Placebo - Ashtray Heart (sub español)

[prushigirl]

xD! esta cancion me la cantaba un compañero de trabajo mientras marcabamos en el call xD

[TruemotionOn]

 Mi corazón de cenicero ! ♥

[polilulaleathgeer]

hayy algo que placebo haga mal????????????????

[tiburcio9999]

segun yo dice... ceniero cenicero..mi corazon es cenicero.. veras escuchala en vivo..

[MegaPrincessOne]

me gusta la cancion..muy pegajosita ella....mmm le doy 20 pts por su show!!

[blu1985]

Buenismo! gracias por la traduccion!!! tenes otras de placebo??

[tomthdeutschland]

cenicero cenicero mi corazon mi cenicero!!! como amo esta cancion

placebo rules!!! :D

[lalo6437]

Es... Mi corazon DE cenicero

[jose08bizarro]

wena rola!



[TWIIICK]

me encanta esta cancion sobre todo por q de ves en cuando disen cosas en español :D

[Raishi235]

Yo lo interpreto como que existía una relación pero al decir cenicero es como que arrojaba solo las sobras o los desechos que hicieron que el amor se esfumara, se incendiara, hiciera las sábanas tenirse de rojo de sangre...

[knightdragons7]

@Raishi235 yo creo que la relacion acabo mal por que el le prometio algo pero no lo pudo cumplir por que no tuvo tanta fe

y ahora su corazon solo lo usa para apagar ciguarros por que no le sirve para otra cosa

[RuFFoSpOnJa]

hola compañero,muy chido el video.Una pregunta tal vez estúpida,con que programa haces o hiciste este video???

De antemano gracias tomarte el tiempo de responder.Un saludo!!!

[e1w2t3r4]

el disco de meds y este no son tanto de mi agrado como los 4 primeros q siguen siendo los mejores

[saguanan]

esta supér!!! gracias!!!!

[goldenjosh123]

ay carajo mi corazon tambien sta como un cenicero.... buena placebo

[LemaGC]

cenicero, cenicero, mi corazón es cenicero!!!!!!! genial rola, me encanta cuando canta en español!!!!!!!!!!!!!

[wipisk8]

gfj



[wipisk8]

i love °°°placebo°°° este grupo hace que me sienta mal pero a la ves haCe QUe me biEN ................¿¿¿ solo una pre gunta son emos???

[goriloman]

sta chida la canciono pero ps que mal pex que tu coeazon sea tu senicero jajajjajaj y no sabia que lo decian en español jajajaj pense que ya no entendia ingles ohh yea

[stifhenalternativo]

perdon por la ignorancia pero tengo una duda, la cancion habla de una chica que penso que para pasar a lo eterno debian morir?

[videomaquineroloco]

men, esta algo mal jje xD peort e keod bien xD es

mi corazon de cenicero, y es tu eres la unica que ocupa un lugar en mi, en la 2 frase xD

[brendadenissvaldez]

graziaz por la trAduccion¡¡¡¡¡

PLACEBO es una super banda¡¡¡¡

LA mjor para My¡¡¡¡

La mayoria de suz canciones son

azi de desamOr y trISteZa y Por eso me laTen

es una Onda ComplEtamenteDiferente¡¡¡

emoTIva....

por cierto esta es de su 'ultima produccion????

[KufaXD]

chisus craisto!! que dura que es la pelea con SauROn!

[e1w2t3r4]

perdon por steve hewit la bateria y por don mr molko la guitarra

[e1w2t3r4]

me gusta tanto placebo pero el placebo del pasado sin duda era el mejor

aaa steve hewit eres el mejor baterista de placebo sin duda por ti toco la guitarra

[Imargina]

jejeje jamas olvidare el julio del año pasado, que conciertazo, presentacion de Battle for the sun y tan cerquita de ellos, mucha gente no se sabia las canciones y se quedaron asombrados al escuchar esta cancion cuando decia "cenicero" en español :D

Placebo for ever

[nessstorr]

Es una historia de desamor la chava queria estar con el para siempre pero el no quiso dar ese paso no quiso comprometerse y la dejo.

Cuando dice que desgarro el musculo de su pecho y que lo uso para apagar cigarrillos se referia a su corazon.

Ademas el ojete le quito la virginidad jejejeje.

[betzavanessa]

@nessstorr

:o

[TengoMentedePez]

@nessstorr exacto :D de eso trata , ademas de cuando dice

"tome tu corazon y lo utliice para apagar cigarrillos"..

quiere decir qe la lastimo, y segun yo el tmbn esta lastimado pero

de relaciones anteriores, por eso dice "mi corazon de cenicero"

My ashtray heart :3 aww linda cancion (y)

[bodeguero1war1]

exelente traduccion.. pero me parece que en el coro no es mi corazon, mi cenicero.. me parece que es mi corazon de cenicero.. igual lo demas esta perfecto.. amo esta cancion..

[quiquinox]

es una superporqueria, no se como les gusta, una marranada de musica...

[MrMarkMG]

que puetria de cancion a lo bn que si quedo re super

[jevusxhim]

es una super banda lo maximo placebo

[TAZKERSK8]

tsss

si me preguntan

nadie komo Placebo

Placebo lo mejor d lo

mejor  :)

yah..!!.! sigan aciendo

lo ke mejor hacen....

musika de vdd.....

[chchizola]

BUena traduccion!!!!

[ooOjelisOoo]

placebo es un grupo muy bueno...

con canciones increibles que te llegan... pero es obvio que no a todo el mundo le va a gustar est tipo de musica... por eso hay varios generos... de seguro esas personas q critican a placebo son unos pinches reggetoneros que no tienen aprecio por la buena musica ya q les falla el hemisferio derecho del cerebro--- ^-^, saludos

[Set7obo]

obvio hay gente no le va a gustar, pero esta bien les aseguro entraron aqui nada mas por que esta cancion salio en MTV asi son esta gente con el primer hit que ven se vienen encima la verdad placebo tiene mas trayectoria,experiencia,sentim­ientos,buenos temas, buenas letras, MUCHO MEJOR VOZ que alguna mamada que hoy en dia se vean pero que mas da

[yossemily]

Placebo es un gran grupo. Me encantan, buen ritmo y profundidad en sus letras, lo maximoooo

[dunma]

mas qu nada tiene un ritmito pegajoso

[murielbio]

Un grupazo Y SE VIENEN A PERU. waaaaaaaaaaaaa.

[NareNix]

Respecto a lo que quiere decir la canción.. wow... creo que es para alguien que realmente fue lastimado y ahora el hace lo mismo con otra persona.. realmente no me gustaria que me la dedicaran :S

[NareNix]

Uhm.. esto es lo malo de la música,los artistas componen , muchas vece, basandose ne lo que ven,viven o sienten y porsupuesto muchos otros no entienden, tal vez esto es lo que les pasa a muchos con esta canción; pero ami me encanta ! Gracias por la traduccion ; )

[slenecastillo]

genial, me gusta mucho su voz ... gracias por subirlo ;-)

[allanbellic]

@quiquinox eres un imbecil verdad?

[jaimesanchezsandoval]

Esta muy  bueno el ritmo, ademas de que me encanta Placebo.

[versacko]

qual es el mensaje???

[SAULSAPATINHO]

amo esta cancion!!!

[tutejodes666]

ammm

mee wuuzzta placeeboo

peeroo zzta canzziioon noo tantoo

hehehe

[satiz11]

mmm... bueno.. empesemos por la melodia que es lo que inicialmente atrae... ahora bien ¬_¬ si buscaste la traduccion de esta cancion debio ser seguro por que te movio el ritmo.. jejeje =P .. luego de leer la letra de esta cancion solo queda interpretar que quiere decir con ella.. asi que por muy repetitiva y vacia que paresca tiene un mensaje muy valido.. y que para ser sincera es algo que le pasa a la mayoria de los hombres.. o por lo menos con los que me rodeo.. asi que (Y)

Salu2!! ^^

[JhonaNxP]

wooooooooooo k KanXiOn Tan ChIdA y KiEN La tRadujO Y la suBiO wOoO tE KeDO SUpEr

GrAxiAs

[kIwIklt]

gracias k bueno k t gusto

[iriaiden]

hey gracias x la traduccion.

esta cancion me fascina y ni hablar del video..

je yo tenia mis dudas de si cantaban al inicio de la cancion en español.. pero ps no lo hacen nada mal ;).

[hadalinkinpark]

me gusta la letra pero no lo entiendo

x_x

[IBarrettI]

te quedo muy bien el video =)

[JMSB92]

Mi corazón

Mi cenicero

Lo dice en español?

[kIwIklt]

siii, esta en español

[IBarrettI]

Asi es

Saludos

[andresfvmcr]

graxias

[GOGETA1945]

muy bonita la cancion en el prinsipio parecia muy romantica pero desde el 2:33 empiesa a pareser muy sexual jajaja sera que si es asi o lo interprete mal XD jajjaja fijense

[111alice]

Exactooo

[ise353]

sin duda lo es

[simon1996nati1975]

placebo sin duda es la mejor banda de indie rock

[atenea158]

Excelente canción y excelente banda.

[fashionbabyann]

tienes toda la razon genher9999 brian tiene una d las mejores voces del rock  i zii reggeton = shit

I love placebo!!!!

[HANNAHSIS]

Por cierto te gustan las mismas bandas que a mi *____*

[HANNAHSIS]

wa que Linda cancion *_________*

[gothaner0407]

gracias

[Katzin27]

bella bella esta rola , una promesa que no pude cumplir¡¡¡ jajaja en que momento de mi vida me tomo por sorpresa esta pocarola ja.. .. hay brian estas en el mismo canal que yoo, simplemente la pura pura neta esta rolita ... muy buen album battle for the sun ...

[fulanitodetrapo]

voten en los diez mas!! y para europe music berlin please!!

[marty3926]

ME ENCANTA ESA CANCION , EN VIVO MUCHO MEJOR RECUERDO K CANTE ESA CANCION EN EL CONCIERTO LO MAS ALTO K PUDE JAJAJA ,,, FUE INCREIBLE Amoo a PLACEBO LA MEJOR BANDA DEL PLANETA

[SallyAnairam666]

waaaa io tambien

nose k es peor si el regaeton o la crisis el pais

[nekoman25]

de pelos te quedo la traduccion!!

[xDeadWay]

La oí ayer en los Premios MTV

son geniales en vivo x)

[th3gaara]

lo se se veian tan geniales aaaa los amo

realmente son muy buenos en lo k hacen

[xDeadWay]

Oh sí!

De acuerdo cntigo

[yashimxds]

coolllllll d-_-b cenicero

[kIwIklt]

yo lo entiendo basicament como una cancion de desamor... no kisiera decir una tonteria jajaja pero...

como k no pudieron estar juntos, pork uno de los 2 no kizo, ,e gustaria saber k piensas tu

[machinepunks15]

relacion sin compromisos, buscando pretextos para que te crean!!! , lo unico que querias era sexo sin compromiso!!

[001emotionslovers]

woow esta increible ahah!

Me enqanthO el coro ahah!

[MundoRosita93]

me

gusto!!

♥

es una de mis canciones favoritas del new cd

[BolillaDeTrapo]

Te quedó genial. Muchas gracias!!

[vicentetigre8]

Jajaj que rara pero a la vez genial cancion, no soy muy fan de ellos pero me gustala cancion

[rafiki20091]

gracias muy buena traduccion nos facilitas la vida a los güevones jeje

[kr2o3ro]

nice job again ....XD

[kIwIklt]

gracias!!!

[Nus1288]

Buen trabajo

Good job