Thank you so much for the subtitles! I know it's my fault for sneaking my ipod in class, but when this comes on, it's so hard not to cry because of the story. ;A; It's too beautiful not to listen to, either...
@1kyaa I have a complete summary/explanation on my tumblr page; the link is in the sidebar of my channel page. Just look on the tumblr page for "Side A" in the lefthand sidebar and click on it.
I love how it starts off sweet and innocent yet still gives the sad message of what this song truely means... thank you so much for the subtitles! i really love your techniques! neat and organized with colours
@iKitKatSensei Thank you so much for your sweet comment! I really like knowing how I'm doing and if people like it. I'm so happy to provide subtitles for fans! I'm glad you found them useful! This is one of my favorite songs because of the mix of tones and music. Very lovely~
@UTAU53Yui See how easy that was to just specify that for me? I don't know the tune very well since I've only listened a few times whilst I was translating, to my ears the tune was more rapid in the baroque song, what you hear in this song apart of a lullaby that was done to mimic the songs tunes, the melody of the other songs was slower so they worked better with the lullaby, but Baroque's back music was a lot different of a melody so I do not believe they are the same.
@UTAU53Yui I Just one argument and you think I'm a cocky college student? I suppose I should take that as a compliment to my intelligence and attitude, since I've never said I was in college. "student" can mean any number of things. Oh simply because my language skills are far superior and I have a good job, doesn't mean I waste away in college classes learning all day and growing conceited!
I don't get it, half the melodies from the other songs don't even sound like them. heck, Baroque wasn't even a song. It was just talking with quiet music in the background.
@invaderjupitor You always put on nice beautiful songs I've never hear before. I am so very thankful. ¡Muchas gracias! (Thank you very much). Greetings from across the ocean, Mexico. Esteban, your faithful fan. Cheers!
@xCrystalKiss El sings quite a bit in this song <3 Currently 80% of the subs are up, only 8 more sub segments are missing. I'll finish them tomorrow for sure!
Thank you so much for the subtitles! I know it's my fault for sneaking my ipod in class, but when this comes on, it's so hard not to cry because of the story. ;A; It's too beautiful not to listen to, either...
SanHoraFan 2 months ago
Excuse me but, someone can explain me the meaning of the song? so many theories = BOOM! to my poor head...
1kyaa 3 months ago
@1kyaa I have a complete summary/explanation on my tumblr page; the link is in the sidebar of my channel page. Just look on the tumblr page for "Side A" in the lefthand sidebar and click on it.
invaderjupitor 3 months ago
This song is so heart-wrenching to me.... TT_TT
JeshikaKazeno 4 months ago
komo se llama la cancion
TTTAlokadoTTT 7 months ago
@TTTAlokadoTTT Yo no entendía el español.
invaderjupitor 7 months ago
I love how it starts off sweet and innocent yet still gives the sad message of what this song truely means... thank you so much for the subtitles! i really love your techniques! neat and organized with colours
iKitKatSensei 11 months ago 3
@iKitKatSensei Thank you so much for your sweet comment! I really like knowing how I'm doing and if people like it. I'm so happy to provide subtitles for fans! I'm glad you found them useful! This is one of my favorite songs because of the mix of tones and music. Very lovely~
invaderjupitor 11 months ago
I must sub you.
littlerin2 1 year ago
@UTAU53Yui See how easy that was to just specify that for me? I don't know the tune very well since I've only listened a few times whilst I was translating, to my ears the tune was more rapid in the baroque song, what you hear in this song apart of a lullaby that was done to mimic the songs tunes, the melody of the other songs was slower so they worked better with the lullaby, but Baroque's back music was a lot different of a melody so I do not believe they are the same.
invaderjupitor 1 year ago
@invaderjupitor and you don't have to be in college to act that way, so don't bullshit me with that excuse.
i won't reply
as always, though, thankyou for the uploads and the translations, they're always helpful, and yours are the most accurate on youtube.
UTAU53Yui 1 year ago
@UTAU53Yui I Just one argument and you think I'm a cocky college student? I suppose I should take that as a compliment to my intelligence and attitude, since I've never said I was in college. "student" can mean any number of things. Oh simply because my language skills are far superior and I have a good job, doesn't mean I waste away in college classes learning all day and growing conceited!
invaderjupitor 1 year ago
I don't get it, half the melodies from the other songs don't even sound like them. heck, Baroque wasn't even a song. It was just talking with quiet music in the background.
UTAU53Yui 1 year ago
@invaderjupitor You always put on nice beautiful songs I've never hear before. I am so very thankful. ¡Muchas gracias! (Thank you very much). Greetings from across the ocean, Mexico. Esteban, your faithful fan. Cheers!
Moonalongmyhead 1 year ago
@Moonalongmyhead <3 I'm very glad to hear that you enjoy these songs and my subtitles!
invaderjupitor 1 year ago
This is El?
THIS SONG IS SO CUTE!!! OMG <3
I can't wait for subs!
xCrystalKiss 1 year ago
@xCrystalKiss El sings quite a bit in this song <3 Currently 80% of the subs are up, only 8 more sub segments are missing. I'll finish them tomorrow for sure!
invaderjupitor 1 year ago