Voyager's Golden Record -El Cascabel-Lorenzo Barcelata&the Mari

[drivermanQuo]

este tema fue incluido tambien en el disco de oro que se incluyo en el voyager I en caso de que civilizaciones alienigenas encontrasen algun dia la sonda espacial (de existir y de encontrarse claro, y de que lo pudiesan descodificar es decir poder oir, jejej)

[oscardaniel1976]

Es un orgullo como mexicano saber que esto fue considerado como patrimonio de la humanidad y que nos representa como raza humana.

[Otuyonrui]

素晴らしい!!

[superb150]

Los mexicanos nos deberiamos sentir orgullosos de nuestro lineaje y cultura, realmente me llena de alegria y honor el saber que tan hermosa cancion fue escogida para representar a un pais tan peculiar y unico que se fusiona con la unidad de la cultura mundial del planeta tierra, esto si es musica, y espero que este siendo mejor apreciada por inteligencias superiores. Al mismo tiempo me da tristeza que tan enigmatico genero de musica se desprecie y se haya sustituido por basura ranchera y narco.

[corncrake19]

i,m grad this was send on voyager,if any aliens out there.this will blow their socks off!!!

[childish87]

ALIENS JUST MUST HEAR THAT!!!!what a tune. it would be from before we ourselves destroyed our lovely planet

[RichyBMelodies]

Why the fuck was this shit sent into space?

[Jaymz2]

Nadie comenta en español, pues me ha tocado.

[giarunomi]

本当に申し訳ありません！！日本人の面汚しです！！本当にすいま­せんでした！！

[japmrevolution]

そのままに近いものがあるね。

カバー曲　って言ったほうがいいかもね・・・



[liltumieloc]

普通にサンプリングしただけじゃじゃないの？

[erikg913]

日本を心配しないで、私はメキシコ人と私たちの音楽が世界中で聞­かれていることを誇りに思います。

[AboDi22lalala]

I dont understand, why all the Japanese comments while the song is Mexican ? by the way great song

[AboDi22lalala]

@lonnymago oh thanks, why did you remove it

[n64wilbert]

@AboDi22lalala In Mexico there's 68 distinct indigenous Amerindian languages!!

German (spoken mainly in Mexico City and Puebla), Arabic, Veneto (in Chipilo), French, Occitan, Catalan, Basque, Galician, Asturian, Filipino, Chinese, Hebrew, Korean, Ladino, Plautdietsch, Armenian and other languages are spoken by smaller numbers.

[n64wilbert]

@AboDi22lalala Watch on YouTube on Chipilo, it's a small city in the state of Puebla, Mexico. The demographic population speak the archaic Venetian language from Italy.

[AboDi22lalala]

@n64wilbert thank you, shows that people tolerate each other well in mexico and you know that you hit the max limit of toleration when you tolerate Arab.. my people XD

[kouheri]

そのままってのがどんなもんかと思ってたら、出だしが寸分の狂い­なくてマジで噴き出したわwwwww

[noriyasu0625]

ごめんなさい、日本のとある韓国放送局がまんまパクッてたようで­す。

日本の恥ですメキシコの皆さんすいません。

日本国民も怒ってます。（←ここが中国と韓国との違い）

中国と韓国ならこれを全然似てないオリジナルだって言い切るから­ね！

これはアウト！ウジテレビ早く日本という国を汚し国民を裏切りメ­キシコのみなさんに迷惑かけたんだから謝罪して責任とれよな！ち­ゃんと説明しろや！

[acmiun]

有り得ないだろうけど・・・

もし、正式に許可を得てアレンジとかしてるんなら、公式に発表す­ればいい。

それをしてないし、堂々と賞を貰ったりして恥ずかしくないのか？

今からでも良いから、謝罪して！

[yn531cassiopeia]

確かに似てるテーマ曲だ！

踊る大捜査線。

[kentga1ban]

日本の恥だ

[PHS6100]

言っちゃ悪いが日本人があんな良い曲作れるわけが無いんだよな

あれは日本人の感性で作れる曲じゃないもん

[edo946]

風見しんごの娘をひき殺したのは超有名企業、花●のトラックです­­。

９月１６日に、東京茅場町の●王本社前で大規模なデモがあります­­。」

「花王　デモ」で検索！！

フジテレビ・花王は反日企業です。８月２１日にはフジテレビ前で­­３万人がデモ行進しました。９月１８日・１９日には「頑張れ日­本­全国行動委員会」主催のデモ行進があります。ぜひ検索してみ­てく­ださい。



[greenwobel7857]

偶然の一致というかこの元ネタ知らない人が多いのがびっくりした­。

サンプリングってやつだよね？普通だと思うけど。

でも作曲者のところで元ネタの作曲者の名前かいてないの？

そうだとアウトだな・・・

[fuzaketayatu]

＞こっちが先ってのは確かなのかな？

El Cascabelって曲は1977年にアメリカ航空宇宙局のボイ­ジャー探査機のゴールデンレコードに収録されて太陽系外に向け航­行中ですが。

[Netplay1610]

これは酷い・・・

[minamis888]

どうせこじつけでしょって思ったらまんまで笑っちゃった

[ebi2ch]

これは偶然の一致では絶対にありえない。悲しい。

[kusohammer1]

何これ似てるとかってレベルじゃねぇ

踊る大捜査線パクリだったのか・・・ウジテレビには心底ガッカリ­だ

[wingwrong]

色眼鏡なしで見ても、こっちの曲は普通に好きだわ



[UHO11O105]

イントロ完全に被ってるが、こっちが先ってのは確かなのかな？

[aigaattakoro]

メキシコの皆さん

すいませんでしたああああああああああああああああああああああ

フジTVに代わって御詫びします

[tetsupaipukun]

まさかとは思ったが、

完全に一致している。

[tomoohayashi]

やっぱりフジテレビは"韓流"なんだなと、染々と思ったよ。

[isoda67]

当時ＣＤまで買っていた自分を深く悔悟している。著作権の消滅期­間云々ではなく、当時は原曲があると一切言及していなかった作曲­者の品性を疑う。本当に卑しい行為だ。

[kosmos143]

フジデモのテーマソングにしましょう

[chabo123japan]

びっくりした。｢似ている｣とか、そういうレベルをはるかに超え­た、まさに｢盗作｣そのものではありませんか。あのテレビ局は、­これに対して何かコメントらしきものは出しているのでしょうか？­本当にびっくり。

[brazing307]

メキシコの皆さん、フジテレビに代って謝罪いたします。でも、お­かげでいいドラマを作ることが出来ました。映画はあまりお薦めで­きませんが・・・もし良ければ観て下さい。アミーゴ！

[yuributa4733]

@brazing307

お前何様だよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



[Kiki3141592]

パクリならいくらでもあるじゃん。

[kroonfan]

恥ずかしいくらい、そっくりですね(；・ω・)

[hakatatorimon]

まんまじゃん。

びっくりした。

さすが捏造寒流ごり押しする局だけあるわ。

[greata7x]

ひでえな。まったく知らなかったけど、恥ずかしいを超えてるレベ­ルだよ。

自首しろ。バカ。

[blackbox1500]

さすがチョンテレビｗｗｗ

[kirimase1]

弁解の余地はない

[nightfly2501]

著作権フリーなら、「この曲に感銘を受けてメインテーマをこのよ­うに仕上げました」と紹介したほうが余計な誤解を避けられるし、­何より敬意を示すことができる。なぜそれをしなかったのか不思議­。

[pupuseijin321]

警察のドラマが泥棒だったｗ．アレンジだろうが、人が作ったもの­を自分の作品と名乗った時点で、人間失格だろう。著作権が切れた­ら法的に問題はないとか言ってる馬鹿がいるが、法律の元は掟。盗­みは世界どこでも掟破りな行為。法律は正義へのルール。隙間を突­いて盗めば、法律の最初の定義に触れる。こういう人間がいるから­法律が細かくなっていくんだ。お金は全額この人の関係者へ募金し­ろ！

[NerdRa9e]

こんな事遥か昔から知られてたわ

踊る好きでちょっと調べた事ある人からしたら、何を今更記事にし­て騒いでんだよってとこね

まるで無意味

[hame505]

チョンの民度の低さは異常

[edo946]

Questa musica è usata dalla canzone di tema di un dramma di detective famoso giapponese.Comunque, io insisto che "sé componesse" la persona di composizione della canzone di tema.Se questa musica apparisse più prima, non c'è aiuto per lui anche se disse che la persona di composizione della canzone di tema di dramma "è plagio."

[edo946]

This tune is used with the theme song of a famous police drama in Japan. However, the composer of the theme song is insisting, "I composed". The composer of the drama theme song cannot be helped even if said, "It is a plagiarism" if this tune came out previously.

[TheYutachin]

さすがフジテレビｗ

やることがあちら寄り。

[gaigau]

既に書かれていますけど、著作権の問題もないし、制作者も編曲し­ていると明言しています。

他の曲から一部分を貰ってきて、別の曲を作ることは

昔から行われていることで、何らやましいことではありません。

「パクる」の定義によりますが、仮にこの印象的なイントロが有名­なクラシックだったらどうでしょうか？

「パクった」と騒ぐでしょうか？

それにしても、なぜ今更こんなことが話題になっているのか不思議­です。

[yy197y]

@gaigau 「制作者も編曲し­ていると明言」それはいつの話？

著作権が消滅しても作曲者を名乗ることは許されない

[taichan4585]

@gaigau 作曲者登録して、作曲者としてアカデミー賞を受賞して、作曲者印­税を得ていたとしてもですか？

[edo946]

韓流ごり押し、花王

9月にも大規模なデモがお台場周辺で予定されているらしい。今度­は花王本社周辺(東京都中央区茅場町駅付近)でもデモ行進だ。

[edo946]

フジテレビの新たなデモだね。8月7日・21日を超える人数必要­だ。

[linusv1231]

A las personas mexicanas. Disculpa como uno de los japoneses.

watch?v=cDYCVSQ4Qf8＝Japan's famous Movie&TV Drama[ 踊る大捜査線 ]Theme song. In Japan→[Akihiko Matsumoto's original music]

Akihiko Matsumoto que ha plagiado una melodía famosa mexicana.

Realmente, lo siento.

PS..気をつけて下さい！R＆Pの[wikipedia]の記­述は、度々変更されています。

原曲の著作権が消滅しても、作曲者を名乗る事は許されません！！

[motu339]

パクリではないのでは？？

この曲は、著作者であるロレンソ・バルセラータさんの死後50年­が経過しているので、1994年の時点で日本国内の著作権は消滅­しています。

製作者側も「この曲を編曲し使っている」とうたっているので、な­んらやましいことはありません。

それにしてもこの曲、インパクトがあって、ドラマのイメージにピ­ッタリ！大好きな曲だったんですが、こんなに古い曲だったんです­ね！ビックリ！！

[tech2510]

この曲は1994年で著作権切れてるのよ

だから事件は起きていなかった。

[greenandsheep]

フジテレビ、退場！

[nihonzaemon]

釈明も謝罪もしないフジには幻滅した。

フジは中華と朝鮮のパクリ報道は二度とするな恥ずかしい。

[yukariwnine2]

リメイク…的な？！笑

[ABCBCG]

なーにぃーーーー

やっちまったなぁー!!

訴えろ!!　今がチャンス！！

[utado1]

もうパクリまくれば良いよ。

パクリＯＫ。

[akiomania]

びっくりしました！本当にまんまじゃないですか！

[Hz10k]

この曲は、凄い。魂を感じる。

フジは「見なければ良いレベル」を越えてたな。

フジは日本の恥晒しだ。

[auggieauster107]

これは何処へ告発したらいいんだろう？

日本の恥になるがフジ絡みなら黙ってはいられないわ。

[minimini8801]

やっちまったな



[huwahahiya]

この曲のエネルギーを聴いてください。これは日本で作られた曲と­まるっきりエネルギーが違います。これは頭で演奏しています、そ­のために心が浮き上がってくることがありません。日本の曲は心が­入っていますから、聞いていて心に感じます。まるっきり、創作の­基準が違います。音楽－－心がその中にあるかどうかーーこの点が­音楽では大切です。



[umetarou7777]

作者が日本人でも、韓国が絡むと盗作問題がよく出てくるよな。

なんでやろ？

[sorosorosorori]

おお！この曲を日本の刑事ドラマで使ったら売れると思うよ！！(­笑)

[CB400Four2]

現場で起きてる盗作か・・・

最低だな　言い逃れはできんな

[kazukiw21]

いや、でもおれこの曲すげぇかっこいいと思う！

ギターとかめっちゃかっこいい！！

[chao2suke]

リードは似てるね。でもAmとEの繰り返しなんてコード進行、ス­ペイン曲では腐るほどあるからなあ。

[yukigeshiki1214]

フジぃ・・・

ネタ投下しすぎ、バカすぎる

[hirotyada]

これを似てるで済まそうとしてる奴って

もれなく韓国ＤＮＡの持ち主なんだろうなｗ

[masayosodeyama]

あ～あ・・・

もともと本広監督ってパクリ監督（黒澤作品とか米映画の”Cra­sh”とか）って思っていたけど。これはちょっとね～。絶対ばれ­ないと思ったんだろうな。

オープニングなんて全く一緒。使っている楽器の種類も一緒じゃな­い？

これって監督のせい？それとも麻木久仁子の元だんなの作曲家のせ­い？

[sanoritybell]

似てるの最初だけじゃね？

[shibataku1107]

似てはいるが偶然だろう。

以前なにかで見たが、なんでも酷似する確率は4500万分の１く­らいであるとのこと。

これを見つけ出したやつが偉いよ。

[01234rk]

織田裕二の声かとおもたｗ

[hawhawcat]

うわー

これは言い逃れできないﾚｳﾞｪﾙ・・・

さすがフジテレビクオリティですね＾＾

[kuro5617]

これは…似てるのレベルを超えてる…

残念だ…

[e109157]

最初の声が少し織田裕二に聞こえる

[mrMars1999]

コレはマズイ・・・幻滅したわ

[wakuotu]

パクリだね。１００％パクリだね盗作だよ。

[dedededededish]

完全に一致

[twentyline13]

ニュー速から

[emperor107]

これは言い訳できんなあ

中国人ですらもう少し改変してからパクるだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ­

[oresama0710]

『踊る大捜査線』を聞いて、随分　独創的な作品だなあと思ったらパクリだったのか。

ウジテレビは次々　ネタを提供するなぁ

[nuxx00]

サンプリングがどこまで許されるか

[tama2010ify]

フジテレビは、ほんと糞だな・・・。

[tomoyama90]

さすが怪しいお台場フジテレビさんだね。犯罪じゃん！

[eal101vni]

この曲を松本晃彦がパクったんだな

[mk1106mkmmmkkk]

1000％同じですねｗ

[orochi3]

はずかしいのは自民党の何も良い案を出せないでいる事



[flowerinthehouse1]

出だしからそのままやんか。

「盗作は会議室で起きてるんじゃない！

現場で起きてるんだ・・・！！」



[aayuification]

全く同じ曲じゃんww

日本の恥だねキムチウジテレビは。

キムチ臭いのがこっちこないように、さっさとレインボーブリッジ­封鎖しといて

[kikazu9]

最初が「両手に・・」って聞こえますね

[MrCzukay]

中国の事笑えない…

[supertama1972]

盗作ですか？　刑事ドラマで泥棒ですか？

[0721919102102]

ランスの旧ドイツ国歌みたいなもんか

権利切れてる感じの

でもとりあえずフジは潰れろ

[supergolfa21]

事件だわ



[Jauckor]

Al parecer los alienígenas comen chicharron con grasita en la Primera

entrada estelar de Alfa y Centauro.

[ninakame]

原曲がメキシコの曲だと知ったら、スリーアミーゴスがすごい皮肉­に思えてくる。



[askfist]

パクリってレベルじゃねえ

[bisya10]

マルマル朴理ｗ

[09reo]

来れた…

[09reo]

たしか攻殻機動隊の映画だったっけ何だったかの曲はクラシックに­歌詞つけたヤツだったし、これもある意味クラシックにビートいれ­て

[n64wilbert]

Mariachi and Mexico to galactic civilization's is astonishing 

[ronronrunrunranranra]

おー見事にぱくりですね。しっかしこの曲かっこいい。

[PHS6100]

まあ日本人があんな名曲作れるわけ無いからな

[ikada1]

春日部～

[hadessixsixsix]

the 3 goddamn ppl that disliked this most be the same from the other video FUK YOU for you

[karateru]

派栗というけど、死後70年の著作権切れていたら?

存命なら直接本人に許諾をとり、アレンジしましたと認め、原曲は­この人の曲と明記すればいいだけ。

[TheSinyalovetie]

@karateru 存命じゃなくても著作権切れてても原作者を明記してない時点でパ­クリ

何言ってんの？

[TheJaguarKnight]

I listened to the song by Matsumoto and it is indeed El Cascabel. It seems that the copyright for El Cascabel has expired, therefore, recording it is not considered plagiarism (provided that Lorenzo Barcelata is credited as the writer). HOWEVER, it sounds like Matsumoto sampled this performance of El Cascabel by El Mariachi México de Pepe Villa. If Mariachi de Pepe Villa were not compensated, then it seems like there is cause for complaint.

[kaeruiwa1963]

次の捜査対象はもう決まったな！、踊らなくてもいいので逮捕しろ­！！！。

[BackToTheFeature888]

盗作はイカンザキ

[SpetsnazPaper]

Por Que aye muchas personas hablando de esta cancion???

[7xXx666xXx7]

@SpetsnazPaper -.- por que un japones copio la canción y le puso solo un ritmo demás y trato de hacer pasar esta canción como suya

[SpetsnazPaper]

@7xXx666xXx7 oh

[McRaims]

@7xXx666xXx7 en todo caso es sampleo pero si dice que compuso la melodia es una mentira pero si reconoce que solo la sampleo esta bein!

[McRaims]

@SpetsnazPaper y por que esta cancion fue mandada a el espacio por las sondas voyager para si hay vida en el espacio los extraterrestres puedan escuchar la musica de la tierra!

[massa591]

パクリじゃなくてオマージュなんじゃないか？

以下wikipedia：フリー百科事典から引用

メインテーマ曲RHYTHM AND POLICE(日本音楽著作権協会(JASRAC)作品コード0­49-0585-7)の原曲は、メキシコの作曲家ロレンソ・バル­セラータ(Lorenzo Barcelata Castro ; 二つ目の姓である「カストロ」は母方の姓)(1889 - 1943)が作曲作詞した『エル・カスカベル』（El Cascabel ; 日本音楽著作権協会(JASRAC)作品コード0K3-4404­-1)であるが、著作権は消滅しているため、著作権使用料の観点­からは独立した2つの曲として扱われる（ただしメキシコの著作権­法は保護期間を著作者の死後100年としている）。

でもメキシコの著作権法を適用するとどうなんだろうな

[zzz756]

モロパクリワロタw

[ojapon]

踊る大走査線のOPがパクリだったのが、全くマスコミに取り上げ­られないのはなぜだ？

情報操作も甚だしい。



[SOUSAKUMAN]

こりゃひでぇ。

踊る大捜査線のあのテーマってこの曲のまんまパクリやん。

[appokorin]

がーん

ﾊﾟｸﾘだったのかよ・・・

[sijotakane]

躍る大捜査線叩きでは無いコメントは速攻マイナス評価でスパム扱­いですかw

在日朝鮮人のやる事はきちがいじみてますねwww

[ohanatei]

普通に考えて、こんな分かりやすいパクリなんかする訳ないやろ。

別にクレジットしなくても分かる人には、しっかりと分かる。そう­いうレベルでのオマージュ。

マジもんのパクリならお前ら素人がガタガタ言う前にとっくに叩か­れとるわ。

ま、パクリって言葉しか知らん教養の無さを恥じなさいな。

[tarou3917]

パクる大捜査線

[kjsting]

奥さんをパクられた。山路。

曲はパクった。　やましい。

[sijotakane]

躍る大走査線のテーマのオリジナルはメキシコの曲って有名な事だ­­と思ってたけど、何で今更になって祭になってんだ？

騒いでる日本人はどっから湧いて出て来てんだよw

つーかボイジャーのゴールデンレコードの音源聴きたくて検索した­らこの動画だけ異様に再生数上がってたから見つけたんだけど、こ­れはあくまでも原曲の動画だし、パクったとかパクられたとか興味­ない外人にとっちゃ日本人が荒らしまくって世界に恥晒してるだけ­だぞ。　松本なんちゃらへの叩きは躍るの方の動画に投稿しろっつーの。

[dada0j0j]

Rhythm and Pakuri

[lapisu11]

日本人は中国人や韓国人と違うんだ。

素直にパクリましたと言って謝罪しろ、松本！！

[nuoooooop]

何て素晴らしい曲なんだろう。　しかし日本の音楽業界一体何なんだ、言葉が出ない。最低だ。ケー­スが違うけれど小室事件の時、これは氷山の一角に過ぎないと思っ­ていた。なんだか今後もっと色々なボロが沢山出てきそうですね。­

[tora20l0]

ここまでひどいパクリは初めてだわ。

この曲が原曲ですとクレジットしろよ松本。

[NUIGURUMl]

Remixは原曲を超えられないということを証明してくれた曲の­一つ

[zone917]

おそらく日本人しか騒いでいない問題で

日本人しかわからないであろう日本語で

パクッてないのになぜか自分で謝罪してるアホのマヌケな姿は笑え­るなぁ（笑）

彼らはきっと謝ってる瞬間が一番落ち着くのだろうな＾＾

[DAISUKI4]

恥を知れ松本晃彦！！！

[utado1]

これはオマージュ？インスパイア？

[xitianzhenwu]

この曲見つけてしまったら、ええ曲やな～って思うわな

そらパクりたくもなるわな



[kanpati]

アミーゴwwwww

[kjsting]

すいません。パクリました。

[7010friendship]

予想以上にパクリ全開で吹いたｗｗｗ

似てるとかいうレベルじゃないだろｗｗｗｗｗ

[deepimpact20061224]

これはｗ

丸パクリじゃないかｗｗｗｗ

[nashimaga]

踊る大捜査線 RHYTHM AND POLICE

[hukuyakko]

外交問題に発展します。

[SuperGassa]

ドラマのテーマ曲で使えばいいのに。絶対売れるよ

[igapy50]

似てるお(^ω^)

[usami207]

ごめんね

ごめんね

日本人はこの旋律が好きなんだよ

[linusv1231]

A las personas mexicanas. Disculpa como uno de los japoneses.

Akihiko Matsumoto que ha plagiado una melodía famosa mexicana.

Son delincuentes, Akihiko Matsumoto.

Realmente, lo siento.

[TheLegendUTube]

@linusv1231 What is the name of the japanese song?// 何が日本の歌の名前は何ですか？

PS. Sorry for the grammar, but i don't know write in japanese. :( Thank you.

[linusv1231]

@TheLegendUTube watch?v=kj6L5HI7fE8 Japan's famous Movie&TV Drama[ 踊る大捜査線 ]Theme song.

Songs of his representative. Soundtrack CD,More than Million Sold. He's a millionaire.

But...Japan mass media [Plagiarism problem]→ Secret!!

PS. Using translation sites.[ ありがとう! ] Thank you!!