orson welles-i know what it is to be young( Mar Adentro)-www.ugur-cakan.blogspot.com

[lordyhbp]

@ugurcakan süpersin

[65levend]

hayatta ben en çok babamı sevdim......ama o beni benim onu sevdiğim kadar sevmedi :((

[Veronika1203]

Thank you so much.

[platin099]

Videoyu bu şekilde hazırlaman gerçekten süper bir iş yaptığını gösteriyor emeğine sağlık.

[ugurcakan]

çok teşekkürler sağolun

[irsitu1]

sarki icin tesekkurler...Javier Barden'i de klibinde oynatmissin bu arada, bunun icin de ayri bir tesekkur :)

... "The sea inside" filmi bence aktorun en iyi performans sergiledigi filmlerden biri ve muzikle de iyi bir uyum saglamis...

[Cochise389]

Bu sarki bana cocukluk yillarimi hatirlatir surekli, 80'li yillari. Cok guzel zamanlardi ama maalesef hayat cok cabuk akip gidiyo.

[aeroforce1ist]

sadece türkiye'de ünlü olan bir yabancı şarkı daha. bir tez daha yazacak olsam bunlar hakkında yazardım.

[nasrullahkeskin]

gerçekten müzik eşliğinde anlatılan müthiş bir geçeklik

[siyahgece43]

Ugur kardes...Bilmem sen kac yasindasin,Ben 68 yasinda bu sarkiyi her dinleyiste cok hüzünleniyorum.Yasli olmanin ne demek oldugunu simdi anliyorum. Clip öyle oturmuski, orda her seferinde kendimi görüyorum. Su anda sagligimiza dua edip yasamamizin kiymetini bilmekk lazim, Bizleri duygulandirdigin icin sana Cok tesekkür ediyoum.. Emeklerine saglik........

[formulaaaaaaaaaaaaaa]

@siyahgece43 Yaşlılık o kadar uzaktaydı ki,asla gelmeyecek sanırdım.Babam 40 yaşına girdiğinde ona şöyle bir bakmış ve içimden "vay beee,babam 40 yaşında,amma yaşlanmış demiştim"Ben 12 yaşımda filandım herhalde.Şimdi böyle nostaljik parçaları dinleyince ağlayasım geliyor.Yaşlandıkmı ne ? :)))

[Flubber1984]

how can you not like this song??? the lyrics... wonderful!

[goadan1]

çok güzel şarkı, teşekkürler paylaşımın ve emeğin için..

[davefistr]

da prekrasno !!! obicham tova

[bhsr07]

harikaaaaa-cok tesekkur ederim

[esraretin]

süper über harika:)

[urasarcan]

Ben Ilk defa dedem ile dinlemistim, O dinlerdi bende kucagindaydim yada evde biryerde sevgili dedem rahmetli oldu dort gun once. Bunu yazmamin nedeni Bir gece vakti kendisine bu video yu izlettim, kendisi inanilmaz bir memnuniyet ile bana tessekkur etti. Sayin Ugur beyefendi tarifini edemeyecegim sonsuz tessekkurler. Saygilarimla Uras ARCAN

[QGozde]

Çok Teşekkürler..

[makay35]

Ben cocukken annem bu sarkiyi radyoda duydugu zaman gozleri dolardi, ben bir anlam veremezdim. Simdi ayni seyleri ben hissediyorum, sanirim yaslaniyorum. Cok guzel ama bir o kadar da huzunlu bir sarki.

[lailajanaki]

You would like to cum surrounded by my sister benaughtyman.info

[ComandanteChEgUaVeRa]

Çok güzel, mükemmel ellerinize sağlık

[MrCemilemre]

yıllar geçsede hala aynı heyecan aynı şevk ...

müthişşşş !!!!!

sözlerde cuk oturmuş bire bir ooooffffffffffffffffffff off......

[platonx1]

Tek cümle ile MÜKEMMEL.

Ugur Cakan arkadaşımıza da teşekkürü bir borç bilirim...

[senol2985]

harika bir müzük ve anlamlı sözler çeviri yapan ve paylaşan arkadaşa teşekkürlerimi unarım

[1923803]

ou peut on acheter ce morceau tres important pour moi merci

[TheSippora]

Thanks.

[etispor]

harika bir parca,,,,,

[123999123]

şarkı harika ama sözlerinin tercümesi ne yazık ki aynı güzellikte değil....örneğin şarkılardan bahsederken "sen eskisini söyle, ben yenisini" değil...Sen eskilerden söyle ben yenilerden (yeni parçalardan) diye tercüme edilmeliydi...daha bunun gibi çok hata var

[ulgarus]

Ben de bu şarkıyı ilk çıktığında dinlemiştim,kaydettim.Şu anda 48 yaşındayım,daha da fazla etkiliyor,gençliği düşününce...

[genia106]

I love this song. Thank you so much.

Orson is Marvelous!

[leylaamur]

I had no idea this song was so popular in Turkey. But I really like it.

Turkiye'de bu sarki o kadar populer hic bir fikrim yoktu. Bunu cok sevindim ama. Turkcem kotu oldugu icin cok ozur dilerim.

[Selimgencalp]

"İçimdeki Deniz"  Filminin en güzel sahneleri bu unutulmaz şarkıda buluşmuş, mutlaka izlenmesi gereken bir film..Türkçe tecümesiyle hazırlayan arkadaşa teşekkürler...

Film, tam anlamıyla özürlüğüne düşkün bir adamın, 30 yılını yatağa mahkum geçirdikten sonra bu hayatına bir son vermek istemesini konu alıyor.

[birikino1]

eh si lo so cosa vuol dir essere giovane ma voi non sapete che vuol dir la vecchiaia. .. Ci saranno dei giorni da ricordare fra le lacrime e le risate e dopo l'estate arriva l'inverno e gli anni passano cosi amico mio...

[Flubber1984]

hey all, just curious. What's with all the turkish comments? Does this song have some special meaning to you guys? Thanks. GG uploader!

[kekeme123a]

Sure it does, this song is very famous in our country..Very deep..:):) Where are u from?

[1957447]

wonderfull

[serra1963]

Mrmarmaris34 çok güzel ifade etmişsin muhtemelen marmaristen tanışıyoruzdur :))

benim içinde çok anlamlı ve güzel bir şarkı...

[Mrmarmaris34]

Hayatimin 25 yıldır EN guzel sarkisi bu,,bu sarkiyi dinlerken ruhumu teslim ediyorum sanki,gözlerim cam gibi oluyor ıslanıyor..ikinci EN güzel şarkı ise filmdeki karların üzerinde yuvarlanma sahnesi ile birlikte Love Story..Orson WELLS bu sarkı için binlerce kez teşekkürler sana,nur içinde yat.

[smayundav09]

Orson Welles says ; someday you'll be saying the same thing.Yes, someday I'll be saying the same thing........very nice song !

[atakanhinrich]

çok başarılı 1 vidyo yapılmış harika emeğe büyük saygı ve teşekkürler...

[LosAngeleno1959]

Raka Taka Tan! Bing Boong Bong!

[ludojo]

Bu değerli insan bana göre tarihin en büyük dehalarından biridir. Çok büyük bir sanat adamı olmasının yanında diğer bir çok özelliğiyle "insanlık idealine değer katmış" bir kişidir. Ruhu şad olsun!

[EkremErkmen]

Çok güzel..

[ziemowitz]

süper be.

[nart53]

parçanın orijinali bu

[kasa8181]

ölünceye kadar unutmayacagim bunu

[erolseydi18]

Bu şarkıyı genç iken de çok dinlemiştim.Anlamı şimdi yerine oturdu.Ruhun şad olsun Wells.

[SameBodyy]

aga manyaakkk tek kelime ile ...

[observationoblique]

What a beautiful film! What film is it?

[nart53]

mar adentro

[sekocey]

Öyleyse arkadaşım gel beraber müzik yapalım,sen bana yenisini söylerken ben eskisini çalacağım.Sözlerin yüklenmiş olduğu anlama bakarmısınız,tecrübe böyle bişey demek ki...müthiş...so my friend lets make music together,I'll play the old while you sing me the new...

[canderb]

hayatını yaşayacaksın insanlar yaşlındıkça önyargılarından kurtulur eger gençken önyargılardan kurtulup yaşarsan ve karşındakini dinlemeye başlarsan hayat o zaman güzel oluyor.

[lionada454]

göz yaslarimi tutamiyorum ...hayat ne ilginc bir turlu mutlulugu yakalayamiyoruz yada hep pesinde kosuyoruz oysa acilar kafamizda cadir aciyor kalmak icin....saygilarimla

[rotehalbmond]

Buraya arada bir ugrar, bende derin hatiralari olan bu sarkiyi dinlerken gecen yillarima gizliden bir "merhaba" derim. Ugur Bey'e verdigi emekten dolayi buradan cok cok tesekkür ediyorum, saygilar sunuyorum. Erlangen-Germany

[1355x17]

Esimle herzaman severek dinleriz bu parcayı, paylasim icin tesekkür ederiz .

[ugurcakan]

ne mutlu bana

[TURGAYMERCANLI]

Yo se como es ser joven

Pero tu no sabes que es ser maduro

Algun dia tu vas a decir la misma cosa

tiempo se le yeva ,asi se va la historia

TURGAY MERCANLI ABD

[TURGAYMERCANLI]

MR ORSON WELLS GOD BLESS YOU.

Simdi kendi gencligim gozlerimin onunden geciyor .ilk defa 1985 senesinde dinlemistim o zamandan beri hala ayni duygulari icimde olusturuyor.

Sana cok tsk ederiz bize gencligin onemini hatirlattigin icin buyuk MAESTRO

[ugurcakan]

tşk. ederim

beğenmenize çok sevindim

[TURGAYMERCANLI]

UGUR bey ben size daha dogrusu biz size tesekkur ederiz boyle harikulade bir muzigi ve kelimeleri bizle paylastiginiz icin SONSUZ SAYGILAR ABD

[ugurcakan]

ne güzel böyle duygular içine girmenize vesile olduysam

[editionedition]

Benim icin hic eskimeyecek bir sarki. Ilk dinledigim yer ve ân hâlâ dün gibi gözümün önünde. Oysa ki, aradan tam 24 yil gecmis.

Ugur Cakan kardesime tesekkürler; bu sarkiyla beni yine oralara götürdügü icin.

[sevnur92]

ı think very nice song.

[Andizmir]

MAN THE SEA INSIDE

[ebolart]

anyone know what movie the video is from?

[Fischer34]

klip ve paylasim icin cok tesekkürler. 30 yasindayim, gecen yillarin tadini cikarmam gerektigini dusunerek uyuyacagim bu gece.

[anka33tr]

sözlerin derinliğini birkez daha düşünmeli ,birkez daha düşünmeli..sonra ben nerdeyim , ne yapıyorum demeli..fakat ''lets makes music together'' la bitirmemeli !!

[alpcinar6]

harika tsk ler

[ugurcakan]

ben tşk. ederim

[ugurcakan]

asıl ben tşk. ederim yorumun için

[svveetnovember]

harikasın teşekkürler

[lionada1]

Orson Welles , buyuk bir aktör, filim yapimcisi, sihirbaz, muzisyen , sair , yazar böyle bir insan ve sanatci gelmez bir daha...su sarkisinda hayati nasilanlatiyor. Tam bir kelimeyle harika bir parca....saygilarimla tekrar...

[coh212]

Thank you for sharing. Beautiful!

[love70000]

Thank you. this video is very beautiful. I realy loved it.

[MITYF]

I Know what it is to be young-So do I.

What a lovely vídeo! Thanks Nart53 for sharing.

5*!!! My fav.

Hugs and congratulations.Maria Inês.

[lionada1]

ne kadar gercek ve maelesf uzuntulu ve dusundurucu....yasam ve zaman bitiyor ...ve ölum kacinilmaz. Korkutuyor karanliga bilinmeyene gitmek...hersey bir son buluyor .

Bu sarki hep aglatti beni harika bir parca...saygilar arkadslar.

[bekirbekir58]

uğurcakan'a,ozbayasar'a çok teşekkür ediyorum.Bu şarkıyı yaşım ilerledikçe daha çok seviyorum.

[lionadaismine]

Bu sarki kisaca hayati bir kac kelimeyle anlatiyor.Aci ve mutlu ama aci daha cok bence.

Gözlerim doluyor her dinledigimde...hatira ve ani dolu bir parca...hic bir zaman geri gelmiyecek bu anilar...

[ahmetgokcay]

Babaların çok sevdiği özellikle çocuklarıyla dinleyi yeğlediği parça.

Türkçe çeviri için de teşekkürler.

[bekirbekir58]

Mükemmel bir şarkı.

[fidellizim]

hayatimda dinledigim en iyi sarki...sarkilarin rutbesi olsa bunu bu sarki tanri olurdu

[krimskaya]

yıllar ve asırlar geçsede unutulmayacak bir klasik

[filizdew]

Müziğiyle, sözleriyle muhteşem bir eser...

Zamanın insan yaşamı üzerindeki etkisini anlatan en güzel şarkılardan...Dinlemeye asla doyamadıklarımdan...

Teşekkürler ugurcakan...

[seracem]

evet,aslında her ne kadar etrafımızda birieride olsa,genelde yanlızız.Ben bu parçayı iyi anarım,zira 52 yaşındayım

[Genchmen]

İnsanlar daima yalnızdırlar. Bu kuraldır. O kadar..

[nazimsingin]

insan olan bu şarkıdaki hüznü kılcal damarlarında hisseder

[alternlife]

süper bir şarkı..süper bir klıp..

[djarumtr]

bir eser yaratıcısından öne çıkarsa, saygıyla eğilmek lazım onun önünde.

[lionadaismine]

hep dusundurdu bu sarki

ve dusundurdukcede uzdu melodisi ve sözleri

harika couklugumda dinliyordum 43 um hala diniyorum cok derinden hatiralari var arkadslarimla. simdi her sey kayboldu ve bu muzik hic kaybolmuyacak. tesekkurler arkadslar

[alkatraz40]

ve bu actor bu sene oscar odulunu aldi no country for old men ile hakikaten cok iyi oyuncu ilk defa ispanyadan boyle cikiyor pardon kanarya adalarindan :-))))

[muhsinmanav]

adam muhteşem tek bir parça yapmış,seslendirmiş,gerçekten neffis,ilk duyduğumdan bu yana yirmi beş yıl geçti hala keyifle dinliyorum.

[cerol76]

Çok gerçekci olduğu için bu parça beni çok üzer..Önüne set çekilemeyen tek nehir zaman...

[mezzanine74]

bu montaji eger sen yaptiysan muhtesem olmus.

[ugurcakan]

EVET BEN YAPTIM

[mezzanine74]

bu montaji eger sen yaptiysan muhtesem olmus.

[vikartindur]

çok teşekkür ederim, çok güzel...

[bayxx58]

ilk dinlediğimde 80li yılların ortalarıydı ilk gençlik yıllarımdı her dinlediğimde tekrar o yıllara dönüyorum .güzel olmuş ellerine sağlık

[carkheredon]

Müthiş bir müzik.müthiş sözler.14 yaşımdaydım ilk dinlediğimde,şimdi 40 oldum aynı etki aynı MUHTEŞEMLİK.Gönderen arkadaşa Teşekkürler.

[bahadiroto1]

Mükemmel bir şarkı...

[wergun]

BİRİSİ YANINDA OLACAK

ZAMANI SENİNLE PAYLAŞACAK...

ünlü yönetmen Orson Walles'in insanları geçmişe götürecen...ta... ilk aşklardan başlayan, duygu seline götüren mükemmel parçası...

[apetkl]

muhteşem kardeş emeğine sağlık en sevdiğim şarkıların başında gelir taa çocuklu

ğumdan beri

[goodl2uall]

çeviri çok güzel olmuş,eline sağlık.

[ihsan2011]

arkadasımm bu nasıl bir ceviri :))))

[urukhrai]

Çeviri fena olmamış neden eleştirdiniz ki ?

[urasarcan]

Galiba 7-8 yaşlarımdaydım, dedem dinlerdi trt fm çalardı şarkıyı. Ben dedemle söylemeye çalışırdım ama nafile şimdi onunla birlik de dinlendik ve seyrettik. Duygularımın tarifi yok. Sağol arkadaşım bu montajın ve sevdiğin şarkı için.

[ugurcakan]

seni maziye götürebildiysem ne mutlu bana

[bigFreeze87]

arkadaşım eline sağlık çok güzel olmuş

[eniss88]

ne güzel muzik sevgi var içerisinde her şey gelip geçiyor kimseyi kırmadan bu dünyada yaşıyana ne mutlu insan gelip geçer her şeyin varisi,mirascısıALLAH,tır

[ugurcakan]

yorumun için teşekürler

[Motivasyoner]

I Love You I Love You I Love You

Welcome to Moti's channel

Lets Go Pretty Bash

[EdwardSaid1978]

O, ARAMAKLA BULUNMAZ, BULANLARDA ARAYANLARDIR.

Beyazid Bestami(r.a)

[delimavi1982]

ellerine sağlık kardeş harikulade olmuş;-))

[gladyotor38]

ok.bravo

[onuremlak22]

iyi bir çalışma

[slayerakacoldboy]

hayatımı değiştiren şarkı

[igoracar]

HERKEZE MERHABA! MİDİ VAR MI ACABA ?

[zigorem]

iç dunyasının aynı kıtasında ve senınle aynı sitede yasadıgını iddia eden ve ve ve sana "iç canimin kankası" diyen birini tanıyorum...selamı var ugur :)

[ugurcakan]

selamın için teşekürler

[SENINLEBIRDAKIKA]

şarkıya uyan kısa filmin kopyası clip gibi olmuş ...tek kelime ile harika uğurcakanın iç dünyasını yansıtan harika bir çalışma teşekkür....

[ugurcakan]

iç dünyamı anladığınız için teşekkürler :D

[kamurandeliormanli]

muhteşem ses orson welles ve muhteşem şarkı

[heheoyledir]

bu arada ses de muhtesem şarkının sözleri gibi 23 yaşındayım ama alıp götürüyor uzaklara...

[ugurcakan]

TEŞEKÜR EDERİM

[heheoyledir]

kaç zamandır bu şarkıyı arıyordum emeginize saglık çok anlamlı bi şarkı

[FederalDeli]

bu şarkıyı arıyordum beni mutlu ettiniz emeğinize teşekkürler öptüm

[bavurya]

uğurcakan gerçekten çok güzel bir çalışma..teşekkürler tebrikler...devam et dostum...

[karasS80]

Bir kere daha yazmalıyım bu video için... İşte şarkı, video için bir daha teşekkür...

[Bosova]

Ugurcakan, thanks thanks thanks for posting this song here! Looking for it for more than 15 years.

[alkatraz40]

Dostlar eger bulabilirseniz bu filmi gercekden seyretmenizi tavsiye ederim eger gercekden film seviyorsunuz orjinal ismi MAN THE SEA INSIDE gercekden kim bu videoya emek verdiyse eline saglik

[ugurcakan]

teşekkür ederim

[alkatraz40]

ve bu filmi seyrettinizmi dostalar inalmaz bir film ve bu sarkiyla mukemmel olmus elinize emeginize saglik

[1974bombom]

of offffff bir off ve bir kaç offffff offff daha.

[GonulErsin]

Ne olurdu sanki böylesi nefis bir eserinde türkçesini yapsalardı.....

Tüm zamanların şarkısı bence.

Alınacak çok büyük dersler var sevgisiz kalplere...

Yaşam işte böylesi bir köpük ve biz onu sevgimizle koruyabiliriz. Hiç değilse elimizde kokusu,yüreğimizde etkisi hiç bitmez.

[attropine]

Olmaz mı var tabiiki.. O zaman Ferdi Özbeğen'den gelsin

bknz: alkislarlayasiyorum com/icerik/10437/orson-ozbegen­-soyluyor

[kimerya]

Şarkı zaten güzeldi ama klip uyarlaması da bi o kadar güzel olmuş, ellerine sağlık

[coldfiremtn]

mukemmel

[sarivadi]

Çok teşekkür ederim, gerçekten benim gençliğimin şarkısını dinlettin bana.

[armagan71]

Bu şarkı benim en favorilerimden biri. Hazırlayan arkadaşın ellerine sağlık. Orson welles, ben yaşadıkça sen de yaşamaya devam edeceksin...

[fidan1907]

insana yaşadığını anlatan bir yapım. bizim gibi yaşlılara bir ilaç. nostaljik. unutulmaya ve unutulmayacak. teşekkürler bu yapım için.

[mahsusa3673]

tek kelimeyle süper

[SLAYTOFISICOM]

Çok teşekkürler.Ellerine emeğine sağlık.

[comusosyalbilgiler]

içimdeki deniz'i hatırlattığın için teşekkürler. film harikaydı. şarkı da öyle.

[trap4mind]

bu güzel şarkı için çok iyi bir klip uyarlamışsın. emeğine sağlık.

[harcasoy]

süpper şarkı..uyumlu klip ama bi filmden alıntı..tam uymuş..

gençler değerini bilin hayatınızın..

[seagirltwo]

bu muhteşem tebrikler

[kgnazar]

harika

[cnksvtln]

harikasın arkadaşım çok teşekkürler yüreğine gönlüne sağlık

[oguzhan2010]

merhaba. tek kelimeyle bayıldım. çok harika olmuş. elinize sağlık. eğer bildiğiniz böyle güzel şarkılar varsa yüklerseniz sevinirim. ama burda link verin lütfen.

[SENINLEBIRDAKIKA]

buna benzer daha pek çok şarkı var.o kadar mükemmel...

[Andizmir]

Sevgili ugurcakan, bir gece bu şarkı aklıma gelip yarın youtubeye bakayım dedim ve tek videonun senin olduğunu görünce gurur duydum.Paylaşımın ve emeğin için binlerce teşekkür ederim.Şu anda da zevkle dinliyorum. Senden küçük bi ricam olacak bu arada, şarkının isminde küçük bir hata var. Tam ismi ''I know what it is to be young '' olacak. Bunu da düzeltirsen harika olacak. Sevgiyle kal..

[hafizaguncesi]

'İçimizdeki Deniz' i hatırlattığın ve bunu Orson Welles' in unutulmaz parçası ile bir araya getirdiğin için teşekkür ederim. Eline sağlık.

[nopasaran06]

harikaaaaaaa

[albinny]

This is a great movie and a great song.

[ehazined]

1985 yılında, eşimle, bu şarkı vesilesi ile evlenmeye karar vermiştim.Benim için, çok özel bir parça ''I know what it't to be young''.Yapımcı arkadaşıma çok teşekkürler. Muhteşem bir kurgu. Tebrik ederim.

[AttilaHann]

ugurcan kardeşim bunu dinlemeye doyamadık birde bunun ferdi özbegen versiyonu var lutfen mutlu yarınlar senin sevdiklerin ve bizim olur inşallah slm.

[turhan13]

tesekkurler

[AttilaHann]

mehmet79emeg,ne saglık  tşkr.

[wxser]

teşekkür ederim.gençlik günlerime hüzün dolu bir yolculuk yaptırdın.

[llxxllllxxll]

ellerine sağlık çok teşekkürler

[kamtadla]

züper bi şarkı

[mahmuttrt]

çok teşekkür ederimm ellerine emeğine sağlıkk

[coskundnz]

muhteşem ses.müzik setinin bass ını biraz daha açtığınzda tadından yenmez orsonun sesi...