MANU CHAO - BIXO

[lcgs88]

feito no movie maker, mas ficou foda! xD

[FRAPYDO]

Por lo que yo tengo entendido es gallego, segun el fo to oficial de manu chao, y pense que igual podia ser de la matanza en chiapas mexico del 97 por parte de la po licia.

[mestoner]

yo tenía entendido que manu es francés...



[Rafaeldardaque]

@mestoner es frances, pero vive en Barcelona ya hace mucho... y siempre esta viajando por latinoamerica, sobretodo en la parte hispanica.

[sadermoon]

ke temazO!! yo lo tengo en cassette, Gracias x subirLo

[Apretandolosdientes]

oooooo siiiiiii !!

[leoboiko]

Fry: can’t tell if galego or portuñol

[Rafaeldardaque]

@leoboiko seguro que es portuñol, manu chao habla castellano fluido, pero siempre intenta hablar un poco de portugues en sus canciones

[alejitavasquez93]

buenisima la cancion

[eslamarcetravelina]

manu es un genioÇ!! ven a ecuador te necesitamos x aca!!!! =)

[niggapleaseo0]

que paso que paso !! ..

a policia llegó

que paso que paso !!

a pizza acabo

[ReptilianSobe]

Puro gallego.

[BombSquadHengelo135]

polegares para cima se você tiver usado Traduz Google para traduzir

[ramos7543]

Olá .... Eu gostei da coleção de fotos que você tem, mas eu acho qualquer relação da música que escolhemos .... nesse caso você escolhe reflete um pouco da vida clandestina, mas o manu .... por que bixo do coco está relacionada com a cocaína aqui no Brasil un abrazo.

[DjReicon]

gracias la cancion me encanta y las fotos son geniales mi favorita es la de manu de dj me encantaria oirlo de dj saludos

[manu07052000]

O bixo do coco entro en minha casa e minha cabeza puxose a abalar O bixo do coco entro en minha casa Levouse toda minha ilusion Levouse os cartos, levouse a mulher Deixo tormenta , nada de comer O bixo do coco entro en minha casa Mirome a os olhos, e a meiga falo Cuando a cabeza fode Hasta ya reventar Cuando a cabeza fode.. O bixo vai pegar…

[manu07052000]

O bixo do coco entro en minha casa e minha cabeza puxose a abalar O bixo do coco entro en minha casa Levouse toda minha ilusion Levouse os cartos, levouse a mulher Deixo tormenta , nada de comer Bixo do coco entro en minha casa Mirome a os olhos, e a meiga falo… Cuando a cabeza fode Hasta ya reventar Cuando a cabeza fode.. O bixo vai pegar…

[manu07052000]

Bixo do coco mandome matar Bixo do coco mandome a cadea Bixo do coco quito libertad Bixo do coco deixome aquelado.. BIXO DO COCO…BIXO DO COCO… O bixo do coco entro en minha casa e minha cabeza puxose a abalar O bixo do coco entro en minha casa Levouse toda minha ilusion Levouse os cartos, levouse a mulher Deixo tormenta , nada de comer Bixo do coco entro en minha casa Mirome a os olhos, e a meiga falo… Mirome a os olhos, e a meiga falo

[manu07052000]

@manu07052000 ¿Que paso que paso ? A caipira planto ¿Que paso que paso ? A policia llego ¿Que paso que paso ? O semterra murio ¿Que paso que paso ? Chacinha no Eldorado ¿Que paso que paso ? A globo relato ¿Que paso que paso ? O politico falo ¿Que paso que paso ? En pizza acabo… ¿Que paso que paso ? Chacinha no Eldorado ¿QUE PASO QUE PASO ? Radio Bemba relato…

[algalord1983]

2:07 tiene la apertura y el acompañamiento de la pista de la cancion ojos chinos del gran combo

[algalord1983]

i can understand like the same sound of pronunctation of this 2 words

bixo - bijou

[algalord1983]

cuando a cabeza fode o bixo va pegar

[mestoner]

que venga al Peru!

peru verde...

[feldrello]

canta en galego, fartura de portugues

[marshall1608]

muy buenas fotos

[guestoso]

E Galego, seu pai e de

lugo

[Luisitosau]

creo que canta en portugues, pero le pesa mucho su acento frances. wow

[tukakids]

noh, what a shame, im a geographer teacher.

huauhuah

[tukakids]

sorry

northeast

uahuahhuahuahuauhuah

foi soh um errinho, calma!

[tukakids]

This song its a mix among POrtuguese, "POrtunhol", Spanish ... I know cause i live in Brazil, this song talks about a big massacre that happened in Northwest of Brazil, in Ceará, in El dorado that was a MST camping! The cops broke everything, house, some women, everythiong. It was horrible and sad. ManuChao wrote it, and bixo do coco its the policeman!

[Lonhall]

I am so sad to hear about what happened in Ceará, another place I love so much!

[wresende]

@tukakids Eldorado dos Carajás é no Ceará desde quando?..desde quando ceará é northwest? rsrsrs

[tukakids]

@wresende

noh, what a shame, im a geographer teacher.

huauhuah

[kingoftwat]

@tukakids Porthunhol ... but with strong French Accent I guess.

[FRAPYDO]

@tukakids tienes razon, y aparte lo repite, chacinhia eldorado que significa matanza en eldorado, el dorado que al parecer significa paraiso

[Rafaeldardaque]

@tukakids it was not in the northwest of the country, it was in the north, and it was not in Ceará, it was on the south of the state of Pará. Big mistake...

[tukakids]

bixo do coco = policeman

[Lonhall]

tukakids, merci beaucoup! I love el calo!

[julyuki]

thanks for that! i thought bixo do coco was "madness"

[figlopdan840822]

it's a mix of several languages such as Galician, Português and some spanglish with French accent ^^

[julyuki]

q parte é galician?

[figlopdan840822]

@julyuki Mainly the nexus and when he says "pusosa abalar" thats kind of gallician/portugues mix of words

[julyuki]

thanks, obrigado gracias, merci, grazas!

[MexicansAreNotTrash]

This is Galician, not Portuguese.

[Lonhall]

Gallego es el raiz de portugues, mano

[MexicansAreNotTrash]

sierto

[draen]

No es que el gallego sea raiz del portugues, galicia y portugal eran una y su lengua era el galaico-portugues pero cuando se separaron cada lengua fue cambiando sobretodo el gallego por influencia del castellano.

Saludos desde Galiza ^^.

[Lonhall]

@draen, mil gracias para la clarificación. El português q se es otro mas de esta familia...es brasileiro. y todavía no he visitado a Galiza (menos por tomar vinos de la uva mencia).

[Bauautis]

Es portugues!

[eltatys]

sip pero es como algo asi medio callejero

[RicardoFeria]

@eltatys it's not Português or español... it's gallego... greetings from Portugal

[ramos7543]

@RicardoFeria O português é a da rua do meu país

[RicardoFeria]

@ramos7543 ? não te percebo mano lol

[eltrenvalencia]

@RicardoFeria , Manu Chao es ciudadano del mundo, hijo de españoles emigrados a FRancia. Te recuerdo que Galicia ha pertenecido, pertenece y pertenecerá a España.

[RicardoFeria]

@eltrenvalencia Não percebo a tua língua filho

[MambozoBenjamin]

@eltatys No es Gallego?

[jiglgrone]

@Bauautis é galego

[jiglgrone]

é galego

[arthasbr]

@Bauautis non, es gallego

[eduarditorense]

@Bauautis ciudadano del mundo mas bien

[UNDERJUAN1]

@Bauautis no es portugues, es gallego y le sale con un acento medio frances... si no teneis ni idea no hableis,,, no ibais muy mal encaminados visto que el gallego y el portugues hubo un tiempo en el que fueron un mismo idioma.

[santi007ful]

@Bauautis galego da galiza

[kynosarges]

o en frances pero aki nada de ingles bixo do coco

[PavelBNovikov]

in another video it was said "bixo do coco = cocaine".

My "lingvo" does not say anything about it. May be it is because "bixo" is some kind of french?

[DaniboyBR2]

Actually is portuguese slang for "dude".

[iainhead]

What does bixo translate to in English?

[christianperez2008]

KISS

[malveiros]

@iainhead you can translate it to creeppy-crawly, and the correct way to write it is bicho, and the"ch" in Portuguese reads like in the word China. And he is talking/singing Portuguese in the Brasilian variant.

[hu77e]

me quito mi libertad!!!

[juanchipiojosos]

RADIO BEMBA RELATO.......

[hintendran]

immer wieder geile Mucke- geht runter wie Öl

[kriticno]

02:03 shema

[edstremel]

Hahaha Português do Brasil!!! When the head fucks, the coconut's bug is going to catch..... (literal translation)

[solocaminando]

si van a firmar... hablen en español jajaja

[Niggastolemyname]

BIXO me gusta mucho en mi casa

[CXsafari]

i love u manu!!!!

bixo is the very good song, i love youu manu!!!

[ninodeportugal]

trop fort ce manu c un trck de ouf! asta siepre por la frontera cuida te

[rodssslive]

supeerrsonica!

[misshippie089]

cette musique est trop belle

je l'adore

c'est la meilleure de toute (L)

je la connait pas coeur depuis

la couche-culotte ^^

[lilubustos86]

Que vuelva pronto a Colombiaaaaaaaaa....te amamos Manuchao!!!

[pelaur07]

denle en buen comentario quien crea que

VIVA MANU!!!!

ES EL MEJOR!!!

VENGA MANU!!!

[inazinha08]

...quando a cabeça fode o bicho va pega......bicho do coco mando me mata

[manuelmaradona]

meiga ,fode ,cartos,cadea

esto es gallego no es portugues español o lo q querais cabeça pone el otro jajajaja

[Khalas7]

Esta cancion mezcla el portugués con el español, que el portugués comparta palabras con el gallego no te lo niego, al igual que el catalan las comparte con el francés (Y con el español, es obvio).

Por cierto, "cabeça" es "cabeza" en portugués y esta bien escrito (a parte de ser lo que dice la canción)

un saludo y feliz navidad

[Lonhall]

e este gabacho norteamericáno é um mestre do portanhol! jajajaja!! Ando viejo pero vivo en el momento y me gusta manuchao e sua mistura des langues!! Okay?

[manuchaarg]

uhh q buena la parte q empieza el dorado!!!

vamos manuuu

[mendigodase]

Hasta siempre por la caretera!

[MargadeCh]

I LOVE THIS SONG !

WONDERFULL !

[KSchwarz]

Quando a cabeça fode o bicho vai pegar!

[Zarpper]

buenos temas, me gusta la marcha de el dorado

gracias

[fishgon40]

me encantas manu!!!!

[d0rmeur]

hi ! Beautiful song ! Does someone can speak or understand Portuguese here ? I love this song, and I wish I could know the meaning of that song!

Quelqu'un parle portugais ? J'aimerais pouvoir connaître la signification de cette chanson!

Alguien habla portugués? Me gustaría saber el significado de esta canción!

[devm]

es portuñol segun manu...mezcal de español y portugues, pero igual no entiendo todo :( sale

[d0rmeur]

Imagino una mezcla agradable de portugués, rebañada con español y el ritmo un poco brusco del francés

[Incabal]

"bixo do coco" es la sta. clara, cocaine, comprendes?

[tottafu]

bixo do coco tambien és una palabra "tristeza"

[thierrybrasil84]

cocaine = tristeza sinonimos. Quando a cabeca fode o bixo vai pegar..

[sodaenserio]

el bicho entro en mi casa y esa tormenta no trae de comer todo a medias que putas cuando la cabeza jode duele hasta rebentar el bicho nomas quiere matar el bicho me la chupa soy mas cabron tengo sangre de zapata y si es necesario que viva le revulicion y ahora que paso que paso el politiko se cago cuantos somos preguntate !!!!!!!

[ceeere24]

volvee a muxiaa,

porfavoor(L)

[theelephantmanishere]

el portugues de manu suena muy frances

[36Vinces36]

je mets la chanson "bixo" a fond dans ma voiture tout le temps !!

Escucho la cancion "bixo" todo el tiempo en mi coche... manu chao si !

[K4RoNT3]

GENIAL  icreible temazo d manu chao

y un gran video ^^

[K4RoNT3]

GENIAL icreible temazo d manu chao

y un gran video ^^

[minimiliano]

Buen Video...

[petuy13]

mas que bueno sin palabras ..... safode asta ya reventar

obixo ... es de lo mejor esta cancion y el video esta muy bien muy bueno

[manuelito121512]

buenisissisissimo manu te amamnos....bixo i like this song