Aleksandar Sarievski - Kinisa Moma Na Voda - Macedonian Song

[brsadin]

Prosto prelepa pesma. Ako mi se čini, donekle ima i tužan kraj, jer se radi o dogovorenoj, a ne iskrenoj ljubavi.

[vekilev]

Ей, Сариев не беше ли кмет на Несебър?

[jovana7878]

@makedonmakedonski666 ohoo ne se samo tie eheeee kolku zborovi takvi gi ima so zamena na bukvi i so preodjanje od mashki na zenski rod i obratno :)

[MakedonecMacedonian]

Прекрасно!

[gajda1984]

@unfukkkmee take your hate, jealousy, ranting and raving out of here. quit turning things into politics. and by the way, you will never be or steal the Macedonian identity ever ever again. find a hobby and take the bouzouki out of your ass.

[kismeta]

can we get whole translation?

what means KEAJA?

why krvave kamenje?

[donzv]

"As they were entering the church, bloody dew fell.

As they were leaving the church, small pebbles rained."

These ale the last two verses literally, but I totally don't get the metaphor. What does it mean? Could someone explain? Thanks!

[fromnewy]

@donzv

i think it means the girl was abducted and forced to marry unwillingly

[GusinjskiLjiljan]

Mnogo lijepo !!

[Malleck1]

Dobra!!! J'aime cette musique en hommage à mon ami Fernando et sa petite famille de Melun. ZZZZZRRRRRAK!!!! Malleck.

[dlux76]

Aman be od Tatarishtava prokleti ostajte go Galicnik i Makedonija na mira ova e Makedonska pesna odnosno mijacka bre ednas neka vi vleze vo taa glava vzestena. Pozdrav od Gora i Gorancite ne izdrzale nasite da ne si ja smenat verata i sega ne parcat. Da ziveet Mijacijata i Mijacite

[BERZITI]

pozdrav za bratov od Gora ( dlux76) !!!

[MrGoran19933]

Ubava pesna!pozdrav

zivi i zdravi site makedonci

bugari mameto vase!!!!

ova e makedonska pesna i gotovo.

i povejke ne se mesajte vo makedonskata pesna.dali e jasno ili ne...

[Tschelniku]

Da, tocno! Ova e najdobar primer za prava makedonska muzika. Koga Aco peese vo vreme na YU, koj kur vo bugaristan go znaese ili go SLUSASE?

Sega se praat kako da go znaat so deceni! :-)

HELLO TO ALL serbo-bulgo-greek human be-things. :-)

THIS IS MACEDONIAN MUSIC and CULTURE!

Berzites and Mijaks = Fast and Furious

LOL, POZ

[benchy1969]

Хубава песен! Поздрави!

[dourmana]

Весели празници на всички и ако може MacedonianBoy76 да ми изтрие въпроса?

[dourmana]

Абе berzit и ти ли на улав ще ме правиш?:)))

Да си чувал израза "От сто кладенци вода ще извади, само да не свърши работа"?

Аз само попитах от любопитство дали има Ъ в македонския, защото в песента така се пее.

Единственото, което разбрах от отговорите ви е, че никой от вас не знае.

[dourmana]

Аз мислех, че в македонския и сръбския изобщо не се използва Ъ, а Сариевски ясно изговаря цЪрква и кЪрвава ...

[angomako]

go izgovarame,samo ne del od pravopisot,a ponekogas go zamenuvame so '.

[dourmana]

В уикипедия, в статията за македонски език не се споменава нито за Ъ, нито за '

Или ти се бъркаш или този, който е писал статията :)

Може само в Галичник да ползват Ъ?

[angomako]

pa dobro de,golemo cudo ako vo wikipedia ne pisuvalo.

' ne e naglaseno vo nasiot pravopis,nema voopsto potreba od nego,se podrazbira,a tamu kade sto ima potreba a se naglasi,kako vo 'rbet,e zameneto so apostrof.

[dourmana]

ОК мяма никакво значение.

мерси за инфото все пак

[Multivitamino]

jel moze neko da napise tekst i prevod

[PederakisMalaka]

Taka e!