Yo soy Bea, betty la fea = La Fea mas Bella (Mexico)

[lennyblues1970]

En cuerpo ajeno fue colombiana y los productores Mexicanos la llamaron El cuerpo del deseo.. Hay q ser originales. Y si se adapta una novela, q es respetable..No digan mentiras y la tomen como suya. Eso hace parte del mínimo respeto. Ahora con toda la tecnología que alguien se deje engañar sin investigar me parece el colmo. Respeto a todos pero hay que no dejarse meter los dedos a la boca.

[lennyblues1970]

Creo q debemos respetar los gustos, eso hace parte del ser humano y nos hace diferentes a los animales.. La original es la colombina, pero lo q si de pronto me molesta es q muchas de las novelas colombianas las vuelven a adaptar en México y las hacen parecen como suyas. Pasión de Gavilanes fue una copia de Los Cuervos una novela colombiana de gran éxito. Paquita Gallego ahora la llaman Mi corazón insiste.. Ahora salio corazón abierto q fue éxito en Colombia y ellos la adaptaron como propia.

[chuchafabi]

cuantos recuerdos....me acuerdo q apenas tenia 6 añitos y estaba todos los dias viendo esta novela ...y para mi esta es mucho mejor q la colombiana,sin ofender pero aca el cambio se nota y en la otra se ve...pero muuuy lento

[esteff22]

No puedo ablar de Bea pero si de la de Televisa. LFMB tiene puros comediantes varatos. Angelica V, la secretaria dee la Oreja, la (segun) Gorda y todas las del cuartel tienen una carrera de actuacion de vaja calida, incluyendo a la Niurca. Paty Navidad no es actris porfavor. Tomas, tambien comediante de la familia peluche. todo fue un despapache. Guacala con Camil, la actuacion mas horrorosa con su falta de seriedad. En resumen, todos mostraron que solo estavan jugando con sus papeles.

[silvyjspb]

la novela mexicana es una porqueria malas acutaciones pesimas actuaciones pesimos actores un insulto a la inteligencia

[llAzukall]

k feo

[fantomg5]

La fea mas bella es una novela horrible, el cuartel solo gritan viejas ridicula, letty actua como estupida donde fernando se comporta como niño.. para una novela que la mayor parte de los capitulos que estan en una empresa, mas parece que estuvieran en un circo

[paocontrola]

@chupetadeajo pues tal vez si sea una copia pero para mi es una copia buena, y si la betty la fea se fue al libro de los Guinness es porque en una novela nunca se habia visto que un "guapo" se enamorara de una mujer fea y por eso causo sensacion y la vieron, porque cuando yo vi esa version sinceramente me aburri

[paocontrola]

PUES SI NO LES GUSTA ESTA VERSION NO LA VEAN NADIE LOS OBLIGA,

PARA MI ES MEJOR ESTA QUE LA COLOMBIANA Y JAIME CAMIL ES GUAPISIMO =)

[chupetadeajo]

@paocontrola , la versión mexicana no es más que una DE LAS 22 QUE SE HAN HECHO siguiendo la huella de la ORIGINAL DE COLOMBIA " YO SOY BETTY LA FEA".Por cierto el año pasado, 2010 " Betty la fea" entró al libro de los Guinness World Records como la telenovela más exitosa de la historia, al ser emitida en más de 100 países, ser doblada a 15 idiomas y al contar con unas 22 adaptaciones alrededor del mundo (Incluyendo la mexicana, que no es más que una de esas 22 adaptaciones) ¿como la ves?

[Anthony2216]

la unicadosa que hay que aser, es burlarse de esta vercion

[eliud1226]

wacala yo soy mexicano pero aki en mexico en televisa destrozaron una gra historia como lo es yo soy betty, la fea... los actores no son malos pero la edicion la direccion y produccion un asco... no no hay punto de comparacion entre hacer una parodia mal contada y contar una exelente historia con buenisimos actores.. todos sin ecepcion... con la vercion colombiana vi emocionarce de alegria y asta llorar a mi esposa frente al televisor ..... me kedo con la colombiana

[JuanEscalante27]

No no. Si querian hacer su version la hubieran hecho menos bayunca. Mas seria. Esta se pasaba de mensa. Exageradamente sobreactuada. Angelica Vale no me cae mal, al contrario, me cae muy bien pero come on, la regaron.

[Mariaromaya]

Gracias por responder a mi comentario, cabe hacer la aclaracion de que en general no me gustan las novelas, un buen dia por casualidad mi mama dejo el canal de la novela, nos gusto, la seguimos hasta el final y ya hasta mi temporada completa tengo, digo no es del todo malo ver una novela, siempre y cuando no distraiga tus obligaciones, y no te envicies con los programas, maxime si son malos, una de vez en cuando pasa!!!!!

[mayrangel90]

Esta version fe buena y con un exito total en mexico,pero definitivamente la colombiana era mejor,mas real,mas serio,mas fealdad real de una mujer comun,en cambio "lety" es como de caricatura,en nada se asimila a la de una mujer normal,la verdad lo unico bueno fue jaime camil,porque la vale pienso que no dio "el ancho"para esta novela el cambio no fue asombroso o impactante,simplemente no es guapa

[ChulaNeytor]

Soy mexicano pero la nta la fea mas bella si les falto seriedad ...... y pos si TELEVISA la kgo

[mecm4]

uuuuuu jor te amoooooooooooooo

[seanai]

what is this song?

[seanai]

May I know what name of this song? thanks..

[Mariaromaya]

No viste la mexicana, la fea es verdaderamete horrible (en serio la vale es dhorrible y gorda, no la hace como acttriz solo tiene fama por que sus padres tienen algo de fama aqui, si no me crees sigue su carrera y veraz que en nada la hizo), ni con el cambio quedo, parece patiño ella, yo soy mexicana y 100% prefiero la colombiana, fue un fiasco de porqueria, betty nunca pierde su papel de seria eso le dio un toque especial.

[latercerapalabra]

@Mariaromaya , totalmente de acuerdo. Angélica Vale es buena actriz, pero admitámoslo: NO ES PARA NADA GUAPA, es más ni cuando el personaje de Letty dio el cambio a bonita, la vi hermosa, está demasiado pasada de kilos y hasta se ve mayor en edad que su compañero de protagonoización. Parecía una señora de más edad, incluso cuando la pusieron "dizque bonita" Ana María Orozco en cambio, delgadita, juvenil (Incluso cuando estaba fea) y con un rostro muy fresco y bello

[mayrangel90]

@Mariaromaya siii tienes toda la razony angelica vale si es muy buena actriz,pero tambien no cabe duda que su mama y papa raul q.p.d.la han lanzado a la fama,pero pues siempre ha sido gorda,y no es fea pero tampoco bonita es"x" aunque la pusieron a bajar kilos para que le cambiaran el look a "guapa y hermosa" (segun)de todos modos se veia gorda y espantoso ese color d e cabello rojo y con vestidos exagerados se veia muy aseñorada,que lastima de poner a un guapo jaime camil de pareja..

[mimimenina]

la mejor novela!!! la Vale estupenda!!

[Anexpectedlover]

Las telenovelas son para la gente ignorante ,ya sea de colombia,mexico,brazil,japon etc

No entiendo por que se pelean tanto de cual version es mejor o peor ...que mas da que la colombiana sea la mejor

las telenovelas mantienen a la gente ignorante,yo prefiero ver un programa de national geografic en vez de estarme peleando por estupideces!!

[epifanio03]

QUEEEE!!!PORQUERIA DE NOVELA,la de colombia es la #1 ana maria orosco y jorge enrrique..

[vadir360]

el problema con muchos es que solo se cierran a la original sin darle oportunidad a las otras versiones ( las cuales son geniales) TODOS SABEMOS QUE LA UNICA E IRREPETIBLE ES LA COLOMBIANA pero no ay que cerrarse a eso. yo por ejemplo disfruto de cada versión que sale en el mundo, por que es increible ver el éxito que tiene en todas partes. asi que no se claven en que si es mejor o no. solo sientanse orgullosos de que aya muchas versiones.

[latercerapalabra]

@vadir360 , no es cerrarse, es que ante LO OBVIO Y EVIDENTE NO HAY DISCUSIÓN POSIBLE, la mejor, única e irrempalazable es la versión realizada por RCN -COLOMBIA. Y que por muchas versiones que haya de la historia, eso serán siempre las "otras" simples versiones secundonas, siempre ocuparán el "segundo" lugar.

Ana María Orozco :GRANDE

[chicaqueamabetty]

@vadir360 Completamente de acuerdo contigo... lo que me gusta es la aculturarizacion de cada versión y que ham sido un exito en sus paises!

[bunnylittle]

@vadir360 - A MI ME ENCANTO LA COLOMBIANA! ES LA MEJOR...LA MEXICANA ME PARECE UNA MIERDA... UNA COPIA BARATA PARA LOS GUSTOS DE LA GENTE CHUSMA QUE NO SABE DE CALIDAD... COMPARADA CON LA ORIGINAL ES UN VOMITO PARA MI ES DESPRECIABLE, REPUGNANTE, Y ASQUEROSO. NADA QUE VER CON LO ORIGINAL QUE ES LA MEJOR!

[Dario556]

@vadir360 no es eso mi estimado lo que pasa es que en esta caso en especial se nota la calidad de actuacion y direcion de la trama eso es algo que salta a la vista

[MiguelRhenals]

@vadir360 en eso estoy de acuerdo contigo y tienes toda la razonn .. pero yo trate de verla y nadaa no es iguall.. no te niego no fue mala pero no traspaso fronteras... :D saludos ;)

[esteff22]

@vadir360 puede que tengas razon pero yo si vi la Version De Televisa, esperando que talvez salieran con algo decente, pero que decepcion. tamvien empese a ver la de norte america la actuacion no esta mal, pero es otro formato y sacaron unos temas tan raros, y se me hace mas que no tiene punto. La version espanola no la eh visto, y de lo poco que eh visto no me parese tan mal. Tam bien eh visto varios capitulos de la version Russa, y esa si me parecio bien echa era mas verdadera.

[krenGirl]

yo soy de mexico

y la novela que hicieron aqui era una porqueria es mejor la de colombia

[dammiel78]

ninguna como la versión colombiana

[FULLOXIGENO]

esta novela es un insultlo a la novela colombiana, la misma conto con excelentes actores, cada uno de los personales de betty la fea (la original) dejaron huellas q jamas se olvidaran, personajes muy bien trabajados, no estas copias baratas, en conclusion ni por las patas a la original.

[sppoky]

esa es la expresion correcta...esta novela fue un insulto a la original!!!

el elenco colombiano parecia haber nacido para cada uno de esos papeles!! dieron vida a los personajes con tanta perfeccion y naturalidad.. q era facil a momentos identificarse con ellos..recordar sus ocurrencias y no olvidarlos jamas.. ninguna de la adaptaciones podra superar la original y mucho menos esta

[inucharm]

digan lo que digan a mi si me gusto, y para los que dicen que no la pudieron imitar o ke no se parece o algo asi, presisamente era la idea segun, aunque si, la verdad fue una payasada, pero dio para entretenerse un rato

y si, la verdad a angelica vale, no le fue muy bien el papel, nimodo por eso

[2mbunlimited]

en esa novela sera la unica ocacion que la vale se ponga un vestido de novia jajajaja

[anidem78]

Esta copia barata no le llego ni a los talones a betty original, el que imita nunca nunca iguala

[vayre09]

Esta telenovela es un horror, Angelica Vale ni al caso con el papel de Betty.

En las escenas de cuando la "arreglan" se parece a JEA en los tacones de Eva, jajaja!!! min. 2:11

Jaime Camil le copio todos las expresiones a JEA, se ve guapo pero como Don Armando no hay dos.

Es una lástima que en México todas las telenovelas que trasmiten sean una copia barata de las colombianas y argentinas, mejor deberían pasar las originales y dejar de hacer estas versiones que dan lástima.

[inucharm]

no es cierto, nada que ver jaime camil con armando, ahi si te ekivocaste

[sppoky]

jajaja me mataste con eso de q la Vale en su disque "transformacion" se parece a JEA en los tacones de eva jajaja aunque como q incluso JEA se veia mas lindo de Eva q letty disque transformada jajaja y si es verdad, aunq camil le copio las expresiones a JEA ni asi! logro interpretar a un buen personaje, pq nunca logro la intensidad ni complejidad q JEA le dio a armando mendoza, y ni siquiera para decir q pq era una "adaptacion" ya q los guiones hasta ciertas partes los copiaban identicos!

[yung1995]

ugh la mexicana fue un asco! [yo soy mexicana] a lety la hicieron muuuyyyy fea y la pelitenida la hiciron muuyy exsuverante....todo le exajeraron! blag

[2mbunlimited]

seee y si te das cuenta el camil se encasillo en su papel de alegre idiota jajaj

[LunACity1]

Ps la versiOn Mexicana emm hay qe aceptaR qe tuvO sus mOmentOs de risaa, perO yO esperaba qe cuando regresaba lety? jaja regresara bOnitaaa!! perO nO nO la colOmbianaaa!! cmO esa ningunaaa! estuvO hermOsaaa!!! ya es hra de qe aqi en méxico dejen de refritearrr!!!jaja

[michatitalinda]

aghhhhh q ascooooo eso fue una reverenda porqueria!!!!!... como pudo destruir la angelica vale un personaje tan lindo como el de Bety, vieja idiota q nunca vio la original o q???... esa version fue una payasada ... q pena q se haya visto en otros paises... y mas pena q supieran q esa porqueria era la version mexicana...

[MEMOKE]

kien es la pelitenida

[inucharm]

paty navidad, la mas pechugona de todas XD es la rubia lacia

[sabledehierro]

a la vale no necesitan maquillarla para que se vea fea ja...

[Elprincipemestizo21]

No me gustan las novelas mexicanas son estupidas, pero con esta se la comieron fue buena la unica que me a gustado las dos versiones me gustan tanto la colombiana y esta bravo por fin la pegaron.

[edd1bacto]

me choca por que hicieron la version mexicana de betty! la vdd no me gusta esta version ya que angelica vale cuando hizo su cambio no le vi el gran cambiazo como lo hizo mi betty ^^

[ysblf76]

lo unico bueno era camil pero angelica no debio prestarse para ese mugrero ella es buena actriz pero parodiaron a una gran telenovela y se ridiculisaron todos les quedaron grandes los zapatos vdd

[edzenko]

asco la version mexicana

yo soy mexicano, aun sigo indignado con esta version, arriba BETTY LA FEA

[edd1bacto]

= yo ¬¬ ami me fasina la version colombiana cuando pasaron la version de mexico dije asco! y ni la vi jojojo

[maitreya10]

le duela a quien le duela las dos son buenas, pero la de bety es muy chistosa, asi que son una bola de invediosos...

jaime estas guapisisimooooooo,,

no me gusto el personje de aurora.. la regaron.. pero de ahi fueee muy lindaaaaaaaaaaaaaaaaa.

[iliana1604]

qué asco la version mexicana, angélica vale buena actriz pero para la parodia para  bety la fea quedo ridícula. Que forma tan pero tan lamentable de echar a perder una maravillosa historia como lo fué la colombiana

[silvs3sv]

como siempre las porquerias de televisa copiando las demas novelas basura

ojo no digo mexico si no televisa

[Anexpectedlover]

sera el sereno pero La fea mas bella

la ven hasta en Grecia como la ven!!

asi de mala como es la version Mexicana tiene exito en todo el mundo

[sppoky]

jaja a no pues q susto..en grecia! jaja has visto a cuantos idiomas ha sido traducida la original? cuantas adaptaciones ha tenido pero bueno ya nada recuerdo q esta fue la primera adaptacion de betty q vi..y no aguante ni una semana! jaja en mi pais la pusieron en el horario estelar, el mismo q tuvo la ORIGINAL y debido a q nadie la pelaba.. la tuvieron q cambiar a un horario en donde no estorbaba a nadie jaja la sacaron en menos de un mes y para compensarnos volvieron a transmitir BETTY LA FEA

[CoolErou]

Esa novela era una pésima adaptación de Betty la Fea... lástima que ya no haya escritores decentes en México para adaptar algo como Betty la fea... conste, soy mexicano, pero esta dizque novela de "La fea más bella" era un asco, una mierda de adaptación

[isobi]

Nunca será con la novela colombiana...

PORQUE ES MUCHOOOO MEJOOOR!!!!

[edd1bacto]

que es mejor? la mexicana? Dios asco como puedes decir eso!

[esteff22]

A quien le gusta esta porqueria?c me hace k ya estan domesticados por televisa, que les da atole con el dedo,

y cuando ven el cucharon.. se quedan con el dedo ya que estan acostumbrados. me vale, lo que piensen, soy mexicana y de todas maneras LFMB es un asco y una verguenza, eso s lo k nos representa?!, no saben actuar, solamente caras vonitas pero ala misma ves buenas para nada. Televisa:"MEJOR CAJETEARLA, QUE QUEDARSE ATRAS" NO SOOY FAN DE NADIE, Lo bueno es bueno y lo malecho esta mal echo

[Marilops]

A Angélica Vale e o Jaime Camil são incríveis!!!

[gatitadanyellesmith]

tiene que compreender que la fea mas bella es una version mexicana,no la xerox de betty,la fea...se fuera con las miesmas cenas,las miemas hablas seria deprimiente...

solo quiero decirte eso!!!!

perdon se ofendió alguien.....

solo hablo la verdad

[gatitadanyellesmith]

nosotros amamos betty,la fea,la fea mas bella y ungly betty....

se fuera igual al original entoces seria horible,porque no seria una version,iria ser una copia...

[gatitadanyellesmith]

bueno!!!!acá en brazil no hay pasado yo soy bea,solo betty,la fea y la fea mas bella y ahora ugly betty,la version americana.

los mexicanos hicieram una historia otima,tambien soy fan de betty,la fea pero creo ridiculo los que dicen que los actores de la fea mas bella hicieram mal la telenovela....me encanto la version mexicana tambien...

soy brasileña y acá en brazil la fea mas bella hace mucho suceso,hasta hoy recuerdemos de la tele con cariño....

[verdad0000]

es una mierda...creo que es un insulto esta novela. JAMAS, llegara a tener ni el elenco, ni el escenario de la original Betty la fea. Algunas de las actuaciones son demasiado fingdas y forzadas. Tan mal presupuesto tienen que hasta anuncian productos en la novela para que los patrocinen. Solo la gente con mal gusto, puede decir que semejante porqueria es buena.

[esteff22]

si estoy de acuerdo

[Malahierbaa]

excelente produccion, ecenario, se ve que en televisa si hay presupuesto pero definitivamente me quedo con la colombiana, la version mexina es como una parodia nefasta y mal hecha de la original. la beti la fea original es gloriosa esta no.. ah.. soy mexicano

[guapodenitas]

nunca será como la novela colombiANA, yo soy betty la fea!!!!

[EriFlo]

es ta  bonito

[esteff22]

the worst

[vadir360]

que onda

Sammyfre

pues gracias por tu comentario

saludos

[Sammyfre]

Olá vadir, tudo bem? Amei o vídeo!!!! Muito obrigado por compartilhar isso com todos nós! Abraços. Sammy