Added: 5 years ago
From: threestringer
Views: 40,490
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (28)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • They have changed this because of the Japanese culture. Because it is rude to brag about one's strengths, that's their belief (:

  • The Amercian ads sends the message across correctly -- PC nerd vs MAC edgy hip.

    It doesn't seem to work in Japan. PC guy looks like MAC guy's employer. PC guy looks powerful.

  • Haha, this has Japanese thinking written all over it.

    It's not really explainable in english... It relies on the Japanese language, presisely why dubs fail at any humor.

  • Wasn't the point of the advertising that the mac looks "cooler" than the Pc? But with all Japanese looking the same this is a classic advertisement-Fail. lol ^^'

  • what they are talking about?

  • PC >>> MAC

    Not going to buy a Mac because of a bias (as it obviously would be) commercial.

  • I've been using Macs for my whole life. I have also been using PCs for about half as long (in school and such). For the things that I use the computer for, a Mac suits my purposes better. For others, PCs suit their needs. Everyone has different needs, so for you, PCs are better than Macs, but for me it is the opposite. Both systems have advantages and disadvantages over each other, and neither is better than the other.

  • Well, I guess that is fine. I'm still going to stick to the PCs though, enjoy your Mac. :)

  • Macs represent the failure of the human race, that people buy those things based on catchy advertisements

  • your comment represents the failure of human intelligence.

  • @SandToof lol that's a great comment you're obviously a mac

    user

  • I was a PC user up till 4 m ago. I could build them fix them didnt matter what was wrong blue screen of death you name it, but at the end of the day all I really wanted was something that works. If you buy a brand new car you dont want to have to open up the hood and tinker with stuff just to get it running

  • Nicely put guys!

  • i like cows

  • Im taking Japanese and all i got was the greeting and shigotoo :)

  • Shaytokiyotes!

  • I LOVE THE JP COMMERCIALS BETTER

  • I think it's two black people talking about MacDonalds.

  • they both look hot. ... esp the PC. he looks like Cillian Murphy.

  • you are absolutely right!

  • You wouldn't happen to have a translation for this ad?

  • PC: Hello, I'm a PC

    Mac: Hello, I'm a Mac

    PC: Huh? Aren't you a PC too?

    Mac: Yes, but everyone calls me Mac.

    PC: As if you're special or something, like a friend.

  • Mac: That's because everyone uses me in private at home, so it's easier to be my friend.

    PC: I see, I only have business acquaintances though, I want to be called something too.

    Mac: Well, since work acquaintances are your thing, how about we call you Work (Waaku in Japanese. Mac is Makku, therefore this a pun LOLOLZ)?

    PC: Makku (Mac), and Waaku(work)! Makku (Mac)!

  • Sweet, my Japanese isn't as crappy as I thought. :D

  • Thanks

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more