2001: DEAD OF HAL9000

[joshmania7]

i like it! Can't top the original though, then again I'm Canadian so I'm a little biased in my opinion ;) 

[WiloChris]

Doesn't come even close to the english version

[IIXxAeroWxXII]

Hal has too much life in his voice. The Italian Hal doesnt give you the chills like the original.

[Hazonrer]

In fact Italian dubbers are the best in the world, actually I find it better than the hamburger version.

The awful comments from the ones who are not even able to distinguish a language from another one are really amusing in their abysmal ignorance! LOL

[BjornPalmen]

The genial idea of saying "I am afraid" in a monotone, correct computer intonation is completely destroyed in this spaghetti version. :(

[hotelmario510]

Hmm...HAL's just a little too emotional. Not as monotoned as the original.

[ludwigvonsteampole1]

Let us not forget that this version of the film was designed for an Italian Audiance..To that end the Italian Dave made perfect pitch and sence...

[ligaya170308]

ahahAHAHHHHHHAHHAHA LOOOOOOOOOL HAHAHHAHAHA :)))))))))))))

[bribs81]

to anyone who don't like the italian dubbing:

from italian wikipedia:

"Despite the tone of voice used by Bellini is different from the original, Kubrick has repeatedly stated that it regarded the Italian dubbing of HAL 9000 in absolutely the best, sending a letter of congratulations to the Italian actor."

[BarEnFaroth]

@bribs81

Can't share that opinion myself to be honest.

I like the mellow, yet hard tone of the English version.

[jbitar07]

ENGLISH MOTHERFUCKERS!!!

[hotelmario510]

@jbitar07 Why don't you look at the RELATED VIDEOS instead of whining.

[boot8008]

i have one good god damn question for the person who taped this: one why don't you have a fucking movie converter .

TWO: how the fuck let you italian fuck-numbnuts into CANADA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!

[niceg45]

Me:Shut up HLA, you wired peuces of memory and junk...

hal:*Sadness*

[chefmarcgirard]

Hal's voice is too loud. Why didn't they just subtitle this?

[azrial4421]

omg movie was butchered with crap spic language

[1pupblacky]

@azrial4421 I WOULD BE MORE HAPPY THAT SPANISH SPEAKING PEOPLE WATCH OUR MOVIES--IT'S GOOD FOR THE ECONOMY BEING THEY TAKE ALL OF OUR JOBS

[knoxarama]

tas le' cani regasco de' tesle' fa k 'gegds oche desontro.

[HandOfCode]

third the shitty english.

[bogcom]

lol this is so bad in so many ways, first of all your taping your television. second: Its italian

[Eljulitus]

What ever. Its not english. Wich for once is bad.

[SnowDogRedSectorEh]

fucking

wheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeuui

[Ilikelimpbizkit]

eh...what?

[Trapinnewyork44]

LOLOLOLOLOLOL

[Brancalupo]

it's italian!no spanish.

[Sgrat]

lol! a spanish comment!

[DDRrez]

lol! spaniard HAL 9000

[Anthiriad]

It's Italian, not Spanish.

[jimjamkillsnerds]

Same thing.