Jaurim - Black Cat

[sspiegel1000]

So Cute~!! X)

[saladin92]

lol great remake of Italian classic, the korean lyrics aren't that bad at all

[Paria2489]

This is an old Italian Song (1969)!!

The original title is Volevo un gatto nero!! And was song by a little girl!

[icylakepaxphile]

@Paria2489 in fact there was korean cover of Volevo un gatto nero sung by a little girl in 70s...and during 60s-70s Italian-French song was very popular in Korea.. and there used to be many korean cover songs..even in 1980s Korean televison used to air San Remo and Eurovision Song contest.. even me know Anna Oxa, Mina.....yes. not every one knows. but Euro songs-especially Italian songs-had a vast fans in Foreign Music scene in Korea back then next to Anglo songs..

[rustialex]

whoooa, she's so full of energy :) and so funny, when she claps her hands, she has the look of kid enjoying a videogame:)

[abcbsk]

outstanding performance, Powerful energy on the stage accordingly coincide with the contrast of the audience. 2:10 흐하 이제는 알고있다

[tukyskul]

can i tease that yoon Ah sang this song better than Kim jong kook turbo :x:x

just tease .! i love 2 guys.:)

[mitsolas]

I loveeeee Korea too!!!! And this version is AMAZINGGGGGGGGG!

[shwangotango]

I just realized this, too.

If you guys want to save the search for the title in the video, someone else already posted a comment with the title of the original italian children's song, but it's "Volevo un gatto nero," meaning "I wanted a black cat."

Youtube it if you want to listen to the original.

Awesome children's song... :)

[tyk83]

I love korea... im italian and my wife is korean

but...

this is a old song from zecchino d'oro it's a contest for young people so it's actually a little girl who sang the song for the first time.

As my wife said the text it's different from the original version i guess it was impossible to keep the same words...

sorry if i made some mistakes

italian is my first language:P

[tyk83]

i forgot to write but i guess u understand that the song is italian..

[cipher0413]

yeap during the video, it shows as a sub that it actually origins from Italy. i didn't know till now! cos it's like a children's song so everyone knows it.

[HaenaChi]

it's kind of you. I didn't know the original song was from Italy. I'd like to hear that one.

[NaotoStar]

Im fairly certain that this is the Turbo song Black Cat from the 90's

[melonbarmonster]

@tyk83 the Korean subs explain song origins.

[ask13089]

Awesome!!!!!!!!!!!!! I love korean music!

[bengalifob]

she;s really good at singing!

[namunamuchan]

turbo version is ALOT better...

[melonbarmonster]

dude, i love all the old turbo stuff but this girl has more talent in her little pinky than all the turbo guys together...

[namunamuchan]

i'm not saying that she doesn't have more talent than them. its just that the turbo version sounds more appealing to me.

[bittergreentea]

I agree. She's an awesome singer but I just love Turbo's version better. It's probably the beats and the dancing :P

[hanjj2k]

동안에 노래도 잘부른다.

[hcrong]

It is actully old Italian song. but Korean Dance group 'Turbo' remaked this song. and now, Jaurim singing at this..

[SamSungUN]

it's not spanish song . It's old USSR song by Michail Tanich. He died some days ago

[SamSungUN]

*italian  ^^

[shortee4204real]

Late at night, Late at night, only they know the darkness inside of me but you don't know do you? No you don't know...(they all sing along "We don't know!") Only my friends know when I am in the darkness because they are all with me.

[namunamuchan]

stop being so emo

[Marmeladentoast]

loooool

its the lyric? ;)

[namunamuchan]

lol

[shortee4204real]

Only my friends know me, even when I am coy getting by everyone, do you know? Do you know? Only my friends know...my teeth like a black cat...only they know what is inside of me...Do you really know? Do you really know?

[SamSungUN]

it's not korean song -) it is old russian song -)

[SamSungUN]

it's not korean song -) it is old russian song -)

[lotusmoonblossom]

Ooohhh my! O_o I absolutely LOVE this performance! Jaurim is soooooo awesome. Jaurim Sarang!! <33333333

[shortee4204real]

Spectacular! Coy mysterious and charming! She is the lovely black cat! She is a wonderful enchantress! She is so beautiful and gracious! This is one of the best performances I have ever seen! THANK YOU!

[shortee4204real]

She is singing about getting around everyone without them knowing! Like a black cat! HEHE!

[Itherisaram]

yes, the italian title is "volevo un gatto nero" which means "I wanted a black cat"...

[eunjinx3]

it's actually italian song

[eunjinx3]

she's getting her baby this winter : ]

[Fluegelratte]

that woman is soooo amazing!!!

[Marmeladentoast]

oh, i dont know it *_* its cool!

[srattus]

IN SOVIET KOREA, THE MUSIC PLAYS YOU!

[p00lman]

There is no "Soviet Korea." You're probably thinking of the communist North Korea. That's not this one.

[bigd926]

dude good joke, apparently koreans dont get that one

[nasromeo]

this band totally roxs...not many female-fronted bands rox mann except 4 No Doubt (which had disbanded...sadly), Grabage, Cranberries, Yeahs3...NICE!

[etatauri]

this is a remake of something isn't it?

[p00lman]

Turbo's Black Cat

[eunjinx3]

it's not turbo's - ___- ;

it's just really old korean song "blackcat"

[p00lman]

Interesting. I didn't know that, but I hadn't thought to notice its style is slightly traditional.

Still, Turbo brought it to pop culture awareness, and it's possibly Jaurim is riffing off their take.

[eunjinx3]

haha yeah. . . my grandparents know this song - ___-;

lol.

[eunjinx3]

how is jaurim riping them off?

turbo actually made the remake

but jaurim is just singing it in different style for special event

they don;t have this song on the albums

[p00lman]

Not "ripping them off," "riffing on their take." Similar implications, but the former has negative connotations while the latter is harmless. =)

I'd never accuse Jaurim of ripping off a group/musician/song. They always acknowledge their sources. Heck, that was the entire basis for their remake album.

[p00lman]

Wonderful cover

[jss7393]

I LOVE Jaurim

[StarCrystal]

How recent was this? Man I hope they release something new.

[p00lman]

In a month or two. They're currently debuting new songs in concert for their "next album", so it should probably be out soon.