Ah... Yes. In my notes to Larkall I had said this:
"esseulées" is not a word I'd use daily. Maybe "pleines de solitude" ("full of solitude"), or "Ses lèvres semblent se sentir si seules" ("Her lips look like they feel so alone") but I think for poetry "esseulées" seems nice. A bit harder for the non-native speaker, though.
No - it's good to learn new words. I couldn't even get the apostrophes right in my last comment so I should definitely work on language in any language!
I like to learn new words too. English is my second language, but that's the one I get to use the most (at least, in writing) these days. So I look up lots of English words all the time and I often go : "Oh, What a beautiful word." Just one L away from Louis Armstrong, really.
It is about the Iglesias, a hybrid made from the Mexican Hoolio and the French Brelle. Like the cucumber, which it greatly resembles, I believe it is technically a fruit.
This has been flagged as spam show
Go to CAMAZONCAMS . COM for very hot cam girls!
vivienegolferwifebw 4 years ago
si aimable!
ogier1 4 years ago
Lark,I will slap you..hahaah..nice video c'est magnifique!
yorgathecroat 4 years ago
C'est magnifique!
samster13 4 years ago
Samster where have you been?
Larkall 4 years ago
The sun came out, so I had to play.
samster13 4 years ago
Hah! It's the number one most discussed in French blogs!
Eliseharris 4 years ago
It is People & Blogs. You are a people so I chose that category..
HAHA. Boss nearly caught me.
You #1 people Elise!!
People, People.
Oh somebody slap me!
Larkall 4 years ago
Somebody slap you? It could have been your boss doing it just now...
Vidblain 4 years ago
YAYAY!!!!
Larkall 4 years ago
YAYAY is french for YAYAY!!!
Larkall 4 years ago
YAYAY! Congratulations, Larkall!
Vidblain 4 years ago
very nice Larkvall now you need to go to Tiffany & Co. and get Elise a nice set of diamond earrings...lol
pongman 4 years ago
I would help her move to a better place before I gave her earrings!!
Larkall 4 years ago
Hey Larkvall! Where does she live? I've seen a few of her vlogs but not all of them. Does she live in England?
pongman 4 years ago
Thank you! (I understood everything but 'essuelees' which is a word I have never seen before.)
Eliseharris 4 years ago
esseulées=lonely. Vidblain is the french consult and he said it was a word that he does not use daily, but I will let him explain it.
Larkall 4 years ago
Ah. If I had broken it down to it's component parts I might have guessed - 'seule' etc.
Eliseharris 4 years ago
Ah... Yes. In my notes to Larkall I had said this:
"esseulées" is not a word I'd use daily. Maybe "pleines de solitude" ("full of solitude"), or "Ses lèvres semblent se sentir si seules" ("Her lips look like they feel so alone") but I think for poetry "esseulées" seems nice. A bit harder for the non-native speaker, though.
Vidblain 4 years ago
I should probably have gone with one of those other versions. Lack of clarity lessens the impact.
Vidblain 4 years ago
No - it's good to learn new words. I couldn't even get the apostrophes right in my last comment so I should definitely work on language in any language!
Eliseharris 4 years ago
I like to learn new words too. English is my second language, but that's the one I get to use the most (at least, in writing) these days. So I look up lots of English words all the time and I often go : "Oh, What a beautiful word." Just one L away from Louis Armstrong, really.
Vidblain 4 years ago
Excellent work, Larkall! I think it is a masterpiece.
Vidblain 4 years ago
Elise is beautiful. I think I need some translation though. What vegetable is the song about?
snazzit 4 years ago
It is about the Iglesias, a hybrid made from the Mexican Hoolio and the French Brelle. Like the cucumber, which it greatly resembles, I believe it is technically a fruit.
whippedcreamshampoo 4 years ago