (Петър Льондев, born in 1936)

[MissMissMaddiesMusic]

GAHHH!!! love it!!!!!!! :D

[withlovelisi]

my choir is doing this song and we are ALL OBSESSED beyond comprehension. we'll be singing it through the halls and we get the weirdest looks.....WE REGRET NOTHING. takatakata-pataka <3

[EllieTantalizing]

what's have in common with jason derulo song breathing o.o

[zakonodavac]

Best Bulgarian song...Greetings from Serbia :)

[theodore2801]

@drkamnaspotove learn bulgarian language haha

[tatamladen1]

bravo

[THC408]

Muzica asta iti taie rasuflarea ! Respect !

[LittleLotte1410]

I can't stop getting chills when I listen to this. We're singing this in the women's chorus at my university. I'm so excited, though I know we won't sound quite as authentic!

[Ninjagrl5432]

@LittleLotte1410 Which university? The women's choir at my university is doing it too!

[LittleLotte1410]

@Ninjagrl5432 Central Michigan University. :)

[Ninjagrl5432]

@LittleLotte1410 We are doing it at Millikin University :) But my conductor is doing it an octave lower. Normally I'm a soprano, but he put me as an Alto. I was like, "ouchhh. this hurts to go lower than I'm used to!" But I am steadily getting more comfortable with it

[LittleLotte1410]

@Ninjagrl5432 Wow, that's really weird he would do it an octave lower. I would think that isn't really possible.

[Lanfearaify]

@Ninjagrl5432

I understand that he try to do his job but bulgarian music is different! When you listen bulgarian choir, you can almost distinguish every single voice. These women didn't try to put their voices in frame. These are their voices, their hearts, their souls, their personal piece of universe. Every woman is different, her voice is different and she sings just like she will be singing if nobody listen to her.

[minotaur1771]

amazing performance of an amazing song

[mayamuu201]

I sang this with my choir. Chicago children's choir know all the words very fun to sing

[MSlovenikM]

Много ми се свиђа! Поздрав из Србије! :)

[cirenarog]

Predobrooo! Svaka čast!

[dhaivatraj]

Very Beautiful!!

[bgexcentric]

Нашето си е най-хубаво :))))))

[Djidja91Le]

Zene, svaka vam cast.

Svi muzicari znaju koliko je tesko pevati u sekundama, ali kad vas slusam, izgleda tako lako. Najbolji deo je 0:45 .

Pozdrav iz Srbije.

[bambrcko]

Поздрав браћо Бугари. 

[stogerov]

Дъщерите на Орфея :-)

[MsVanhellig]

@stogerov С тебе съм!

[sllaveq]

Who are this humans who can sing, that kind of song without instrumental? Only Bulgarians know how to do that..

Поздрави братя. Да живее майка България, та да ражда моми, че като писнат да запея цял свят да чуе!

[GracieM23]

The song is about an old man that dresses young, and joins into a festival happening in his village. Its full of dancing young women. They all scatter right away, when they realize who he is. But, one young girl dosent realize and is stuck alone with this old guy whos ready to dance. Her name is Anjelina if you listen they mention her near the end, and say poor Anjelina. (and i might be spelling angelina wrong..) Its supposed to be funny, not creepy. At least thats what they said in choir.

[iddlaf]

We sang this for choir last year. SO MUCH FUN!

[CelCeUmbla]

superb!!!

[cola625]

the all girls choir at my school just did this song.. AMAZING!!!!!!

[lover1of1roses]

we are doing this for our university choir and it sounds awesome :)

[elementwind91]

My high school choir's giong to perform this at the end of the month. Everyone hated it at first, but now we sing it all the time after class, out in the hallways, lol.

[jazzpunkchik]

This is the first time I hear Bulgarian music. It's beautiful! And so energetic. Thank you for posting this.

[luta4u6ka]

Правилно!

[sashkasm]

na nagore na na dole ei taka pa taka pa otide u selo to ei taka pa taka. pa otide u selo to ei taka pa, ta se vana na o roto ei taka pa. ei taka dum tak ta ka ta pa ta ka dum

tm

[sashkasm]

ergen deda, cherven deda ei taka pa aka na krivil e kalpacheto ei aka pa taka2x

na krivile kalpacheto ei taka pataka na nagore na nadole ei aka pa taka2x .

[ThorstenWiedler]

a fantastic song !!!!

[limokontore]

GAMW

TH PANAGIA SAS THA PW!

[AnkoSnakeMaster]

Amazingly i am singing this im my freshmen class its really hard but my teacher says its for us to stop blending :P

[BillBC]

I saw them live last year. They are astonishing...

[ifritmeteo]

can you put the lyric here,pleas?? thank you!! i like to much the bulgarian`s voice

[bushido4368]

I've been fell in love to bulgarian's women choir since I've heard that kind of song in brother bear. never saw that coming. the're beautiful in their simplicity. thanks for posting !

[stogerov]

The old Bulgarian is extremely complex language. It has 9 (basic) dialects, with different vocabulary, fonetics and syntaxes but joined in one grammar.

[stogerov]

Old bachelor, red bachelor (means he likes to drink)

turned his kalpak (leader hat) backside, up and down (means he was going to do something wild)

And went to the village, where joined the horo ('oro) (collective hand-joined dance), next to the young ladies (girls). When he joined it all of the girls run away (scared, because he was an old drunker) but only the youngest, or the smallest Angelina remand.

[stogerov]

Jest dyrygentka, ale jest za kadrem. Wyskakuje na koncu. Ale za zwyczaj występują bez dyrygenta. Trzymają tempo wzajemnie. Wlaśnie to jest tajmnica nierównodzielnego rytmu. Czuje się go intuicyjnie.

[stogerov]

że co masz na myśli?

[bambrcko]

једна од најлепших Бугарских песама.поздрав из Србије.

[theatre16]

greatttttt :D

[Zpoket]

poor recording

[kaystrel]

nobody can sing like them. everyone who's not bulgarian and tries to sing it just sounds so wrong.... i love this!

[pngilman]

pwnage.

[AdIgnorantiam]

Who are the two soloists in this video? Which is which?

[stogerov]

Kremena Stancheva and Vaska Andonova

[casperado666]

can i download this song somwhere?

[stogerov]

i can send it to you

[edinstvoisila]

Great performance!

[deepinbrain]

Beautiful!!!

[Ainosky]

Lipota i divota!

[stogerov]

In this viedeo you can see some of the major's bulgarian female folk performers: Kremena Stantcheva, Kalinka Zgourova, Olga Borisova, Nadejda Hvoyneva, Radka Alexova....

[stogerov]

Im glad you are singing folk songs :-) I am singing pop :-)

[Agnieszkaaa53]

Amazing! Breathtaking!