Perpetuum Jazzile - Brez besed / Eres tu

[strawberryseason]

The lead singer is amazing.

[Sindusa]

@strawberryseason

Yes, he is! :-)

[dasspine58]

great song fantastic singers.well done.

[maxnach1904]

C'est magnifique bravo

[MsSoundguy]

@zormaks And your point is...? This is the best version of "Eres tu" I've heard. I must say I like it better tthan the international hit version of a few decades back. These guys are flipping amazing. "Cudna Noc" is outstanding. So is this.

[zormaks]

Why Eres tu? This song is a Slovenian (was part of Yugoslavia) song and not Spanish. Song was stollen by Mocedanes and performed in 1973 although it was composed in 1966 by Mojmir Sepe and Elza Budau and performed by Berta Ambrož.

[2Chips2]

I just cannot get enough of this performance. Thank you for sharing this with us.

[ChrisMauj]

J'adore cette chanson et l'arrangement qu'en a fait PJ ! PJ... Magnifique ! Je suis à la recherche de cet arrangement. Si quelqu'un a un tuyau...

[andre34343]

Deus vos abençoe

Dios los abençoe

message from portugal!!

God bless you

[pieldelcielo]

Dicen que segundas partes nunca fueron mejores. Yo digo que estos chicos lo demienten: Esta interpretación de la entrañable "Eres tú" es magnífica y de los arreglos ni se diga, perfectos.

[mamboquerico]

@pieldelcielo

jejeje Que linda versión de Brez besed, de hecho se trata de eso, del plagio tremendo que hicieron del tema yugoslavo

[idreamuvu]

They are so good they are like "M&M's", you can't have just one. "Eres Tu" by Mocedades one of my very special favorites and I can't speak Spanish!

[abisiniass]

Que magnífica versión de Eres Tu

[Ray0X0]

Hace poco he descubierto a este grupo coral y realmente estoy anonadado, son buenísimos y todos sus arreglos son realmente extraordinarios. Realmente algunas de sus presentaciones me han emocionado mucho... la interpretación del tema de Toto, África es simplemente genial, este de Mocedades también.

¡Ya soy un fanático de Perpetuum Jazzile!

[pittoist]

Best chor ever!!!!

[Mr1964jan]

man this is the best group i heard in this format since take6 envogue and manhatten transfer no autotune just pure prolific voices from above

[punkicaa]

oh, my mistake..i was talking about singer at the begining of the song, and not about lead singer..sorry..;)

tnx U53R88 and jimixxl ;)

[corinthia39]

Esta chica la vocal se parece un monton a Ana Torroja  La que fue cantante de MECANO

[wgalgarin]

This is a bad ass group. Perfect, well done.

[edyotter]

Really thanx for that! Much apprieciated for the info will now check out other stuff

Name is a bit of a mouth full in english HA Hav a nice day I will Eddie Ya Ha

[edyotter]

Who is beautifuful lead singer ?

[punkicaa]

@edyotter her name is Nuška Drašček. she is a solo singer too and you can find some of her songs on youtube..:)

[Jimixxl]

@punkicaa a ni Nuška sam na začetku? Lead singer je ona druga, Suzana Labazan.

[U53R88]

@punkicaa

No lead singer is Suzana Labazan!

[UpokojenMarjan]

Ob poslušanje te čudovite priredbe so mi začele puščati oči. Šel sem k okulistu, mu pokazal vzroke, pa je dobil enake simptome

Naj povzamem nek že tukaj objavljen komentar: Poslušati in tudi gledati vas mi vliva upanje v Človeka.

When listening this wonderful adaptation my eyes startet to leak. I went to the ophthalmologist, showed him the reasons, but he got the same symptoms

Listening you (and looking also) instil hope in Humanity.

Thank you from the bottom of my heart

[corinthia39]

Version magistral , Mocedades , estara orgulloso y vosotros Brillantes, Sorprendentes

[corinthia39]

Version magistral Mocedades , estara orgulloso y vosotros Brillantes, Sorprendentes

[HaberfieldChiro]

Those nasty spanish people stole little Bertas 1966 Eurovision song and no one can say any different!I like PJ doing a 3 language counterpoint and geez,that Suzana Labazan is talented!!! regards from australia,john

[HaberfieldChiro]

Those nasty spanish people stole little Bertas 1966 Eurovision song and no one can say any different!I like PJ doing a 3 language counterpoint and geez,that Suzana Labazan is talented!!! regardsa from australia,john

[juanchow56]

Suzana Labazan, why she left PJ?

[leoall73]

MARAVILLOSAMENTE IMPECABLE

[scribe678]

I LOVE this group!!! WoW!!! What a performance and what great voices!! They are all so upbeat and clearly are loving what they are doing. Thank you for sharing your talent with the world!!

[juanchow56]

19 deaf.

[SavedandSound]

Whoa, wow, whee!  Exhilarating performance, thank you for posting.

[jcbrailsford]

What an incredible message of kindness and love expressed so beautifully in a simple song. Speaking Spanish made it even more meaningful to me, but even if I couldn't understand a word, the spirit of the song would still speak to my soul. It inspires both laughter and tears of joy. I'm so grateful for this amazing moment captured in time.

[neothaon3]

Need thisssss

[kirbydan465]

Was this sang in studio to a taped pre-recording? It is amazing! Great. It just seems thought that the audio track has more singers than are on stage - and it is a little to perfect. Call me wrong. I want to be. Because I love Perpetuum Jazzile. Just asking.

[18anit]

@kirbydan465 check their singing in another studio- there they sing life True colors by cindy and they sound ameizing

[kirbydan465]

@18anit You're right. Love their version of "True Colors". Thanks!

[18anit]

@kirbydan465 Thanks. I also heard that song live in VX 2010...it was great.

[MaCkA2801]

beautiful.. x)))))) I love it... :DD

[Angus01ful]

fantastic...love this group

[frassoneletrica]

It is very beautiful, more beautiful than the original with Berta Ambroz!

It was really cool as a samba, congratulations!

[drae10025]

sang this at graduation!!!!!!!!!

[MsSoundguy]

God, this is gorgeous. Thank you.

[ahamann2009]

Bellisimo

[betofreeway]

the Spanish pronuncition has to be improved a little bit, but it's amazing!!! Saludos desde Colombia!!!!

[Swaitek]

@betofreeway Strongly disagree. Her pronouciation his surprisingly good, almost perfect.

[betofreeway]

@Swaitek it's good, I never said it was a bad pronunciation... but there are words that are wrongly pronounced (I don't know if you are a native Spanish-speaking person)...

[Swaitek]

@betofreeway Yes, I am and I must say that is a pretty good average pronunciation of Europan Spanish.

[ProXtu]

@betofreeway los colombianos no teneis nada q ver con el espanol .. es decir ,, con el castellano :))

[betofreeway]

@ProXtu como tú digas... quédate con tu verdad... "guitara" no es "guitarra"... asumo que tú sabrías eso... y no soy de Colombia... saludos...

[itsGagaBitch]

@betofreeway why? originaly is not spanish anyway

[betofreeway]

@itsGagaBitch "Eres tú" is a Spanish song...

[Benedito1040]

Linda música...Excelente Conjunto...nota 10

[lbornman]

can't stop listening to this....

[npxs]

this is heavenly

[enriquefull]

La verdad sea dicha,menudas voces,ya quisiera que llegasen a españa,me iria a verlos sin dudar.

[edyotter]

Luv this record can someone translate pls

[CapoeiraPete]

Come to germany please!!! :D

[revmaxx]

amazingly beautiful, gives real justice to a beautiful song, harmony is perfect- inspite of the fact that the arrangement quite difficult ... i get LSS with this tune...

[edyotter]

They are brill wish they do more dates in UK

[sgregg5257]

Makes me have hope in Humanity. Thank you!

[erinklark]

beautiful.

[MsCarmen33]

YA SABEIS QUE SOY VUESTRO FAN INCONDICIONABLE Y ME PASO HACIENDO SIEMPRE LA MISMA PREGUNTA, PERO ESPERO QUE SI INSISTO AL FIN CONSEGUIRE QUE VENGAIS A BARCELONA (ESPAÑA). OYENDO VUESTRAS VOCES ME ALEGRAIS EL DIA AUNQUE AL LEVENTARME CREA NO SUPERAR LOS PROBLEMAS.....PERO VOSOTROS ME LO SOLUCIONAIS. !!!OS DIGO LA VERDAD!!! RECORDAD QUE EL DIA 10 ES MI CUMPLEAÑOS. MI REGALO ME LO HARÉ YO MISMA ...TODO EL DIA ESCUCHANDO VUESTRAS VOCES Y VIENDO VUESTRAS CARAS DE FELICIDAD....

[bayani0950]

Any plans to tour the U.S. in the near future? I'll be first in line! I never tire listening to PJ, be it from my CD's or youtube. Keep singing!

[cartujo1967]

Cuando les oí hace unos meses no tenían tantas visitas. Les oigo y me recargo, pues pienso en mi creador.

[MsCarmen33]

FELICIDADES POR ESTA CANCIÓN, YO QUE CONOZCO LA VOZ DE MOCEDADES, LA VERDAD CREÍA QUE ERA UNA BROMA, !!GENIAL - FANTASTICO LA MANERA DE INTERPRETAR ESTA MELODIA.

[Ewka070]

Amazing voices!

[ninucanini]

you are just great!!!!! bravissimo!!!

[Juansanfelipe]

Muy buena versión! muy buena pronunciación en español.

Saludos desde sudamérica especificamente venezuela.

[TheHandymanQld]

Love it :-)

[MsCarmen33]

Es muy dificil elegir un video como favorito de entre todos los que he escuchado

interpretado por PERPETUUM JAZZILE. El conjunto en general es maravilloso escucharlos pero que puedo decir de los solistas. Os espero en ESPAÑA ¿OK?

¿No se puede traducir la letra de alguna de vuestras canciones al español? Sois inmejorables

[Kira7Dax]

Who is the soloist? Haven't been able to find out yet...?

[Partyglaz]

@Kira7Dax: Her name is Suzana Labazan

[anahialfonso4ever]

me ha encantado!! muy buena version, con mucho sentimiento, y mucho esfuerzo, seguro. la voz de la solista es increible!! chapeau!!

[3nknap]

Bom kr v angleščini :) (naj mi bo slovnica mal oproščena)

When you look at their eyes you can see the love for music and love for what they do and we're lucky that they share this with us. so thanks for that alllooot. Cause of you and ppl like you i can realy say i am proud to be slovenian. Thank you and best of luck for all of you

Ej res zakon ste , pa solo nasploh brez besed sm ostal :) tolk fajn

[nazgjunk]

Wow. Children's choir I used to sing with had a song to this tune, except with presumably unrelated Dutch lyrics. Always liked that one, and I love this performance even more.

[juceisk3006]

Hermosa esta version.... de principio a fin hay un acople excelente..... hermosa la voz de la solista....

[1mothra]

@rpadillav: You and your friends used to sit around a beachfire and sing "Brez Bezed"? Mothra teases...!

[delsur77]

Qué belleza por favor!!!! Bravo!!! Esa voz de la solista, me emociona

[Pianoguyjr]

Oh my god! That voice. . .so angelic! I LOVE IT!

[Mr1964jan]

magnifico

[rpadillav]

Wow!!! This just made me jump back to the times when my friends and I sat around a fire at the beach and someone produced a guitar and we all started singing this song. Thanks for bringing back such wonderful memories!

[toncilu]

Svaka čast



[carlandrella]

vozes de anjos!!!!!!!!!

[grotti]

I HOPE THAT THEY CAN VISIT BRAZIL I'D LOVE WACHT THEM!!"

[Plsrosa]

Maravilhoso!!

[andreiratiu]

I love that voice :X:X:X:X

[betternyou]

I'm so sorry to read that you are no longer a member of PJ.

But I am very grateful this performance was captured, I never tire of viewing it.

This really is uplifting!!!

I hope you continue to perform, please post anything.

Much Love and happiness to you, Thank you!!!

[edyotter]

@betternyou

I lov this vid and that vioce is WOW among the rest of them who are also awesome would love to see them live

[frenxtrem]

djte drugič mariota vn izrezat, ka prov nč ne paše njegov glas k vaši mojstrovini! =)

hvala.

[Cyborg123456z]

This is beautiful. When I need to cheer up I just listen to her beautiful voice.

[sunnygrl]

I absolutely CAN NOT stop listening to this! I've played it over and over, every day for weeks and it just makes me so happy. I've loved this song since the 70's, but never knew all the words - I definately know them now! What incredible talent everyone has, and it looks like they're having so much fun with this joyful version of this beautiful song.Thanks to the amazing PJ for all of their work, and especially to Suzana - your voice is perfect and I hope we get to hear lots more of you!

[FallenTaru]

really good spanish pronunciation

[pmonobe]

@FallenTaru hi, she's from Spain

[pattigeeful]

Love from Canada.

[Vikingfifer]

I apologize for neglecting the rest of the group! I loved the opening rendition of Brez Besed! Who was the soloist here? Her vocals are rich, beautiful and haunting. Very smooth! Everything about your group is just so refreshing! I enjoyed the quartet and was captivated by the sweet transition into Eres Tu! I just recently found you all on youtube.com, and I'm glad I did! Great music! Much success!

[ozallieman]

@Vikingfifer Nuška Draščak she has solo career now.

[Vikingfifer]

Wow, Suzana! I hope you are still singing! What a beautiful voice you have! Much success to you, and thank you for this performance!

[Aeon8354]

very nicely done Suzanna, and congratulations on this video going over half a million views!

[jordix7]

original "mocedades"

[3nknap]

Res dobra izvedba tega komada, reku bi sam kr tko naprej velik ste dokazal in pokazal in jst upam da boste še več....THANK YOU

[JerusalemHolyLand]

beautiful

[daughdd45]

About to top a half a million views, great job Suzanna and PJ

[opalkovochka07]

Is this song in Spanish?

[StuffieAnnie]

@opalkovochka07 yes :)

[cumanagoto]

@opalkovochka07 No, it is not.

[opalkovochka07]

@cumanagoto It's not in Spanish?

[frenxtrem]

@opalkovochka07 partly.. also in slovenian and english ;)

[wsalavar]

@opalkovochka07 Si, esta en español.

[Manny121755]

iLOVE THE PERFORMANCE!!!!!!!

[Manny121755]

WOW!! AMAZING!!!!

[lachickychica]

HERMOSO

BEAUTIFUL

GOD BLESS YOU ALL!

[cartujo1967]

Una voz preciosa de la solista, buena voz para cantar las canciones de Mocedades. El montaje de voces muy fresco, ritmico y agradable a los oídos. Gracias por la creación

.

[1alvarouribe]

with love from Colombia

[ElAeromexicano]

Excelente! A mi gusto muy personal, la mejor versión de esta emblematica canción, obviamnete despues de la de MOCEDADES!

[hongkongpananthony]

Good Very Good....................

[greatspeler]

Brilliant vocals! This is a beautifully mesmerizing masterpiece, upbeat and difficult to perform. I have fallen in love with this group. If ever there is a rally for world peace, this choir should be the closing act because the music sticks and resonates. Thank you for sharing.

[pravaskala]

From the only country with LOVE in i`ts name - SLOVENIJA !!!

[ammylover1]

where they from

[zangrm]

mi je žou da vs nism šou gledat u domžale vaša muska je nama z mami zelo ušeč

[sherwoodkim]

Never seen this group before, but they're amazing! the Power of rearrangement of the original, and harmony, singing etc... go far as to say, You're the best.

[taka1104nana]

Such a great performance - I love this song since ages and this interpretation - the solo part!! - is amazing!!!

[BarboraLepsova]

just perfect!

[loskamilos111]

could somebody give me the text of this song?? Thank you very much ;)

[loskamilos111]

or melody ...  (score's)

[HaberfieldChiro]

@loskamilos111 go to diggyloo thrush Brez besed was Berta AMbroz 1966 Eres tu was Mocadades 1973 PJ sing the slovenian at the start the boys break into the english translation of the spanish song then they swing into spanish. just great john from Australia

[rwalden94]

I'm not spanish, nor do I speak it, but beautiful music is universal! The soloist has the voice of an angel and I would love to hear more of her.

[mimiller8]

@rwalden94: her name is Suzana Labazan. She left the group some time ago. She has a facebook page and usually has one of her songs posted on it. There you are. :)

[rwalden94]

@mimiller8 thanks so much for the information

[mimiller8]

welcome

[mimiller8]

no problem. Glad to help. Suzana is wonderful. :)

[thekiktones]

it is incredible!!, Im spanish and she sings perfectly, I mean the language, of course her voice is amazing

[juanchow56]

The director Mr.Tomaž Kozlevčar, did an amazing arrangement with this song. All them have a wonderful voices.

Thanks for sharing and hope some day can come to USA. Here, the new generations are missing the good taste for music.

[mimiller8]

@juanchow56: I understand they plan a concert tour here this summer. They have not announced where or when yet, but I think they are coming. Find their website and maybe you will be where they are going. :)

[juanchow56]

Thank you, mimiller8

[juanchow56]

Michael, have you watched this other video of them?

Perpetuum Jazzile - Mas Que Nada (live, HQ)

[mimiller8]

i have watched nearly all of them. :) i have the cd and dvd of VX2008 and I find them on you-tube a lot. I do like Mas Que Nada also. :)

[juanchow56]

The director Mr. Tomaž Kozlevčar, did a wonderful arrangement with this song. The voices of all them are amazing. You can't find enough good words to describe how great they sound.

Thanks for sharing. Hope some day can come to USA. The new generations here are missing the music good taste.

[loskamilos111]

Ta piosenka poprostu wymiata. Kiedy jej słucham zapominam gdzie jestem. Brawo!!! Piękne arcydzieło

[herewon]

Que belleza

[MrShomerito]

I grew up with this song, it is very special for me. Your version brought me back in time 30 years, I loved it. Thanks!

[bepolite2]

The soloist is wonderful. Kind of sweet voice, better as the original singer from Mocedades.

[ledzep70]

Caramba!!!, nunca pensé escuchar a unos eslovenos cantando en ritmo samba esta hermosa canción, grandioso de verdad!!!

[markat09]

BRAVO!! we also have a chorale piece of this in the philippines. but a more romantic approach to it. arranged by robert delgado. it's very beautiful and breath taking. but this is absolutely and irresitabley cute and fun! :D

[mike23984]

Hope you visit Australia one day!

[HaberfieldChiro]

@mike23984 I agree  John from OZ

[dparmand]

gorgeous song indeed, salutations from Brasov - Romania

[makaroncikiete]

unreal :) nice !

[gantarales]

pozdrav pevki, ki poje eres tu, od rooki-ja.....:D:D:D:D:D

[seimitsucook]

Love it Thank You... Absolutely wondeful.

[nazaharieva]

BRAVO! Total Love!

[sebyoifys]

horrible horrible ¿con quien se quieren comparar estos pobres?

[septimusheapfan751]

@sebyoifys como si tu tuvieras una voz asi

[birdlovegod]

well

[Bubeetza]

LUDILO !!!!

[TheDimitrija]

FENOMENALNOOOOOO

[krambaos]

svaka čast

[smokininkman]

LOVE your version of this song, one of my favorites.

[hughvane]

Absolutely hooked! This group brings a whole new vitality to jazz ensemble singing - and they're enjoying themselves!

[SoulTymez]

The lead singer resembles Celine Dion very much when she was younger. Excellent singing.

[suzanalabazan]

great work PJ is doing and it's nice to read your comments on their work. i'm no longer a member but i still follow their work and have many friends there. also thanks for all your comments on the Eres tu solo:)

[wkyken]

Suzana, do you miss not singing with them anymore? I love this solo and can't help wishing you were still there, but I also know that life's path took you another way. I hope you're doing well.

[tjekdieson]

Wunderfull!

[bdsnook2]

I am in love with the Eres tu soloist's voice. I must say though, it's really hard to convince me that Eres tu plagiarized Brez besed. The opening of BB is similar to ET, but not enough to have warranted all the controversy. I think BB sounds much more like the theme song to the 80s US TV drama Knots Landing.

[budelke]

love this version, as good as from the original by Mocedades ( spain )

[CocktaSlo]

@budelke the origianl song was sung by Berta Ambrož Yugoslav representative at Eurosong 1966

[budelke]

thanks did'nt know that, so now i understand this version