آفرین بر این هنرمند بزرگ و پر احساس. با کارهای بسیار زیبا. شوربختانه من نتوانستم همه این شعر پر معنا را بفهمم. اگر کسی از خواهران و یا برادران شیرین زبان عزیز تاجیک من محبت بفرمایند ومتن این واژه های زیبا را برای من بنویسند سپاسگزار میشوم. با آرزوی سلامتی و سربلندی تاجیک ها .
به به چه خواننده آگاه و بزرگی !! بسیار خوش گشتم از این آواز آهنگین، دلنشین و صدای بسیار گویا، رسا و بیمانندش که به انسان آرامش و اندیشه نگرش به خویشتن را میدهد. صد آفرین به آهنگساز و نوازندگان و دستاندرکاران که به آفرینیش این آهنگ زیبا نشستند . به امید هر چه شکوفاتر شدن تاجیکان نازنین !!!
Афзалшо, хамеша зинда бошеду дар амони худо бошед. Пас аз шунидани чунин суруд дили мардуми гарибро об кардед. Ташаккур бар шумо эй, хунарманди мардуми. Аз Сугдиен бар Шумо сари поку хамватании дустиро таманно дорем.
mihail932 1 year ago
xudovand in mardi bulbul ovoz hamavakt sari baland boshad zeroki dar tojikiston misli in inson ovozxon nestguemham meshavad in mard buzurg ast
zubaydfransuzer 1 year ago
Ofarin Hoji Afzalsho 100 Ofarinaton xudo umri darozu sihatu salomatiu zindagi behtaru xubtar nasibi shumo gardonad.
TJDushanbe2009 2 years ago
آفرین بر این هنرمند بزرگ و پر احساس. با کارهای بسیار زیبا. شوربختانه من نتوانستم همه این شعر پر معنا را بفهمم. اگر کسی از خواهران و یا برادران شیرین زبان عزیز تاجیک من محبت بفرمایند ومتن این واژه های زیبا را برای من بنویسند سپاسگزار میشوم. با آرزوی سلامتی و سربلندی تاجیک ها .
dnk61 2 years ago
به به چه خواننده آگاه و بزرگی !! بسیار خوش گشتم از این آواز آهنگین، دلنشین و صدای بسیار گویا، رسا و بیمانندش که به انسان آرامش و اندیشه نگرش به خویشتن را میدهد. صد آفرین به آهنگساز و نوازندگان و دستاندرکاران که به آفرینیش این آهنگ زیبا نشستند . به امید هر چه شکوفاتر شدن تاجیکان نازنین !!!
NikSaam 3 years ago
Худо Умри дарози бобаракатат диҳад Афзалшоҳ,
Мефахрам аз он ки дар бустонсарои Тоҷик андалебе мисли ту арзи ҳасти дорад.
Шукри Худое, ки гуш кардану ҳаловат бурдан аз суруди туро бар ман насиб гардонд.
deepimpactru 3 years ago
sadqa Afzhalshoh
Khudo umrat bideh
figger123 3 years ago
Very intressting song .I reely loved it.Long live Tajikistan and Iran and Dari(farsi)speaking poeple of Afganistan.
sammyboy85 4 years ago
Great singer!
Alievi 4 years ago