WOW! The dubbing on this is HORRID! Just one more reason to hate dubbing, I prefer subtitles myself. You lose all the artistic merit the actor brings to the scene/movie! Pacino himself is known for his voice, soft & purring when he was younger, & rough & raspy as he got older. The one picked to dubb Al was awful, he sounded terrible, WTH?
This comment has received too many negative votesshow
E' veramente palloso, il film doppiato da degli incompetenti mosci, non fanno ridere per niente e mai originali, MA COME SI FA A DIRE CHE E' MEGLIO STA CAATA DEI CAPOLAVORI COMICI DEL NIDO DEL CUCULO????? Fa stronzolà come direbbe Paolino, è un troiaio caato a forza in modo squaquero......CHE CAZZATA....per non parlare del dialetto......maremma maialaccia
brava merda, con questa roba hai trovato il modo di essere protagonosta
immagino che ti sei pure impegnato!
chuckweiss64 1 year ago
WOW! The dubbing on this is HORRID! Just one more reason to hate dubbing, I prefer subtitles myself. You lose all the artistic merit the actor brings to the scene/movie! Pacino himself is known for his voice, soft & purring when he was younger, & rough & raspy as he got older. The one picked to dubb Al was awful, he sounded terrible, WTH?
nenabunena 3 years ago
this is was just an hilarious dubbing that me and some of my friends did, it's not the original italian dubbing of this movie :)
now u probably can understand why yhey all have so funny voices ;)
CaniMorti 3 years ago
it's a stupid italian parody.
ma come cazzo puoi rovinare un grande film con un doppiaggio altamente volgare e stupido.
firenightmcstreet 2 years ago
"..pero' abbiamo aperto la finestra"
"eh siete professionisti"
Ma come cazzo vi vengono !!!!!!!!
suttercane1966 3 years ago
grande!!!!!!!!
Altair582 3 years ago
il nido ha fatto i soldi e se ne sbatte il cazzo di fare bene le cose...
...imparate dai maestri CANI MORTI...
asmodeo1984 4 years ago 2
Ho dato un occhio ai lavori del nido: non sono male, ma i canimorti sono di un altro pianeta.
suttercane1966 3 years ago
grande senzanome81 il nido è una stronzata...ciuco torna a mangiare il fritto misto alla rotonda..e impara l'italiano..
dogakill 4 years ago
ognuno fa quello che puo...
non è mica una gara questa...è solo un altro modo di vedere e doppiare le cose.
se ti piace guarda il nido e non cagare piu il cazzo(come direbbe il biagio di avenza);
per il dialetto vabbe dai...no comment...sapete solo dire Boia Deh...
...cioè diocai che spettacolo ....
senzanome81 4 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
E' veramente palloso, il film doppiato da degli incompetenti mosci, non fanno ridere per niente e mai originali, MA COME SI FA A DIRE CHE E' MEGLIO STA CAATA DEI CAPOLAVORI COMICI DEL NIDO DEL CUCULO????? Fa stronzolà come direbbe Paolino, è un troiaio caato a forza in modo squaquero......CHE CAZZATA....per non parlare del dialetto......maremma maialaccia
CiucoVolante 4 years ago
meglio i cani morti il nido del cuculo è una merda........
dogakill 4 years ago 3
e poi il doppiaggio è migliore sembran veri cazzo
Birkermayer 4 years ago 2
sono d'accordo: 'sti tipi sono molto + trash del nido! mi fanno morire!
come ho gia detto: fatene altri!!!!
Birkermayer 4 years ago
meglio i cani
senzanome81 4 years ago 2
meglio il nido!!!
kikisclan 4 years ago