Thomas Freitag ist so schlecht, mein Gptt... Neulich in Bonn gesehen, da herrschte betretenes Schweigen bei seinem Altherren-"Kabarett". Das Schlechteste, was ich jemals live gesehen habe.
Also "oben" kommt mal von Germanisch "*ufan-" und "Erde" von "*ertho" und haben keinen lateinischen oder griechischen Ursprung. Das sind also schon "urdeutsche" Wörter. Trotzdem ein witziges Video :)
"Werk" ist ein Lehnwort aus dem Griechischen, in dem es "tó érgon" heißt, früher aber ein Digamma trug: "tó férgon", was "to wergon" ausgesprochen wird und dann ins Germanische übernommen wurde.
Wenn ich das richtig verstanden habe, versucht er mit Ignoranz (falsche Herleitung der Wörter) und Arroganz (Rotweintrinker und Strickjackenträger) die Leute zu kritisieren, die z.B. überflüssige und falsche Anglizismen ablehnen, über die "uns" selbst die Engländer auslachen, bekanntestes Wort: Handy
Nein, er zeigt auf dass die deutsche Sprache seit jeher von Fremdwörter durchzogen ist. Selbst zu Schillers Zeiten wurden schon "undeutsche" Wörter benutzt. Was soll also die Forderung man solle zurück zur "reinen deutschen Sprache"?
Ob die von ihm genannten Beispiele richtig oder nicht sind spielt keine Rolle, die sind aus unterhaltungstechnischen Gründen so gewählt.
Nun ja, ob das ganze jetzt wirklich "Urdeutsch" ist oder nicht lass ich mal dahingestellt. Leider haben wir so was im Deutsch nie gelesen, vielleicht weil selbst dieses "einfache" Deutsch nicht mal die Hälfte der Schüler verstanden hätte.
Aber auf jeden Fall recht unterhaltsam, auch wenn der Text der Glocke nur angeschnitten wird.
Ist so ziemlich alles frei erfunden. "Fest" ist Deutsch und nicht von irgendwas lateinischem abgeleitet; Mauer tatsächlich ein uraltes Lehnwort, "Erde" könnte deutscher nicht sein und ist mit griech. "éra" zwar verwandt aber nicht davon abgeleitet, "Stehen" ist verwandt mit lat. "stare" aber nicht davon abgeleitet; "Form" kommt tatsächlich von lat. "forma"; "Lehm" aber ist urdeutsch, und so weiter und so fort... kann man mit einem etymologischen Wörterbuch leicht nachprüfen.
This comment has received too many negative votesshow
Ich frag mich gerade warum ich dieses Gedicht lernen musste, es wurde uns doch als DEUTSCHE SPRACHE rüber gebracht oder hab ich da gefehlt ? Haben sich Schiller und Goethe schon des "Undeutschen" bedient ? Dann hab ich ja umsonst Deutsch gelernt.... so ein Schit aber auch. Und übrigens das ist echt schlecht.
This comment has received too many negative votesshow
Schade, Herr Freitag, daß Sie Witze auf Kosten der deutschen Sprache machen müssen. Die Glocke so zu verhohnepiepeln, ne, das geht nicht. Das geht gar nicht. Viele können gar kein deutsch mehr schreiben oder sprechen. Das ist aber dann nicht witzig.
Er macht sich nicht lustig über die deutsche Sprache, sondern über die Leute, die alles abwehren was aus dem Ausland kommt, die ganzen Stammtischredner, die alles besser wissen und überall den Untergang der deutschen Kultur sehen.
Eine Kultur geht nicht unter wenn Fremdwörter entstehen und gebraucht werden. Je nach Kultur- und Lebensraum existierten einzelne Begriffe nicht überall und wurden erst übernommen, als sie auch andern Ortes bekannt wurden. Fast in jeder Sprache gibt es Wörter die an andere Sprachen, resp. Kulturen anlehnen.
Dass man aber jedes Mode-Wort verwendet, das kann der Kultur (so fern noch vorhanden) schaden,
...ich kenne ihn gut und habe von dem Abend den Teil über die Rentner, die Vogelhäuschen bauen, auf Band, sehr gut, danke fürs hochladen...klaus h aus Duisburg
Ich kenne Thomas Freitag leider (noch) nicht so gut. Ist die Körpersprache bei der "deutschen Version" nur zufällig dem Anton Hinkel von Chaplin sehr ähnlich? Oder irre ich mich und Freitag trägt gerne in dieser Art vor ?
ALso ich muss gestehen, ich kenn ihn auch nicht wirklich. ich hab nur einen auftritt teilweise im fernsehen gesehn und das hat mir halt so gut gefalln, das musste auf youtube :-)
Nun, ich denke, dass das meiste stimmt- Es ist klasse präsentiert. Bei oben kann ich nicht mit ihm gehen, denn oben von superus???
Das passt nicht, aber ansonsten ist es wirjklich super :DD
FIllE993 9 months ago
kannte schiller die redewendung "die feder ist mächtiger als das schwert"?
wusste er was er in schulen anrichten würde?
germanvisitor2 1 year ago
Thomas Freitag ist so schlecht, mein Gptt... Neulich in Bonn gesehen, da herrschte betretenes Schweigen bei seinem Altherren-"Kabarett". Das Schlechteste, was ich jemals live gesehen habe.
TimothySideburns 1 year ago
Passt auch gut wieder zu dem ollen Ramsauer. So sollen die mal alle schön im Verkehrsministerium so sprechen. Da will ich Mäuschen sein!
MrKillerguitar 1 year ago
Also "oben" kommt mal von Germanisch "*ufan-" und "Erde" von "*ertho" und haben keinen lateinischen oder griechischen Ursprung. Das sind also schon "urdeutsche" Wörter. Trotzdem ein witziges Video :)
Thidrek 1 year ago
Oh, "Stern", "Gestirn", etc. pp. natürlich von "*ster-".
Quelle: etymonline com
Thidrek 1 year ago
"Werk" ist ein Lehnwort aus dem Griechischen, in dem es "tó érgon" heißt, früher aber ein Digamma trug: "tó férgon", was "to wergon" ausgesprochen wird und dann ins Germanische übernommen wurde.
pergorav 1 year ago
Wenn ich das richtig verstanden habe, versucht er mit Ignoranz (falsche Herleitung der Wörter) und Arroganz (Rotweintrinker und Strickjackenträger) die Leute zu kritisieren, die z.B. überflüssige und falsche Anglizismen ablehnen, über die "uns" selbst die Engländer auslachen, bekanntestes Wort: Handy
6lues6rother 1 year ago
@6lues6rother
Nein, er zeigt auf dass die deutsche Sprache seit jeher von Fremdwörter durchzogen ist. Selbst zu Schillers Zeiten wurden schon "undeutsche" Wörter benutzt. Was soll also die Forderung man solle zurück zur "reinen deutschen Sprache"?
Ob die von ihm genannten Beispiele richtig oder nicht sind spielt keine Rolle, die sind aus unterhaltungstechnischen Gründen so gewählt.
Abbath77 1 year ago
@Abbath77
Das es zur Unterhaltung dient, ist mir auch klar. Ist aber Musikantenstadlniveau. Von Gerhard Polt ist er meilenweit entfernt.
Bei "(schwarz-arbeitenden) Polen am Bau" ist es doch das gleiche.
6lues6rother 1 year ago
@Abbath77 Richtig! Ob das fachlich alles so stimmt ist fraglich, aber die Botschaft die dahinter steckt ist sehr sympatisch.
dakm1986 9 months ago
super, gutes kabarett, nicht zu flach!
ManuelMMM1 1 year ago
Echt hammer und da denkt man, man beherrscht die echte deutsche Sprache. o.o
BerryLayla 1 year ago
yeah dormagen! :D
Devoube 1 year ago
er macht sich ja schön über die vermischung von sprachen lustig, aber zeigt dabei daß es eben auch auf ästhetik ankommt.
witzig
xxxblackvenomxxx 1 year ago
Nun ja, ob das ganze jetzt wirklich "Urdeutsch" ist oder nicht lass ich mal dahingestellt. Leider haben wir so was im Deutsch nie gelesen, vielleicht weil selbst dieses "einfache" Deutsch nicht mal die Hälfte der Schüler verstanden hätte.
Aber auf jeden Fall recht unterhaltsam, auch wenn der Text der Glocke nur angeschnitten wird.
nagfgan 2 years ago
This has been flagged as spam show
labert der depp einen müll
bei vielen wörtern hat er einfach das lateinische übersetzungsequivalent genommen
oben kommt von superus
jo kla
Kornburger 2 years ago
Mit das Beste jemals in Kabarett
Tunnelof 2 years ago 10
So ein Unsinn, was der Mann erzählt... das stimmt ja hinten und vorne nicht mit seinen Etymologien. x_X
Vortarulo 3 years ago
Wie isses denn richtig?
Interressiert mich ehrlich.
DasYves 2 years ago
Ist so ziemlich alles frei erfunden. "Fest" ist Deutsch und nicht von irgendwas lateinischem abgeleitet; Mauer tatsächlich ein uraltes Lehnwort, "Erde" könnte deutscher nicht sein und ist mit griech. "éra" zwar verwandt aber nicht davon abgeleitet, "Stehen" ist verwandt mit lat. "stare" aber nicht davon abgeleitet; "Form" kommt tatsächlich von lat. "forma"; "Lehm" aber ist urdeutsch, und so weiter und so fort... kann man mit einem etymologischen Wörterbuch leicht nachprüfen.
Vortarulo 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
Ich frag mich gerade warum ich dieses Gedicht lernen musste, es wurde uns doch als DEUTSCHE SPRACHE rüber gebracht oder hab ich da gefehlt ? Haben sich Schiller und Goethe schon des "Undeutschen" bedient ? Dann hab ich ja umsonst Deutsch gelernt.... so ein Schit aber auch. Und übrigens das ist echt schlecht.
ingoknito1 2 years ago
@ingoknito1 Ganz einfach: Der Mann will verwirren, um die Überfremdung der Sprache zu beschleunigen.
PeterPoserWobber 4 months ago
@Vortarulo Naja, es gibt auch ein "festus" = Fest im Lateinischen ^^ Aber ihm geht es ja vor allem das Satirische, da wird gern übertrieben.
vampireloveswerwolf 2 years ago
na, wer hat heute schon geläutet?
dantiku 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Schade, Herr Freitag, daß Sie Witze auf Kosten der deutschen Sprache machen müssen. Die Glocke so zu verhohnepiepeln, ne, das geht nicht. Das geht gar nicht. Viele können gar kein deutsch mehr schreiben oder sprechen. Das ist aber dann nicht witzig.
hennetschi 3 years ago
Er macht sich nicht lustig über die deutsche Sprache, sondern über die Leute, die alles abwehren was aus dem Ausland kommt, die ganzen Stammtischredner, die alles besser wissen und überall den Untergang der deutschen Kultur sehen.
Kashrlyyk 3 years ago 5
dann sprechen wir über verschiedene Filme;-)
Die Glocke ist deutsche Sprache, wie sie erhalten werden sollte. Von Stammtischen, die so sprechen, wie Freitag das moniere, ist mir nichts bekannt.
hennetschi 3 years ago
heule doch ^^ wie ein Schlosshund erbarmungswürdiger Kriecherischer
ortreum 3 years ago
Eine Kultur geht nicht unter wenn Fremdwörter entstehen und gebraucht werden. Je nach Kultur- und Lebensraum existierten einzelne Begriffe nicht überall und wurden erst übernommen, als sie auch andern Ortes bekannt wurden. Fast in jeder Sprache gibt es Wörter die an andere Sprachen, resp. Kulturen anlehnen.
Dass man aber jedes Mode-Wort verwendet, das kann der Kultur (so fern noch vorhanden) schaden,
Rosenzauberer 2 years ago 3
Da gebe ich dir völlig recht. Extrema sind im Generellen unvorteilhaft, da viel zu einseitig.
Kashrlyyk 2 years ago
'Tschuldigung, aber du hast den Witz nicht verstanden!
dantiku 3 years ago 6
...ich kenne ihn gut und habe von dem Abend den Teil über die Rentner, die Vogelhäuschen bauen, auf Band, sehr gut, danke fürs hochladen...klaus h aus Duisburg
klaus4044 3 years ago 3
Ich kenne Thomas Freitag leider (noch) nicht so gut. Ist die Körpersprache bei der "deutschen Version" nur zufällig dem Anton Hinkel von Chaplin sehr ähnlich? Oder irre ich mich und Freitag trägt gerne in dieser Art vor ?
Der Seitenhieb auf Kauder gefällt mir sehr.
Danke für den Upload!
Wolfram0Tungsten 3 years ago
ALso ich muss gestehen, ich kenn ihn auch nicht wirklich. ich hab nur einen auftritt teilweise im fernsehen gesehn und das hat mir halt so gut gefalln, das musste auf youtube :-)
xXSittingBullXx 3 years ago
Das mit dem Kauder versteh ich net.
technikfreand 9 months ago
@technikfreand
Kauder ist ist ein CDU'ler
HerrTroeterich 4 months ago
Klingt doch toll, die deutsche Sprache :D
LeuteEy 3 years ago 4
Die Pimpel, die man mit dem Lümpel pimpert!!!
:-)
heizkoerper85 3 years ago 20