Oh ma che tristezza. Questo film è semplicemente meraviglioso, un capolavoro, e dobbiamo ridurlo (come sempre quando tocchi qualcosa che sfiora la religione cristiana) in termini di messaggio religioso, che per altro qui non c'entra assolutamente niente. E' una trasposizione di una storia biblica, punto, una storia per altro molto bella e suggestiva, la morale lasciamola da un'altra parte.
Ogni volta che mi capita di sentire questa canzone, mi cadono le lacrime. E' l'anima che sente in queste parole l'amore per Dio e lo brama intensamente e lo desidera con tutta se stessa e si dispera perché è frenata dal tempo e dalla materia. Veri atei ce ne sono pochissimi. Non tratteniamo l'anima nostra. Pace e bene (un novizio francescano)
magnifica canzone non la ascoltavo da tanto...troppo, comunque potresti dirmi per favore dove l'hai trovata in italiano visto che su internet non la trovo??
magnifica canzone non la ascoltavo da tanto...troppo, comunque potresti dirmi per favore dove l'hai trovata in italiano visto che su internet non la trovo??
Io sono atea,adoro questa canzone,nella prima parte sento certi brividi inspiegabili ed anche le lacrime.Si può amare anche al di là di ogni convinzione
@magicvally95v (1) per quanto tu possa essere atea, ti dico una cosa l'isoddisfazione dell'uomo oggi è la mancanza di Dio, io mi sono ritrovato a 20anni solo depresso e vuoto e lì nella mia solitudine ho incontarto il mio Gesù, è lì ho incontrato Dio, ti dico una cosa non c'è più bella di vivere per Dio, che non vuol dire essere prete o suora significa viverlo con semplicità nella quotidianetà, secondo te i brividi che senti le lacrime cosa sono? tu hai detto che sono inespiegabili...
@Dioimmenso io sono il mio stesso Gesù.Non diro altro diverso da questo.Tu avrai vissuto la solitudine,la depressione,ma non so se conosci bene la sofferenza.Ma la sofferenza vera,che va al di là del semplice conflitto interiore.Io la conosco.E posso dirti che nessun dio,se si ritenesse tale,dovrebbe far accadere ciò.Nessuno.Io sono la mia stessa salvatrice,io e solo io.Non ho bisogno di altro conforto.E come ho detto i brividi che sento sono inspiegabili,quindi non posso dirti cosa siano.
wow... I never like fandubs, but this was.... wow. great job. Breathtaking. Italian in and of itself is beautiful but... this brought tears to my eyes.
Questa è una di quelle canzoni che genera emozioni grandissime. Davvero bellissima....e forse è vero quanto dice: dovremmo credere un po' di più tutti quanti! In fondo, la fede è la sola cosa che ancora è gratuita e che sa dare tanto!
Miriam's voice is really pretty here. I find it funny how, consistantly in almost all versions of this song, Miriam's voice is younger-sounding than Zipporah's even though, being Moses' older sister, is probably chronologically older than Zipporah...just a random though. But this song's the awesomest thing.
So beautiful, like any other version! It's my personal belief that this song, no matter what language, will always be beautiful. It's in the lyrics and music <3 . ^.^
In italiano e francese è troppo forzata con la lunghezza delle parole. La migliore è sempre quella inglese, stranamente è bella anche quella in ungherese e persino quella giapponese non è male
Il n'y a qu'une partie de la chanson qui n'est pas traduit, qui reste toujours en hébreux dans toutes les version. J'aimerais bien savoir ce qui est dit.
@cartonianni80 il tuo commento non è un tantino fuori luogo?....la canzone parla di miracoli, amore e gioia....T_T...un'"attentato" non mi par proprio un argomento da tirar fuori....
This comment has received too many negative votesshow
io rispondo dicendo che se io ero a miano e avessi berlusconi a pochi metri da me no utilizzerei una statuetta di nilano ma una pistola calibro 9 con il silenziatore se e morto e meglio ahahahahhaha
@cartonianni80 scusa la mia impertinenza non voglio darti fastidio,però se ci pensi bene non è giusto quello che ha fatto quell'uomo voglio dire che anche se sei di destra di sinistra centro su giù (ok sto andando oltre o_o)la battaglia politica si fa con le parole non con le mani..spero di averti fatto riflettere grazie x l'attenzione ^-^
Credo che qui ci sia un po di confusione ... questo video e simbolico sia che uno crede o no , di qualsiasi religione o credenza anche atei noi abbiamo il potere di fare miracoli se crediamo non solo in Dio ma soprattutto in noi stessi che invece di migliorare e rispettare cio che ci circonda lo dispreziamo o non ne teniamo conto ...
@Digirary temo che sia TU quello che non ha capito...in effetti si potrebbe dire che questo è in assoluto l'argomento che mi interessa di più, ma ho visto altre discussioni interminabili originate da affermazioni come le tue e sono veramente esasperanti da leggere ecco tutto.
@Digirary Ah prke ovviamente esistono sl buddisti e "cristiani svogliati"! quelli che si mettono a fare certe discussioni pseudo-religiose su dei semplici video (peraltro uno dei miei preferiti) non hanno proprio niente da fare...nn siamo in chiesa
mica ho detto che quella in inglese nn mi piace..anzi è bellissima...ma preferisco quella in italiano..e cmq si hai ragione..la carey e la huston sono fenomenali
"Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito figlio, affinchè chiunque crede in Lui non perisca, ma abbia vita eterna". Vangelo di Giovanni cap. 3:16
Questo è il miracolo più grande che Dio ha fatto per noi, ma senza la fede, non lo si può capire.
o notato ke la sorella di mosè canta la prima strofa.. qll k nella versione originale è cantata da whiteny houston.. xò assomiglia fisikamente di più a mariah carey.. mentre la ragazza di mosè assomiglia di più a whitney xò canta la parte k nell originale è di mariah carey xD ke scambio LOL ... cmq qst kanzone ha una profnda verità... se nn credi neioli questi nn si avvereranno mai...
la versione del cartone americano non è cantata da whitney houston e mariah carey...loro la hanno solo rifatta dopo....come bocelli e celine dion in "the prayer"
the israelites technically weren't slaves, but were forced into labor. the story isnt so much about israelites vs egyptians, its about the strength of the hebrew god, adonai.
the egyptians and the israelites both spoke very similar languages and lived very close together, however one was polytheistic and one was monotheistic. the story is meant to glorify adonai over the all other gods, including the egyptian ones.
Mozes actually was an asshole in this movie. his farao-brother had done nothin wrong. he kept standing up for Mozes, even when he killed a man. His brother only wanted to earn his fathers respect. He just didnt see no evil in letting slaves build a better Egypt... Not his fault, he was raised like that! And what did Mozes do? he let God takes the lives of ALL the firstborn CHILDREN !!! He killed his brother AND many slaves died on his quest ... HE is the bad guy really !!!!!
in those days God was feared,so him sending the angel of death was a way of punishing the egyptions for not releasing the israllites, Mosses was only doing what God asked of him so he was not evil only a believer and a typical person of those days who feared what God would do if he did not do as he asked. Im not saying its right to kill but Mosses was not an evil man if he was he would have left the Israllites to die in egypt
(Ebrei 11:6) Or senza fede è impossibile piacergli; poiché chi si accosta a Dio deve credere che egli è, e che ricompensa tutti quelli che lo cercano.
Adoro questa canzone io la so a memoria tutta ke bella Tzipporah quanti miracolii se crederaii se crederaii la fede non si può tremar se crederai è stupenda sta canzone
meravigliosa la colonna sonora sembra veramente musica celestiale!!!!!!!!!!!!
karmensuami2000 1 day ago
Oh ma che tristezza. Questo film è semplicemente meraviglioso, un capolavoro, e dobbiamo ridurlo (come sempre quando tocchi qualcosa che sfiora la religione cristiana) in termini di messaggio religioso, che per altro qui non c'entra assolutamente niente. E' una trasposizione di una storia biblica, punto, una storia per altro molto bella e suggestiva, la morale lasciamola da un'altra parte.
Elyerrima 1 week ago 2
Raga, ma è solo propaganda cristiana.
Blasthood 1 week ago
Sempre tifato per Ramses
labefana91 4 weeks ago in playlist Liked videos
Ogni volta che mi capita di sentire questa canzone, mi cadono le lacrime. E' l'anima che sente in queste parole l'amore per Dio e lo brama intensamente e lo desidera con tutta se stessa e si dispera perché è frenata dal tempo e dalla materia. Veri atei ce ne sono pochissimi. Non tratteniamo l'anima nostra. Pace e bene (un novizio francescano)
darioski 1 month ago 2
Ieri la cantavo con mia sorella... A distanza di anni ancora la ricordavamo... Riascoltare l'originale è semplicemente divino.
Questa canzone ha qualcosa di sublime.
Arianrhodcastle 3 months ago 5
Semplicemente stupenda !!
dinopugliesedok 3 months ago
bella, bella, bella!! ogni volta che l'ascolto mi commuovo.. *.*
pedrosina92 3 months ago 3
magnifica canzone non la ascoltavo da tanto...troppo, comunque potresti dirmi per favore dove l'hai trovata in italiano visto che su internet non la trovo??
DawnOfPlayers 3 months ago
magnifica canzone non la ascoltavo da tanto...troppo, comunque potresti dirmi per favore dove l'hai trovata in italiano visto che su internet non la trovo??
DawnOfPlayers 3 months ago
Mette i brividi... magnifica!
lapiccolarosabianca 4 months ago 3
Tocca sempre il cuore qst canzone!! Bellissima!!
Hymnose 4 months ago 6
Bellissima melodia e bellissime le parole =)
Grazie Dio per tutti i miracoli che fai =) E' proprio vero che la fede non si può fermar =)
AlyJohhny4ever 4 months ago
Mi ricordo che da piccola credevo in Dio anche solo per il fatto che potessero esistere voci così belle.
Ciachan91 4 months ago 4
Questa canzone è un capolavoro! è così commovente!!!!!
VavaRosy 5 months ago
Io sono atea,adoro questa canzone,nella prima parte sento certi brividi inspiegabili ed anche le lacrime.Si può amare anche al di là di ogni convinzione
magicvally95v 5 months ago 51
@magicvally95v io sono credente... Tu sei una delle poche persone atee che sanno rispettare e addirittura apprezzare :)
95NickCarter95 1 month ago
@95NickCarter95 per rispettare ed apprezzare è necessario solo avere un cuore,e questo è difficile impararlo se non amando e rispettando per primi
magicvally95v 1 month ago
@magicvally95v (1) per quanto tu possa essere atea, ti dico una cosa l'isoddisfazione dell'uomo oggi è la mancanza di Dio, io mi sono ritrovato a 20anni solo depresso e vuoto e lì nella mia solitudine ho incontarto il mio Gesù, è lì ho incontrato Dio, ti dico una cosa non c'è più bella di vivere per Dio, che non vuol dire essere prete o suora significa viverlo con semplicità nella quotidianetà, secondo te i brividi che senti le lacrime cosa sono? tu hai detto che sono inespiegabili...
Dioimmenso 2 weeks ago
@Dioimmenso
Dioimmenso 2 weeks ago
@Dioimmenso io sono il mio stesso Gesù.Non diro altro diverso da questo.Tu avrai vissuto la solitudine,la depressione,ma non so se conosci bene la sofferenza.Ma la sofferenza vera,che va al di là del semplice conflitto interiore.Io la conosco.E posso dirti che nessun dio,se si ritenesse tale,dovrebbe far accadere ciò.Nessuno.Io sono la mia stessa salvatrice,io e solo io.Non ho bisogno di altro conforto.E come ho detto i brividi che sento sono inspiegabili,quindi non posso dirti cosa siano.
magicvally95v 1 week ago
bellissima canzone,sei grande Dio! ti amo!
luchettadaniele 5 months ago
la versione inglese di questa canzone "when you believe" ha vinto l'oscar come miglior canzone! fa venire le lacrime!
kprinceb27 6 months ago
bellixima canzone mi piace tantissimooo
FloreverGreenway 6 months ago
La versione italiana è la migliore in assoluto! Mi è capitato di sentirne altre, ma questa non la batte nessuno! <3
Rikacchin 6 months ago 2
=/ Italian good but
The French it's Beautiful
Mariiaa77 6 months ago
Mi vengono i lacrimoni. Vedevo questo cartone ogni anno per Pasqua. Adoravo ogni canzone, ogni personaggio, ogni dialogo. :)
LaVally93 6 months ago
Absolutely beautiful. :)
anewhero17 7 months ago 4
I'm so proud to say I actually understood most of this.
RockyBiscuits 7 months ago 7
Amo questa canzone in questa lingua! non parlo italiano, sono corso questo attraverso un traduttore. La mia versione preferita!
Team3Psalms23 8 months ago 7
Magnifique chanson, surtout les paroles...
PruneMjc 9 months ago
adoro questo cartone,l unico che spiega davvero la STORIA. (Fedele a Dio al 100%)
Umbreakable94 9 months ago
This has been flagged as spam show
this song is beautiful no matter what language....but i love this version!
Jmiwalls 9 months ago
this song is beautiful no matter what language....but i love this version!
Jmiwalls 9 months ago 7
Se i cartoni d'oggi fossero solo la metà dei vekki cartoni della disney sarebbero dei capolavori...
DeVunited 10 months ago
@DeVunited
Questo è della Dreamworks però. ^_^
valekiller 9 months ago 2
@DeVunited anche se questo è della dreamworks e non della disney
iTaLiAnBoYFrOmRoMe 8 months ago
Ma chi sono gli undici sfigati che hanno messo non mi piace a questo video meraviglioso? bah, i misteri della vita :)
fullmetalriza 10 months ago 3
wow... I never like fandubs, but this was.... wow. great job. Breathtaking. Italian in and of itself is beautiful but... this brought tears to my eyes.
TheJakers9110 1 year ago
@TheJakers9110 I don't think this was a fandub
StarWars20002 1 year ago 10
allways when the pray part its in my lang nvm in what cuntry it will be niceee :DDD
SenaYoHo 1 year ago
Ramses, LASCIAAA partire il mio popolo!
AngeloR1220 1 year ago 4
My favourite version! I urgently have to learn Italian! :D Such a beautiful language :)
Perititia 1 year ago 67
@Perititia i teach italian :P
LPyuki 1 year ago
Io amo questo film, ma non credendo, lo vedo solo come una favola, bellissima, ma pure sempre una favola.
D'altronde, la bibbia è il più grande romanzo fantasy di sempre!!!!
theprov 1 year ago 8
@theprov dici??non credo...
pupona195 1 year ago
@pupona195 Per carità, è solo la mia opinione... poi quella sul romanzo fantasy è una battuta XD (c'è pure un gruppo su FB a riguardo).
theprov 1 year ago
Excellent. The Italian version is breathtaking.
writerspen010 1 year ago 11
I love this sence in this movie. And now I discoverd how beautiful Italian language is. And she sang it so lovley too.
MyMushroom1 1 year ago 12
Anche nel buio il Signore con la Sua luce ci indica la strada da seguire, quella che ha scelto per noi.
KolossalSmile 1 year ago
Questa è una di quelle canzoni che genera emozioni grandissime. Davvero bellissima....e forse è vero quanto dice: dovremmo credere un po' di più tutti quanti! In fondo, la fede è la sola cosa che ancora è gratuita e che sa dare tanto!
Gheburaseye 1 year ago
Where is the SPANISH version?????????????????
soldierofdLord7 1 year ago
@soldierofdLord7 No, is italian Version
elisettaxsempre 1 year ago
MERAVIGLIOSO
GerryCantona21 1 year ago
Questo brano è davvero un capolavoro!
seriousluk333 1 year ago
Magnifico !!!
MTYBJITEDC 1 year ago
Anche la sola musica è un miracolo di Geova, la Creazione stessa reca lode al Creatore, sempre sia lodato Geova Dio
AL3XOO7 1 year ago
Miriam's voice is really pretty here. I find it funny how, consistantly in almost all versions of this song, Miriam's voice is younger-sounding than Zipporah's even though, being Moses' older sister, is probably chronologically older than Zipporah...just a random though. But this song's the awesomest thing.
RaneDuPre 1 year ago 4
so nice <3
latinagurl215 1 year ago
The Italian version is really beautiful too. :]
ivoryalexanderiaal 1 year ago 12
"potrai se crederai..." :)
NunzyBimba89 1 year ago 8
è bellissima la canzone e già ve l' ho detto un sacco di volte
ma voi siete bravissime!! direi le migliori questo video significa che dio ama noi
e noi amiamo lui tantissimo per le cose che ha fatto tanto tempo fa!!!!!!!!!!!!
andreamastrocola 1 year ago 4
vorrei dirvi con gentilezza che siete stateMOLTO BRAVE!! qualche cantante pensano
solo ai soldi ma voi cantante con il cuore perchè il canto va abbracciato e amato col
cuore come la vita questo video parla della fede ma senza di quella non si può
capire!!!!!!!!!!!!11
andreamastrocola 1 year ago 4
Even though it's in Italian, it still gave me goosebumps : )
meggie5oo 1 year ago 9
Che bello!! avete 2 voci stupende io un po' sono intonata ma voi intonatissime!!
vorrei dirvi che già ho scritto qualche parola in ebraico però devo ancora
impararle il video è bello ma le voci stupende sapete che siete le più brave
cantanti che abbia sentito?? Si proprio cosi voi siete splendide e se vita!
Ora ho finito ma voi siete sempre bravissime!
andreamastrocola 1 year ago
vorrei scrivere per giorgiathestrange adonai significa signore ashira canterò
afta riscattato è stato un piacere scriverti!! se ti serve un aiuto pensa pure su di me
andreamastrocola 1 year ago
qualcuno sa le parole esatte della parte in ebraico? mi interessa soprattutto sapere quel testo...è stupendo...
GiorgiaTheStrange 1 year ago 3
@GiorgiaTheStrange
la traduzione esatta della parte in ebraico dovrebbe essere
"Canterò al Signore
Perchè ha mirabilmente trionfato !(x 2 volte )
Chi è come Te tra gli dei, o Signore
Chi è come Te splendido in santità
Guidasti con la tua misericordia questo popolo
Che hai riscattato ( x 2 volte )
Canterò, canterò, canterò..."
YumeOfVictory 1 year ago 2
@YumeOfVictory grazie xD
GiorgiaTheStrange 8 months ago
molto bello il video e la canzone è fantastica la voce fa piangere il mondo stupenda
fantastica da far incantare l universo
andreamastrocola 1 year ago
molte notte in noi pregammo
ma che bello l hai cantata benissimo brava
andreamastrocola 1 year ago
cHE BELLO IL VIDEO MI Fà PENSARE DI ESSERE LI FANTASTICO A ME
PIACE QUANDO PARLA IN EBREO BELLISSIMO
andreamastrocola 1 year ago
Che bel video strabilioso ragazza
la tua voce fa piangere il mondo io lo sò
ragazza continua questa è la tua strada bravissima
andreamastrocola 1 year ago
So beautiful, like any other version! It's my personal belief that this song, no matter what language, will always be beautiful. It's in the lyrics and music <3 . ^.^
HinaTink719 1 year ago 7
this version is so beautiful... my favourite versions are Italian, European Spanish and Japanese! ^.^
P1L4R1K4 1 year ago 8
Same...
the Japanese version is beautiful..^^..
I like the same versions as you do...
;)
Ram875 1 year ago
In italiano e francese è troppo forzata con la lunghezza delle parole. La migliore è sempre quella inglese, stranamente è bella anche quella in ungherese e persino quella giapponese non è male
sciappi74 1 year ago
no the best is the italian veersion
thaessecci 2 years ago 8
To Fertoni777 found translation for the hebrew part..
(I will sing to the lord for he has triumphed gloriously)
(I will sing to the lord for he has triumphed gloriously)
Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai
(Who is like You, oh Lord, among the celestial)
(Who is like You, majestic in holiness)
(In Your Love, You lead the people You redeemed)
(In Your Love, You lead the people You redeemed)
roma2379 2 years ago 2
Merci beaucoup, j'aime encore plus ce chant.
C'est gentil d'avoir donné la traduction en anglais que j'ai traduit à mon tour en français.
fertoni777 2 years ago
De rien ^_^
roma2379 2 years ago
splendida! mi spezza il cuore! bellissima!
poporozzolo 2 years ago 3
Il n'y a qu'une partie de la chanson qui n'est pas traduit, qui reste toujours en hébreux dans toutes les version. J'aimerais bien savoir ce qui est dit.
fertoni777 2 years ago
Comment removed
roma2379 2 years ago
C'est magnifique en Italien :')
ClochetteSoSexy 2 years ago 130
merci
thaessecci 2 years ago
¡beautiful!
JellyBeanMainer 2 years ago 3
bellissima questa canzone..vedrai miracoli se crederai..
esmeraldina90 2 years ago
Viva IL DIO di Israele l'unico DIO POTENTE del universo intero in Yeshua...
mario29ven 2 years ago 3
VIVA ISRAELE!!!
roybarechli 2 years ago
This has been flagged as spam show
viva chi uccidere gli isrelieiani o quel che e me questi di israele sono tutti FDP
cartonianni80 2 years ago
This has been flagged as spam show
vivia chi ha fatto l'attentato al signor berlusocni cazzo poteva anche colpirlo meglio magari intesta ahahhaha sarebbe morto
cartonianni80 2 years ago
@cartonianni80 il tuo commento non è un tantino fuori luogo?....la canzone parla di miracoli, amore e gioia....T_T...un'"attentato" non mi par proprio un argomento da tirar fuori....
oneillina1 2 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
io rispondo dicendo che se io ero a miano e avessi berlusconi a pochi metri da me no utilizzerei una statuetta di nilano ma una pistola calibro 9 con il silenziatore se e morto e meglio ahahahahhaha
cartonianni80 2 years ago
..ma come scrivi?...sai l'italiano almeno? chi incita alla violenza non è altro che un ignorante...e tu sei la conferma.
oneillina1 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
non non conosco poco l'italiano
cartonianni80 2 years ago
@cartonianni80 scusa la mia impertinenza non voglio darti fastidio,però se ci pensi bene non è giusto quello che ha fatto quell'uomo voglio dire che anche se sei di destra di sinistra centro su giù (ok sto andando oltre o_o)la battaglia politica si fa con le parole non con le mani..spero di averti fatto riflettere grazie x l'attenzione ^-^
MyAnormal 2 years ago 5
ho is the singers
alpehoj 2 years ago
I love this version. I'm french, and my favourite version are french, english, hebrew and italian! Thank you for posting this video!!!
Fantasyworldlove 2 years ago 5
viva israele!!!
roybarechli 2 years ago
bella
BELLABEARBEAR 2 years ago
Credo che qui ci sia un po di confusione ... questo video e simbolico sia che uno crede o no , di qualsiasi religione o credenza anche atei noi abbiamo il potere di fare miracoli se crediamo non solo in Dio ma soprattutto in noi stessi che invece di migliorare e rispettare cio che ci circonda lo dispreziamo o non ne teniamo conto ...
roma2379 2 years ago 6
Cara elfsara91,
Non si crede in DIO solo in chiesa..credere nella sua parola è na cosa che si fa tutti giorni!
Comunque la mia era una domanda!!
Di un argomento,che naturalmente,nn ti interessa!
Digirary 2 years ago
!!BRAVO ALMENO TU HAI CAPITO!
cmq...volevo dirti che hai prorpio ragione....questa canzone perla della fede...cioè della fiducia ...^^
Digirary 2 years ago
@Digirary temo che sia TU quello che non ha capito...in effetti si potrebbe dire che questo è in assoluto l'argomento che mi interessa di più, ma ho visto altre discussioni interminabili originate da affermazioni come le tue e sono veramente esasperanti da leggere ecco tutto.
elfsara91 2 years ago
come mai voi nn credete in Dio??
Siete Buddisti o pure cristiani svogliati??
Vi dico una cosa senza Dio tutte le cose ke avete nn esisterebbero.
"Dio ha tanto amato il mondo che ha dato il suo unico mondo per noi"
Questo non bisogna mai dimenticarlo ...
Quindi se ogni tanto pensate che Dio non ci ami,che legga la Bibbia perche Lui ha sacrificato suo figlio Gesù solo per noi!
Digirary 2 years ago
@Digirary Ah prke ovviamente esistono sl buddisti e "cristiani svogliati"! quelli che si mettono a fare certe discussioni pseudo-religiose su dei semplici video (peraltro uno dei miei preferiti) non hanno proprio niente da fare...nn siamo in chiesa
elfsara91 2 years ago
Stefania De Francesco, Katia della Un Posto al Sole
appleecrumblyy 2 years ago
non son religiosa ma questo cartone è molto bello *-*
CaLaMaRiCcHiA 2 years ago 2
personalmente non credo in Di, ma trovo che qst canzone sia davvero carica di significato...la adoro *w*
Mitsukichan93 2 years ago 5
questa canzone è molto + bella in italiano che in inglese..
esmeraldina90 2 years ago 6
seee vuoi mettere carey-houston???
Zemusto 2 years ago
mica ho detto che quella in inglese nn mi piace..anzi è bellissima...ma preferisco quella in italiano..e cmq si hai ragione..la carey e la huston sono fenomenali
esmeraldina90 2 years ago
scusa se mi intrometto...ma durante il film nn cantano la carey e w houston, ma le attrici stesse...nei titoli di coda cantano le 2 cantanti!
demmathebestcouple 2 years ago
un brivido su di meeee... e veramente bello
simbasurfer 2 years ago 2
è troppo bello,questo si che insegna qualcosa!
Digirary 2 years ago
eh si..ci insegna tantissimo..vedrai miracoli se crederai..
esmeraldina90 2 years ago
"Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito figlio, affinchè chiunque crede in Lui non perisca, ma abbia vita eterna". Vangelo di Giovanni cap. 3:16
Questo è il miracolo più grande che Dio ha fatto per noi, ma senza la fede, non lo si può capire.
MrGenio1965 2 years ago 50
la fede non si può fermare...
ventanas15 2 years ago 3
questa canzone fa venire i brividi...<3
Paola14890 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
che canta questa? D:
inusasukeyasha 2 years ago
o notato ke la sorella di mosè canta la prima strofa.. qll k nella versione originale è cantata da whiteny houston.. xò assomiglia fisikamente di più a mariah carey.. mentre la ragazza di mosè assomiglia di più a whitney xò canta la parte k nell originale è di mariah carey xD ke scambio LOL ... cmq qst kanzone ha una profnda verità... se nn credi neioli questi nn si avvereranno mai...
Budino092 2 years ago 3
la versione del cartone americano non è cantata da whitney houston e mariah carey...loro la hanno solo rifatta dopo....come bocelli e celine dion in "the prayer"
MatSwim94 2 years ago 3
si si questo lo so.. xò dicevo.. ke quella whitney houstn kanta la parte della ragazza k assomiglia di piu ala carey e viceversa
Budino092 2 years ago
E' bellissimo il contrasto italiano-ebraico rispettivamente degli adulti e dei bambini =)
DarkMony 2 years ago 6
uno dei film/cartone più belli che abbia mai visto sia come trama ma soprattutto come canzoni mi piacciono quasi tutte ^__^
LayraMidori 2 years ago 2
it's good no no it's veri good i'm french
nanalolipop1 2 years ago 7
I LOVED the French version too.
hop208 2 years ago 5
I love that, although i think brazilian and north american version are the best! This is cool!
alexcetera 2 years ago
oddio... questa canzone mi mette i brividi, specie la parte dei bambini....
Jakioliberty 2 years ago 2
troppo vero!!! =)
trinco18 2 years ago 2
VIVA ISRAELE!!!!
roybarechli 2 years ago 8
This has been flagged as spam show
This song is beautiful
thanet0311 2 years ago 2
Bellissima!!! Italian and S
samuel1abarza 2 years ago 2
Italian and Latin Spanish versions have beautiful voices. They both sound so good!!
samuel1abarza 2 years ago
quando da piccola vedevo la bimba ke prende per mano la donna anziana x incoraggiarla a continuare nn so xke' ma piangevo sempre
gloriette89 2 years ago 5
stessa cosa anche per me ...bellissimo cm tt il film!
Hippone90 2 years ago
è bellissima....*_*
bLoOdSiStErXD 2 years ago 2
The name of the Italian version is "Se Crederai"
RHKimballj67 2 years ago
It sounds beautiful in Italian. Does anyone knoe what the Italian name of this song is?. I'd like to download it somehow and I need the name. Thanks
samuel1abarza 2 years ago
"Se crederai" ;)
MissValeRock 2 years ago
it's funny, I'm Italian and I find the Italian version goofy -the text I mean- while the English moves me to tears...
I also prefer the voices of the original but I suppose that is a matter of taste.
idraote 2 years ago
the israelites technically weren't slaves, but were forced into labor. the story isnt so much about israelites vs egyptians, its about the strength of the hebrew god, adonai.
the egyptians and the israelites both spoke very similar languages and lived very close together, however one was polytheistic and one was monotheistic. the story is meant to glorify adonai over the all other gods, including the egyptian ones.
matthewashere 2 years ago
questa canzone è in una parola FANTASTICA!!!....capace di far piangere...
MonaSim96 2 years ago 2
semplicemente meravigliosa!!!
BlueAbsinthe91 2 years ago
Questa canzone è capace di far piangere....
narichannn 2 years ago 6
Mi piace in italiano!
handgirlcrie 2 years ago
her voice in italian and english/spanish is lovely. :)
kandyspots 2 years ago 2
I like it in Italian ^^
CHOCOxMOES 2 years ago
i love this movie.! the march for freedom was my fave part. we watch it in church when i was little.
khinagaara95 2 years ago
This has been flagged as spam show
Mozes actually was an asshole in this movie. his farao-brother had done nothin wrong. he kept standing up for Mozes, even when he killed a man. His brother only wanted to earn his fathers respect. He just didnt see no evil in letting slaves build a better Egypt... Not his fault, he was raised like that! And what did Mozes do? he let God takes the lives of ALL the firstborn CHILDREN !!! He killed his brother AND many slaves died on his quest ... HE is the bad guy really !!!!!
stevensnewgroove 2 years ago
in those days God was feared,so him sending the angel of death was a way of punishing the egyptions for not releasing the israllites, Mosses was only doing what God asked of him so he was not evil only a believer and a typical person of those days who feared what God would do if he did not do as he asked. Im not saying its right to kill but Mosses was not an evil man if he was he would have left the Israllites to die in egypt
mike123456play 2 years ago
Grande canzone...fantastica in tutte le lingue =))
Elisabettina88 2 years ago
fa venire i brividi
bettyna90 2 years ago 2
che capolavorooooo
jacopito2007 2 years ago 4
questa canzone è davvero stupenda,soprattutto il significato
bravo ^_^
HaruhiKira1 2 years ago
Veramente stupenda.
cenayan 2 years ago 3
Beautiful vid :)
aerith4zack 2 years ago 2
veramente carino!!!
Dio ti benedica!!
fiboni76 2 years ago
(Ebrei 11:6) Or senza fede è impossibile piacergli; poiché chi si accosta a Dio deve credere che egli è, e che ricompensa tutti quelli che lo cercano.
rigelwars 2 years ago
Salmo 55:22 ;)
M4TT14D3LUC4 2 years ago
a 3.28 circa e la parte dove cantano i bambini in ebraico (credo) mi fa troppo commuovere...la canzone è tutta bellissima comunque...T_T
calliope92 2 years ago
This has been flagged as spam show
Nn ce bisogno di essere credete x capire ke ci sono Grandi persone ke cambiano il corso della storia
morfina92 2 years ago
Comment removed
morfina92 2 years ago
fantastica questa song <3
XtinaFan88 2 years ago 2
potevi restare nella camera dell'ospedale psichiatrico senza uscire...
amdnovello 2 years ago 6
probabilmente intendeva the miriam "voice", la voce di Miriam (il personaggio che canta, ovviamente...)....un pò d'educazione non guasterebbe...
hikaru678 2 years ago
hikaru ma a chi stai parlando? sono confuso
amdnovello 2 years ago
I totally like the Miriam better in this version than in English.
thesingingMA 2 years ago 4
Wowie! This has got to be my fave version! Where did you get the mp3 of this? Id love to get it!
Nekonui 2 years ago
non sono credente!
ma questa canzone è troppo bella *__*
MaraTheVampire 2 years ago 2
Adoro questa canzone io la so a memoria tutta ke bella Tzipporah quanti miracolii se crederaii se crederaii la fede non si può tremar se crederai è stupenda sta canzone
pignat95 2 years ago
scusate, ma anke se gli uccidevano i bambini gli ebrei erano + numerosi degli egizi.
ok avere poche speranze ma nn potevano ribellarsi?
gloriette89 2 years ago
I am french and I like this video, it's very beautiful! Sorry but I don't speak english good and I don't speak italian =S
Enfin bref cette vidéo est magnifique mais la française l'ai tout aussi bien ^^
MlleZizanie 2 years ago 7
I love the Italian language. Its so beautiful. I love the final part of the song where everyone joins in on singing the chorus.
MissRachel15 2 years ago 9
Mi ricorda Robi
credoaglieroi 2 years ago