Es preciosa la canción que importa si es sentarse, tumbarse o reposa lo importante es el contenido de la canción que es; tener un buen amigo en quien confiar y llorar en casos qiue nos aflijen en momentos duros. Es rico sentir el abrazo y poner nuestra cabeza en el hombro de un amigo que nos comprenda.
hoy una perrsona k amo me dijo algo k me puso muy triste y como jamas me veran llorar, pues solo puedo dejarles esta cancion, princesa ya no pienses asi
James blunt interpreta sus canciones transmitiendonos emociones que se pueden sentirse a través de su alma... me encantan, pues puedo decir: la viví ... y fijate que aunque parezcan depresivas, expresan emociones muy privadas que sentimos en momentos dificiles y que a veces no son compartidas. Yo en cambio, sí las comparto, pues me saco todo el sufrimiento... y soy fuerte ... casi nunca he tenido un hombre para apoyarme y ... seria bueno ... que yo pudiera contar con uno, dame tu hombro ... Noel
la música de james blunt es poesía. siempre que veo sus videos en vivo no puedo evitar que se los ojos se me aguen y sienta un nudo en la garganta.. especialmente con las canciones con las que me identifico, incluida ésta. excelente aporte. gracias.;)
Magnífica traducción, uno disfruta escuchando a James y leyendo tu traducción, logras que el idioma no sea un problema para sentir verdaderamente la profundidad de la canción. Enhorabuena.
gracias por traducirla, es una letra verdaderamente increible .... la amistad puede resumirse en esta cancion ...tengo amigos que son todo para mi y siempre estan en las buenas y sobre todo en las malas ... no presisan saber las palabras justas: solo su presencia hace milagros... por la amistad el amor mas perfecto del universo
Que lindo tema, todos los de James son hermosos. Pero este me llegó justo cuando un amigo y una amiga necesitaban escucharlo.....Gracias por traducir!!!
bueno no keda mas por decir.. esta cancion lo dice todo, es muy padre y es todo una poesia siempre transmite su idea de una manera tan reflexiva k a mi no m keda mas k admirarlo
.."y si tu quieres hablar de ello una vez más, dependo de ti, lloraré sobre tu hombro, eres mi amigo, me aferraré a tu corazón...he visto el miedo, he visto fe.. ...llora sobre mi hombro soy tu amiga ..ven y sientate a mi lado.... hermosa letra!!
Claro, ese es un significado más de esa palabra, pero le encuentras sentido si dijese MIENTE? LIE, como nombre significa MENTIR, entre otras cosas. Como verbo significa otras más, en las adecuadas para esta canción están: encontrarse estar reposar echarse acostarse tenderse estar echado Por eso; para darle un mejor sentido a la canción tomé el "REPOSA" Gracias por comentar. Saludos
@Franziskha noo dice lie, que aparte de mentir tb significa echarse,tumbarse recostarse,por lo tanto está bien la traducción,además que miente aqui sobre el suelo no tiene mucho sentido no? jeje bueno era una aclaracion nada más espero que no te importe saludos!! :D
@Franziskha esta correcta la traduccion del video al tomarle sentido a lo demas q dice es dependiendo del sentido q le da el autor a la palabra de lo q esta escribiendo muy buena la traduccion felicidades
escribir lo que uno sientes ase al mismo tiempo ayudar a alguienj este tio fue militar yo soy trobador y muchos se sienten identificados en alugana de mis frases y no es mi letras es de quien aquella la ase suya y les sirva porque yo ya lo vivi saludos a todos un beso
ho0la ho0la pz ezte video tambien me encanta o0o0o0 me gusta mucho la musica de james blunt tiene una cancion para todo0 hahahpero pz ezperto i ezten todoz bn k ze la pazen de maravilla que les valla bn a las personas que me quieran i las que me odien que les valla mejor este video es genial adioz akih te dejo mis estrellas bae bae
yo no tuve un hombro en quien llorar, y habia llorado tanto por dentro hasta hacer sangrar mi alma todos los dias, gracias por la traduccion jcdarksoulmusic, he adoptado esta cancion y la escucho cada vez que miro al espejo lo que quedo de la luz de mis ojos, y tengo la esperanza de que un dia, sanaran mis heridas, tambien espero que me comprendas, porque se que estaras leyendo esto hermano, y veas el porque con el corazon estrujado hay que seguir riendo, nos veremos en otra reencarnacion
hace muchisimo tiempo q no m emocionaba con nada , y hoy aparte de esta hermosa cancion que me ha llegado al alma , tu comentario me ha echo reflexionar , tb me he mirado en el espejo y en su dia luche por ser feliz ,con el corazon echa una piltrafa consegui llegar a donde estoy , te deso la mejor de las suertes y que sonrias mucho ,...desde canarias un saludo
asi es de hermosa esta vida, habia una cancion de rocio durcal que lo resume todo, mas o menos asi decia,, es mio el aire es mio el sol y todo es mio porque esta alegre mi corazon,,,, y ya sabes cuando te vuelvs a enganchar despues de la tormenta viene la calma, parece que tu vas a´prendiendo de los golpes de la vida y sacas lo mejor, bueno te deseo lo mejor gracias por tu comentario y no estamos solos, hay buenas personas como tu
dedicada a el mejor amigo que he tenido GERARDO, lastima que nuestros caminos se separaron, pero espero que sepas que nunca me olvidare de nuestra amistad, chale con estca cancion y los recuerdos se me llenaron los ojos de lagrimas xd T-T, felicidades James, todas tus canciones me llegan al corazon, eres el mejor artista,cantante,compositor y todo del mundo
esta cancion me la dedica una persona especial, lastima que a los pocos meses de haberlo hecho ya no lo volvi a ver....
No se que pensar, pero... esta cancion no deja de ser hermosa, y agradezco que en ese momento me la dedicara...
DonnGato 4 weeks ago
Oh James, U make me cry T-T
GreenLimeMx 2 months ago in playlist Más videos de JCDarksoulMusic
Es preciosa la canción que importa si es sentarse, tumbarse o reposa lo importante es el contenido de la canción que es; tener un buen amigo en quien confiar y llorar en casos qiue nos aflijen en momentos duros. Es rico sentir el abrazo y poner nuestra cabeza en el hombro de un amigo que nos comprenda.
valeska297 3 months ago
dios mio que buena cancion!!! que letra mas profunda! a pesar de que estes perdido quizas un amigo es tu salvacion :)
JhOnNyGaMeR769 6 months ago 3
hoy una perrsona k amo me dijo algo k me puso muy triste y como jamas me veran llorar, pues solo puedo dejarles esta cancion, princesa ya no pienses asi
te amo.
xilolenos 7 months ago
James blunt interpreta sus canciones transmitiendonos emociones que se pueden sentirse a través de su alma... me encantan, pues puedo decir: la viví ... y fijate que aunque parezcan depresivas, expresan emociones muy privadas que sentimos en momentos dificiles y que a veces no son compartidas. Yo en cambio, sí las comparto, pues me saco todo el sufrimiento... y soy fuerte ... casi nunca he tenido un hombre para apoyarme y ... seria bueno ... que yo pudiera contar con uno, dame tu hombro ... Noel
ndan7isaquiles 8 months ago
dedicada a mi unico amigo
00574juan 10 months ago
la música de james blunt es poesía. siempre que veo sus videos en vivo no puedo evitar que se los ojos se me aguen y sienta un nudo en la garganta.. especialmente con las canciones con las que me identifico, incluida ésta. excelente aporte. gracias.;)
iriaiden 11 months ago
this is all i can do now...
amadarose8 1 year ago
Magnífica traducción, uno disfruta escuchando a James y leyendo tu traducción, logras que el idioma no sea un problema para sentir verdaderamente la profundidad de la canción. Enhorabuena.
N6MCA42070 1 year ago
tus traducciones son las mejores..
rdbr09 1 year ago
Me di de bruces contigo hace tres años y no te reconoci. claro esa barba
luchypintora 1 year ago
dedicado a todos los que siempre, estan.
calusitas 1 year ago
Dedicado a esa gente amiga y flia, que siempre está para cuando uno lo necesita, en las malas, en las buenas, en todas.
calusitas 1 year ago
yo acabo de dejarlo con mi novio y dure con el 1 año y 7 meses
y gracias a dailos y a mis 5 manzanitas que sin ustedes esto seria mas dificil de lo que es
TheTattta 1 year ago
Comment removed
patriciagrissel 1 year ago
has visto al mundo a travs de tus ojos afligidos?
YoseVale 1 year ago
para todos mis amigos quienes necesitan un hombre en quien llorar aqui lo tienen
tutulein 1 year ago
dedicada para mis compos perla y paiola :D gracias por ser las mejores amigas T.T en las buenas y en las malas!!... las kiero u.u
perlangaz 1 year ago
simplemente fantastico como siempre, por cierto, muchisssssimas gracias por los videos!!!!
dulUretas 1 year ago
excelente video selo dedico amis mejores amigos, as
DrGimboAKAdios 1 year ago
este debe estar en viña del mar
MrBarbacoa2011 1 year ago
muchas gracias es un artista de esos ya no hay
agustingtti 1 year ago
5*****
i would be happy when you watch my videos!
RicisWorld 1 year ago
preciosa cancion!!
saldiii 1 year ago
amm cool !
hunter85070 1 year ago
Lo amo todas sus canciones son buenisimas!!
a18KAREN 1 year ago
thanks Lore....
luckygyoker 1 year ago
lo mejor de lo mejorr:::::::::::
fagargel 2 years ago
Grax x el enlac...... sabs q lo mismo d mi parte, ps me conoces!!.... tomaré en cuenta tus palabras y demás...tkm
SANDRAYOKA 2 years ago
Gracias Princesa hermosa Adriany
Por enlazarme a esta bella cancion
que tu bella amista siga brillando en un Linda estrella
Te deseo lo mejor Princesa Adriany
Besos y Abrazos
JerryyTheOne 2 years ago 3
gracias por traducirla, es una letra verdaderamente increible .... la amistad puede resumirse en esta cancion ...tengo amigos que son todo para mi y siempre estan en las buenas y sobre todo en las malas ... no presisan saber las palabras justas: solo su presencia hace milagros... por la amistad el amor mas perfecto del universo
OdiliaMT 2 years ago 5
lo amo!!!! es el emjor ...q letras...sin dudas the best!!
agustina1495 2 years ago
Que lindo tema, todos los de James son hermosos. Pero este me llegó justo cuando un amigo y una amiga necesitaban escucharlo.....Gracias por traducir!!!
Silgras 2 years ago
bueno no keda mas por decir.. esta cancion lo dice todo, es muy padre y es todo una poesia siempre transmite su idea de una manera tan reflexiva k a mi no m keda mas k admirarlo
fransiscko1 2 years ago
kase da elo ye porate di kalo anta k. Ato bisik na damki elo ji para jikanta parantu ji k ase..
sureshtmg 2 years ago
gracias por la traduccion de las canciones. son bellisimas. "has tocado mi corazon, has tocado mi alma" mucho mas que 5 estrellas
Ro0506 2 years ago 11
this man is a legend
serdja 2 years ago 8
.."y si tu quieres hablar de ello una vez más, dependo de ti, lloraré sobre tu hombro, eres mi amigo, me aferraré a tu corazón...he visto el miedo, he visto fe.. ...llora sobre mi hombro soy tu amiga ..ven y sientate a mi lado.... hermosa letra!!
Cuenta conmigo incondicionalmente 24,7,365 mgb*
m17y15s1988 2 years ago 10
las letras de james blunt son como poemas y el interpreta sus canciones con tanta intensidad y pasion q verdaderamete me toca el alma, me encanta =.)
michi007silvero 2 years ago 43
@michi007silvero que letras mas raras tiene james blunt pero aun asi me mola
lanenashula193 1 year ago
@michi007silvero a mi me pasa lo mismo, es un gran cantante :)
uliana2106 1 year ago
En la parte donde dice "Reposa aquí en el suelo" es "Miente sobre el suelo" (o aquí en el suelo) ^^
Suerte.
Y gracias por las traducciones y canciones.
5/5
=)
Franziskha 2 years ago
JCDarksoulMusic 2 years ago 23
Ups!.... Ok =)
Sí, tienes razón..suena más bonito así xD.
Sigue traduciendo y publicando videos ^^
Xau!
Franziskha 2 years ago
@Franziskha MIENTE SOBRE EL SUELO definitivamente no tiene sentido...
j3ka 1 year ago
@Franziskha en verdad te equivocas...lie, también puede ser tumbarse...
0obabiio0 1 year ago
@Franziskha noo dice lie, que aparte de mentir tb significa echarse,tumbarse recostarse,por lo tanto está bien la traducción,además que miente aqui sobre el suelo no tiene mucho sentido no? jeje bueno era una aclaracion nada más espero que no te importe saludos!! :D
guerde26 1 year ago
@Franziskha esta correcta la traduccion del video al tomarle sentido a lo demas q dice es dependiendo del sentido q le da el autor a la palabra de lo q esta escribiendo muy buena la traduccion felicidades
minidutys1 7 months ago
escribir lo que uno sientes ase al mismo tiempo ayudar a alguienj este tio fue militar yo soy trobador y muchos se sienten identificados en alugana de mis frases y no es mi letras es de quien aquella la ase suya y les sirva porque yo ya lo vivi saludos a todos un beso
carlosgapolis 2 years ago 4
DIOS k linda cancion
digan lo k diagan haces muy bien tu trabajo............salu2
YANBE84 2 years ago 4
amo esa canción maTS
mats3m 2 years ago 2
Dedicado para un gran chico... "no mires atras no lo olvides"
luasuka 2 years ago 2
ok.. really jc dark soul BIG MUSIC, all is ok. thankks s.s.s.s much .and no more alone souls, no more cry
cosmolider 2 years ago 3
hahahaha ziwo escuchando la cancion no me aburre en nada es genial una de las mejores de james blunt
ivan380 2 years ago
hijo de la gran p..... no puedes escribir bien¿?.
5 estrellas porsupuesto.
77777jesus 2 years ago
ivan380 2 years ago
Aprende a escribir, analfabeto.
rikkislanesh 2 years ago 4
yo no tuve un hombro en quien llorar, y habia llorado tanto por dentro hasta hacer sangrar mi alma todos los dias, gracias por la traduccion jcdarksoulmusic, he adoptado esta cancion y la escucho cada vez que miro al espejo lo que quedo de la luz de mis ojos, y tengo la esperanza de que un dia, sanaran mis heridas, tambien espero que me comprendas, porque se que estaras leyendo esto hermano, y veas el porque con el corazon estrujado hay que seguir riendo, nos veremos en otra reencarnacion
cosmolider 2 years ago 10
hace muchisimo tiempo q no m emocionaba con nada , y hoy aparte de esta hermosa cancion que me ha llegado al alma , tu comentario me ha echo reflexionar , tb me he mirado en el espejo y en su dia luche por ser feliz ,con el corazon echa una piltrafa consegui llegar a donde estoy , te deso la mejor de las suertes y que sonrias mucho ,...desde canarias un saludo
islaselene1 2 years ago 4
asi es de hermosa esta vida, habia una cancion de rocio durcal que lo resume todo, mas o menos asi decia,, es mio el aire es mio el sol y todo es mio porque esta alegre mi corazon,,,, y ya sabes cuando te vuelvs a enganchar despues de la tormenta viene la calma, parece que tu vas a´prendiendo de los golpes de la vida y sacas lo mejor, bueno te deseo lo mejor gracias por tu comentario y no estamos solos, hay buenas personas como tu
cosmolider 2 years ago 2
Que fenomeno!
Rafiniesta 2 years ago 2
YOU?RE A FRIEND
miki88pp 2 years ago
IF YOU WANT TO TALK ABOUT IT ONCE AGAIN,
ON YOU I DEPEND.
Martin es tuyaa.
sahalee29 2 years ago 3
dedicada a el mejor amigo que he tenido GERARDO, lastima que nuestros caminos se separaron, pero espero que sepas que nunca me olvidare de nuestra amistad, chale con estca cancion y los recuerdos se me llenaron los ojos de lagrimas xd T-T, felicidades James, todas tus canciones me llegan al corazon, eres el mejor artista,cantante,compositor y todo del mundo
beaclache 2 years ago 5
:D lindisima!!!
julietta0008 2 years ago 4
wow...me llegó al corazón o_O
cosecti 2 years ago 4
a mis amigos...los que siempre han estado conmigo en las buenas y malas..sobre todo en las malas....
saben que pueden llorar sobre mi hombro
vickypaulina09 2 years ago 4
***Esta cancion se la dedico a mi prima Lili con todo cariño.
y a mis amigos del alma Ignacio y Julia
los quiero*** NANCY
sonidosmodernos 2 years ago
esta cancion es lo mejor me fasina .
JAMES eres mi idolo te quiero.
sonidosmodernos 2 years ago
gracias por subtitular esta cancion n_n
trilceproxy 2 years ago 3
el es lo mejor que hay
elitansm 2 years ago 2
James Blunt é demais!
O show que ele fez aqui em Porto Alegre foi simplesmente o máximo !!
São canções lindas que ele canta com sentimento!!!
tainha28 3 years ago
Muchas gracias amigo por la dedicatoria ^^
maldito yt borra videos! definitivamente todas las canciones
de james blunt más que canciones son cantatas *-*
HOMEROTHOMPSOM 3 years ago