Eurovision 1961 - Jean-Claude Pascal - Nous les amoureux

[sakura32able]

jean claude pascal = uhr,uhr onkel xD

[sylvie01945]

En 1961 j'avais 16 ans !!! Je me souviens de cette chanson , c'est une chanson d'amour pour TOUS !!! Et il la chante si bien !!! Et il est SI BEAU !!! On ne peut pas oublier !!!!!

[4rinr]

Bravo vraiment, quelle jolie chanson, merci pour ce commentaire Sableblanc, au moins ça aide à comprendre mieux les paroles... qu'importe que l'on soit gay ou pas : seul compte la valeur de la personne ! si seulement les gens pouvaient comprendre cela, on est forcément tous differents, mais c'est la différence qui construit !

[SophieLazier]

"Nous les amoureux" is a gay song. The song is about a story of love between men.

We, the (gay) lovers – they want to separate us

They would like to prevent us from being happy

We, the (gay) lovers – it seems that it's hell

That watches us or else the iron and the fire

It's true, the idiots and the evil ones

Harm us, do bad things to us

However nothing is more obvious than love

We, the lovers, we can do nothing against them

They are a thousand and we are two, the lovers

[jleer1]

@SophieLazier Back then, in 1961, gay didn't mean the wame thing as it does now; It meant joyous, happy and gleeful.

[SophieLazier]

C’est sûrement la première chanson française qui parle de l’amour gay. Pour cela, il suffit d’écouter attentivement les paroles. D’ailleurs Jean-Claude Pascal était gay. Pour cacher le fait qu’il était gay, les magazines de l’époque disaient de lui qu’il avait beaucoup de « fiancées ». Triste époque où les gays devaient se cacher sous peine d’être tabassés ou tués par les homophobes ou bien emprisonnés par la police des mœurs.

[zs007007]

on dirait gad elmaleh au début lors de la présentation

[francisnancy54]

My favourite from 1961

[Eurafrican]

very catchy...

j'aime bien ce jazz gagnet...

le plus 'cool' de les gagnets d'annees 60s...

[ipublica]

Il était mon grand rêve dans mon enfance ... quel plaisir de le retrouver ici:)

[bellini7verdi]

un encanto de todo este tio...........me rompo los calzoncillos......un artistazoo

[birdonet]

Hay canciones que son eternamente jóvenes. Como ésta.

[4bawbees]

vu sa vie personelle, les paroles veulent dire bien autre chose a ce qu'on auru pu croire en 1961. Un heros subversif!!

[jumanji0706]

Whre is the color effect?

[pratt68]

As far removed from the music scene of 1961 as it's possible to get but a smouldering confident performance obviously stood Jean Claude in good stead. The UK entry was better but The Allisons didn't have the stage presence.

[57TRANQUILLE]

UNe chanson qui fait parti des classiques...

Nous les amoureux

Le soleil brille pour nous

Et l'on dort sur les genoux

Du bon Dieu

[patoune09]

que dire de plus rien n'est plus évident que l'amour quel bonheur d'écouter cette voix pleine de charme merci

[sableblanc56]

TRÈS , TRÈS BELLE CHANSON !!

[ollywildo]

Me n Dawid luv it foreva !!!! immense , great !!! OMG i can't believe how old this is ! , like it was 30 years before i poped out !! , CrAzY =D Dawid btw way has calapsed with enjoyment =D

[brazilnut54]

If I am not mistaken, this is the first winners video where the presenter and the audience appear. Just and interesting observation. Both presenters and audiences are so important in the moder version of the ESC