Khadja Nin - Sina Mali, Sina Deni (Free) (Burundi)

[eunicekkilonzo]

awesome MUSIC!

[Gaspariza]

Hermoso por donde se le mire y con ese acompañamiento musical, fantástico !!!

[mrshutnikk]

Faq jayzi

[pedropaulo421]

Fantástica

[blackmigmag]

elle l' a mieux chanté que Stevy wonder!

j adore sa voix !

[xscorpionredx]

Brava!!



[Serykam]

Wonder..Ful  ;-)

[Jwelthag]

Probably a man playing the guitar...... ;)

[Potentilia]

Born in Kenya and raised in East Africa., I identify with Khadja Nin, I may be white on the outside but my spiritual home is Mombasa. "Mimi Masikini, sina mali, sina deni!" . (Masikini is a word hard to translate - "poor/free) I have no riches, no debts.

Not just amazing, this song goes beyond that. It expresses an utopia. Total liberation.

[carlychou]

Que tu nous manques kadja'nin.....<3 reviens faire un concert dans ton pays please...

[cimiez1]

em portugues

Eu sou livre ai a

traducçao!

[jrpim17]

Voix superbe, interprétation admirable ! Et cette langue que je ne comprends pas est belle.

[HABIBAserveAllah1st]

i absolutelt love dis Woman!!! her album was timeless moving enlighting proudly African *gettearyeyed*

[cris6043]

a Valentina <3 <3

[christellekimasa]

hoo mon Dieu j,adore cette chanson .sina mali nima deni miye masikini.mais j,y crois encore un jour avoir des biens ...

[mjlhigh]

I am trying to get the English translation. I have always loved this song!!

[DollarDoom]

Can you upload the Song «Khadja Nin with Sous Le Charme?»

@MayaAtlantis

[Quamacx]

Is this song sung in kinyarwanda or in kiswahili?

[sourcream20b]

@Quamacx it's Swahili! Burundian Swahili.

[romicom]

Hayeya hee hollaal lla sine mali sne deni..... (whistling.....) ... yep this song brins me joy. it has got that thing in it happy and sad altogether....We know one day thgs will be completely fine..... we must carry on inspiring ourselves and free ourselves.... Bravo Kadja Nin, belle voix, gde chanson.

[MayaAtlantis]

Ahiya Ahiya Kwa baraka Mimi napona Kabisa, ni hajabu Sina mwili tena Niko sawa upepo Mimi masikini Sina mali mali, sina deni Mali yangu baba Ina nyesha kama mvua Ina ruka kama ndege Ina cheka kama mtoto Ahiya Mam'ahiya Sina haja,ya kitu, mimi napona I'm free kama maji Anatembeya mpaka katika pori Mimi, mi masikini Sina mali mali, sina deni Mali yangu baba Ina ota kama maua Ina pita kama nyota Ina waka kama jua Pole pole mama Wakati wangu umefika, mimi napona

[MayaAtlantis]

I'm free, kama hewa Ina ingiya mpaka fasi inapenda Mimi, ni masikini Sina mali mali, sina deni Mali yangu baba Ina ona kama macho Ina waka kama moto Ina lia kama ngoma I'm free kama maji Ana tempaka mpaka kati ya pori Kama hewa, kama macho kama nyota, kama maji Kama mimi leo, mimi napona I'm free, I'm free Kama mimi leo, mimi napona Ahiya Mam'ahiya sina mali, Mungu, sina deni

[abo808]

@MayaAtlantis thank you so much.

[Sirkahuna2010]

evrytym i listen to this song tears come to my eyes how much i luv it...kudoz khadija

[romicom]

@Sirkahuna2010 Same here, it really brings me tears of i suppose joy and nostalgia and of just being happy to be alive and feeling the way that i feel. i dont even get the words bt it touches my spirit.

[panyaky]

Beautiful!



[kumara512]

Quelle magnifique reprise de stevie Wonder... Cette voix, le son, le rythme je suis envouté, et surtout tellement heureux de l'avoir retrouvé... 2 ans de recherches sur internet, j'avais oublié son nom d'artiste!!! Downloaded on my Ipod, will hear it every morning on my way to work !!!

[agnieszkapiasecka]

Long time didn't hear this one... studying and studying, but always better with a good music...

[Caesar1959XL]

Natural born singer, one of the best I've ever listen to. It's pity she is no longer on the front line .....What a voice !!! Głos który przenika do samego środka. Słyszy się ją całym ciałem. Żal że nie nagrywa już nic nowego, a zamiast tego mamy tony popcornu na 1000 kanałów.....

[tukuzeni]

she inspires me in all spheres........

[grassfell]

What genre of music is this called (and those African songs even from West Africa which have a similar vibe)? I love it.

[moiadresUSSR]

nice rendering of steve wonders song

[ivoirysgirl1]

juste fermer les yeux e se laisser porter jusqu'à la savane africaine!!!! ke du bonheur

[wiedzma0000]

Piękna pieśń, która brzmi jak bicie serca. Dziękuję.

[Leilazul]

I love it! !!!!:-))

Thanks!

[julo19]

great song, and long live frida kahlo as well!

[minicocomi]

Très belle représentation musicale de la liberté imaginée en toutes sortes de couleurs au sens propre comme au figuré !

[Nnikura]

it's a really long time i haven't heard this song. A really beautiful cover :)

[MegaCocoa11]

Oh My God,Absolutely amazing!

[mersedess100]

Absolutely wonderfull am proud of you khadja nin .am also proud to be burundian thanks

[dnadsy52]

Wonderful!!!... d.

[WittoWed]

Thanks so much for posting this...I haven't heard it for ages...it is just beautiful, powerful and so moving...I actually prefer it to the Stevie Wonder original. I'm saving it as a favorite right now!

[MegaCocoa11]

Real feelings but in song...you can actually feel it.

[OrangeAni]

Nice cover of Stevie Wonder :)

She is very talented :)

[UAMAK777]

Uplifting! Thank you so much for sharing the beautiful music & images!

[barthy2020]

This music is wonderful, excellent images.

Colin

[Terpsichore33]

beautiful!

[MadamePlantier]

This is my new favourite song! I bought a cd not many days ago and this is one of the songs on it. I'm going to listen to it all summer! Beuatiful!

[f1vlad]

Truly amazing and powerful voice. Where is she now?! Is she ever going to be back?

[fecite]

she lives in belgium

[angefidella]

great song!!!

[wideworldmedia]

this gives me chills

[abigarrada]

FANTASTIC SONG!!!

[farneyblakeley]

I used to have an excellent pair of tower speakers and listening to this song at high decibels was fairly stunning. The mp3 heard here really cannot do it justice.  Buy the cd, nice pictures btw

[olafdavila]

Beautiful video, Mayaatlantis. What a powerful song! Great voices. Splendid chorus.

[douceuretparadis]

bonjour oui c vrai elle est bien

[ddjjll15]

cette reprise du grand S. Wonder est une vraie réussite, on ne se lasse pas de l'entendre depuis 10 ans environ

[douceuretparadis]

c une reprise de qui c qui la version original

[douceuretparadis]

Stevie Wonder, je suis trop bete bien sur maintenant je voit

[rodeluna]

This songs says to me:

For all the women around everywhere:

live your life with all your passion!

[sterlingchum]

I heard this song and a CD "Putumayo Presents..."

Can someone just inform about what she sings ?

[MayaAtlantis]

"I'm free like water... Which flows to the heart of the savannah.

Like the wind, like eyes, like a shooting star...

Like water, like me, now I am saved."

[msaniimusana]

and the chorus says i am poor i dont own anything and i dont owe anyone( dont have a debt)

[laffourtiere]

Sa voix me reste sans voix...

[blackgame2]

sa voix, est vraiment incroyable

[Hydrophobia234]

I once had her cd al lthe songs were beautiful and really captivating, great artist, this sing was ocmposed by Stevie Wonder

[blkhunk23]

...et la lune le lui rend merveilleusement

[seamanatport]

Thanks for that.Good quality, great song.We need more like that.

[jezer78]

Cheers for posting this MayaAtlantis. Love this song

[MARYSE90210]

I love Khadja Nin whenever I listen to this song I get shivers reminds me of my love for Africa and my Burundian friends

[mcblommestijn]

Nice pictures. Just the mountain lion is rather our of place :)

[abo808]

beautiful

[Sahanie]

The pictures are stunning. Thank you for uploading them.

[mohnblume1]

Thank you for posting this song. I have been so much waiting for it. The pictures are great.

[New4day]

She can't really sing, but the song nice anyway.

[cam2era]

love her! only amazing -

vraiment superbe cette chanson

[nfounju]

thanks for uploading the video it is sooo moving

[kui82]

I agree, this song is intoxicating. Just great!!!

[euphoria86]

Intoxication

[Fluegelratte]

thank you so much!

one of my favourit songs. what a voice- what a power!

beautiful pictures by the way :)

[sapodotroposo]

beautiful track, one of my favorites by this GODESS that is Kadja Nin! And beautifully put together video, african art has such a power in it!

thankyou for uploading

[down511]

in english type in youtube search ( Dana International Free ) or g0 >>

watch?v=Xs_ej2TxLDY&amp

thanks u 4 upload video