Timberland featuring Nelly Furtado & SoShy - Morning After Dark German Translate

[24Dima05]

es ist cool aber dischtime von nelly erinert mich an meine kusine heist auch nelly

[DerMetin2FanxD]

Geiler song =) *Mag ich* ^^

[Alinagaga]

MIch erinnern Vampire I M M E R an TWILIGHT. Denn das ist das einzige was ich liebe! Ich glaube sogar dass es die Vampire (Aber nur die von Twilight) wirklich gibt. Wieso denn auch nicht, nä?

PS: Ich finde es super mal zu verstehen was die da so Singen/Sagen

THX

[ElaMega]

Also ich hasse es wenn man nur halbe sachen macht

man konnte das ende ruhig auch übersetzen wenn man schon mal damit angefangen

aber ansonsten is es sehr gut gelungen kompliment

[SteffenSchraub]

Deswegen habe ich ja auch in der Info geschrieben:

"Übersetzung dieses Liedes ist nicht perfekt,

da ich selber weiß, dass am Ende es etwas kritisch wird,"

(:D)

[MissesBable]

die übersetztung ist wirklich gut gelungen und dadurch kommt mir das Lied sehr bekannt vor..ich lass mal eine buchserie von Lara Adrian da geht es um Vamire und Frauen die so ein Zeichen tragen welches im Video zu sehen ist.Ob das zufall ist? Kein Plan aber es passt zu der Buchserie die übrigends mit Geliebte der Nacht anfängt(info für die die gerne was über Vampire lesen*schließt sich mit ein*)

[xXxsaderxXx]

positiv =)