[UTW][Eng Sub] Double Lariat - Vocaloid - Hatsune Miku 39's Giving Day Concert

[happybobyou]

at 0:15 there is someone spinning a leek XD

[usumurasakikazahime]

すごいっ！　本当にそこに人がいるみたい！　一体どうやってるの！？　スクリーン？？

動きも滑らかだし、日本ってすごいなー・・・

[soluv12]

BEAT THAT AMERICAN SINGERS XD



[hide226]

日本ってすごいね

[koolmanmadden]

I this makes me wont to live in Japan even more. THEY DON'T EVEN NEED RELLY PPL TO MAKE POP STARS!!!!!!!!!

[iJealouzy]

I want to see a final fantasy on one of these hologram thingy. would look so cool

[allora1313]

@iJealouzy Freakin cool!

[uetakenj]

ルカの目がミクやリンと比べて死んでるのはきのせいか？ｗｗ

[AmeriTv]

this is soo cool! her legs look sooo real!

[keefe1234567890]

Holograms are the best!!!! They are beautiful and BETTER than real people.

[Sdfckz]

It's not a hologram. It is a video projected onto glass.

Mk.

[runescapay]

Why would you pay to watch a hologram sing?

[Dark1942]

@runescapay Why? because it's awesome, because it's unique, because it's a hologram, because it's about Vocaloids, because it's Megurine Luka! 

[LxCupcakeluv]

@runescapay Because it's a beautiful hologram. Because we pay for Vocaloids anyway. Becuase, like dark1942 said, it's not just of hologram, it's a hologram of LUKA <3

[MrNitt]

runescapay氏、 なぜ我々は人を眺めるの歌うか？

Why do we watch people sing?

What is music? Music is sounds, so when you go to a concert, you go to HEAR. Not to watch. So if the singer is present or is a hologram, it still doesn't take away from the music. The hologram just makes it cool so your dreams will come true and you can pretend anime is real for a little while. :3

[sakura20201]

so where are the best seats in the front or back ??

cuz it look like your gonna be blinded if your in the front XD but idk

[pccontroller]

@sakura20201 anywhere but the SIDES :P they get faded there.

[kimbeanie]

It is amazing what they can do with holograms these days. Wonder just how good they will get?

[AwesomeFace50]

Hey guys look at this video i've been play for 48 hour's an... Oh the battery died!

[supersonic774]

im glad this is real maybe some of the crapy singers today would get replace with this... something thats 10x better then most kinds of music.

[kolankiewicz1]

how does she work?????

[Imaharatheonlyone]

This is Still Better Than Justin Bieber or Lady Gaga or any shit like that! Thumbs Up For Miku And The Japanese Ppl!

[LoveAndLiveTheDream]

@Imaharatheonlyone Ehm... please don't comparate Bieber with GAGA. She's better. She talks about IMPORTAT things. As homophobia. Or be proud of yourself.

So don't comparate Bieber with GAGA, please.

[RaccoonKit]

Even though these lyrics are like....mathmatical? I have to say the way she sounds singing, it is beautiful.

[misael32396]

hate myself for not going to the concert

[MultiVlogTV]

Replace spining with singing cuz thats the real lyrics

[misael32396]

@MultiVlogTV excatly

[CosplayEmpress]

@MultiVlogTV You are actually wrong, that PV's publisher said she altered the lyrics.

[KonataStar00]

2:01 LMAO

[NekoFreako84]

@KonataStar00 can't blame him for enjoying it XDDD

[johnaiton]

HUMANITY!

I AM FUCKING DISSAPOINTED IN YOU FOR THIS SHIT.

[MirageSeraph]

@johnaiton I am dissapoint son. There is no place for you here, i suggest you leave.

[iiCutie127]

@johnaiton If you are disappointed then dont watch it in the first place

[Plone3000]

This one's name is Megurine Luka, right?

[NeKuFuRu]

@Plone3000 yeah

[ZombieComplex]

@zeluminims Actually, if you pay close enough attention to the lyrics, it's about the Earth spinning. [Hence, the 23.4 tilt part.]

[0palzz]

Without lyrics...

[0palzz]

I don't know what she say, but I loovee this song xD

[zeluminums]

As much as I love this song, I still can't understand why it would be written about spinning...

[rose6211]

@zeluminums i think it meanz like by "spinning" it was like dancing-ish..basically it's saying how her friendz were better than her :U in dancing or something like that <- that's what i think..

[zeluminums]

@rose6211 *facepalm*

I have no idea how I didn't think of that before XDD Thanks for enlightening me - my excuse is that it's Summer.

[rose6211]

@zeluminums i just thought of it since i watched it before :U..that'd prolly be my excuse too.. (o￫ܫ￩o)

[chalreskim0623]

@zeluminums I Don't think it's about te earth or her spinning

I think it's her life she's talking about

She's basially saying that everyne round her wa so much better. And she wanted to quit but she still aimed high

And it got her wher she is now.

Regarding the Axis part, There is a program called Miku Miku Dance The Axis Is where you move the Model.

And the last part will you stay with Me is saying even when she dies out will Her image remain in your heart

throughout everything

[14Japanfan]

lulz~ I thought it was singing instead if spinning...

[takecare4everybody]

There are some interpretaions for this song. My best favorite is the translation by bobsixtyfour. watch?v=0vZrRuyqQK4

[NostalgicCamper]

Hatsune is no longer my favorite Vocaloid.

[GenoClown]

I love that this song is completely meaningless.

[denslat1]

@GenoClown

it has meaning, its about even if you try your hardest sometimes you cant be the best, then in the end if you are the best, you have nothing to aim for

[GenoClown]

@denslat1 That's meaningful to you?

[denslat1]

@GenoClown

its the truth, and thats what she is singing about

[GenoClown]

@denslat1 You're fucking retarded.

[GenoClown]

@kkeerrooppii2 Lol. Good one. Even better that you removed it. <3

[Ryan251538]

Does anyone know if this song is on iTunes? It's so good!!

[yachiru0peanut]

....; u ; the philippines is too poor to host a concert like this...but I would love a concert here...oh gawd..

[bunnicula1699]

luka's voice is so beautiful i like len too

[VitaXiBella87]

I would rather cheer for a hologram than cheer for Britney Spears lol

[SterreAcerbo]

@VitaXiBella87 We don't have the technology for holograms. Its projections on mirrors.

[DudeeeWheresMyCat]

Omg o.o HOW IN THE WORLD! D: HOLORGRAM? Pretty beast. ! :D

[AranzaMtz]

So basically all these ppl are going crazy over an hologram... LMAO

Ok Ok... I would too, haha

It is kinda fucking AMAZING D:

[TheMeatLover123]

This proves that japan is more advanced than america. :D I really want to go there when i grow up!!!!

[rawrmonster567]

wait is this real!!!!!!!!!!!!!!!

[Plztypehere]

Why do they look so like, not like real people?

[InusUTAUAccount]

@Plztypehere Hologramsplz

[TruelyxUniquexGirl]

@Plztypehere They're a hologram (sort of). Their creators thought it would be more appealing to the aimed fanbase (teens and young adults) if they looked like cute or cool anime characters. Obviously this has worked seeing as these vocaloids have an extensive worldwide fanbase.

[eunjiilovesu]

love LUKA to death!!!!!!!!!!!!~ but miku kept on stealing the spotlight.... >"<

i LOL'd at the piano guy!!! he was so funneh!~

[irishfatty66]

lol i think the guy on the piano is a little to excited.

[MrTubeandWatch]

Luka is my favorite vocaloid! =3

[D0OMZDAYZ]

LOLOLOL Singers are already been replaced by computers and holograms

XD

[AwesomeFace50]

@D0OMZDAYZ Wait now! don't fotget about Auto tune of Rebecca Black LOL

[schroecat1]

Love that she's coming to Anime Expo. I can't wait!

Gonna be the most epic show ever.

[Bunnymunchys]

THIS is how you do autotuned voices, not Rebecca Black, not Ke$ha, not Taio Cruz, or any of them. This is how you do it! This concert is much better than any I've seen with real people in the past 5 years =3

[kinganondorf]

@Bunnymunchys  autotuned voices? i dont hear it

can i smack you?

[Bunnymunchys]

@kinganondorf Uh..what? Their voices are autotuned. How else do you think they sound robotic?

[4480596101]

@Bunnymunchys actually they are Vocaloids and they are voice synthesizers and there was no auto-tune in that songs.

[Bunnymunchys]

@4480596101 Well, then forgive my ignorance. I thought that they used the actual people for this concert; my bad.

[Bunnymunchys]

@4480596101 Again my apologies. I thought that it was a seiyuu like how Saki Fujita does the voice of Hatsune Miku and then they autotune it and how Asami Shimoda is the seiyuu for Rin and Len Kagamine and then they autotune that voice.

[4480596101]

@Bunnymunchys no problem I get your confusion.

[nirvgardengod]

scary or beautiful,,i don't know

[PuffyGirlzz]

I like how they spin their leekstick XD

[234pg786]

Anywhere in Europe is fine! <3 Please come Luka and bring everyone along with you! We LOVE you here!!!!

[j4n3k14o593]

GOD DAMMIT MIKU!!!! JUST COME TO INDONESIA ALREADY......

[Admiralharu]

i think i like her more, her voice isnt as high so it doesnt hurt my ears as much

[kawaiichibiaiko]

They should do a world tour >_<

[irishfatty66]

god damnit, i wish i lived in california

[FongLin100]

It should to be a crime to dislike this

[TheJasmineLilly]

Thumbs up if you want Vocaloid to come to Ireland! :D

[AnnoyingGirl1234]

i wish vocaloid would come to the UK >.<

[MoonAlley1]

is that a very good cosplay or a holographic?

[HappyDaikon]

@MoonAlley1 its a hologram : D

[SakuraChan200]

EPIC DANCE!

[snowypandas101]

the dude playing the piano is totally rocking out! i love this song and luka is awesome!

[cgermany77]

I love you Japan! With all my heart!

[narutofanyamab]

2:00 "A radius of OVER 9000 cm. is the furthest I can whip my hair back and forth~"

[Princesskrb123]

What do I think Luka? I think YOUR EPIC!!! ♥

[flippy310]

luka looks more realistic than miku 

[gameboyredpee]

2:02 OH YES!!

[alsoknownasfreak]

I'm seriously wondering, would they still look three dimensional if you saw them from above or below?

On a side note, Luka's hair flows so nicely. It's pretty.

[SpiritFudge]

@dizzyninja123 Its a projector on a piece of glass.

[wizfriz]

What is the significance of the distances?

[Lifelessmike]

@wizfriz Not sure about the smaller distances, but by the end she's got 6300km, which is the radius of the earth, and 23.4 degrees is the angle that the Earth's rotational axis is tilted from the plane of it's orbit

[Lifelessmike]

@wizfriz Not sure about the smaller distances, but by the end she's got 6300km, which is the radius of the earth, and 23.4 degrees is the angle that the Earth's rotational axis is tilted from the plane of it's orbit

[wizfriz]

@Lifelessmike thanks :D

[BlackHandRedHand]

so this is coming to LA on july 2nd

...

DON'T FORGET THE UK! :3

I wouldn't care how much tickets cost or how far I'd have to travel, I just want to see this sooooo much! (Well, as long as its in the UK...)

[ilyani20]

every time i saw the afro man i laugh hard XDXD

[ssantillo]

The thing I love about these vids is everyone including the band is having so much fun... Especially the DJ... Go go afro-man lol

[ssantillo]

The thing I love about these vids is everyone including the band is having so much fun... Especially the DJ... Go go afro-man lol.

[thegafe555]

fuck up, for 3.28 min i try to look at her underware. am not see any shit

[Shoyrou]

@thegafe555 the first time I saw this I was led to believe it was a hologram. As such, the first thing I thought was ".... what about the underwear?" I mean, it would be a bit unproper thing to do, to show the underwear or to censor it anyway, so.....

Anyway, it is a projection so there is no way you would see what they did not want you to see.

[dragonqeeun1]

voculoids sing much bettter then justin bieber!

[XxComnetAngelxX]

It's hard to believe that they aren't real most of their song make me cry because they have a MEANING not like most artist who just sing about how many women the have and money. why can't we replace them with vocaloid :'D

[Shoyrou]

Are these distances simply random or do they have some meaning? The angle she sings about too.

[wongjjl]

@Shoyrou I think 85 cm is the length of her reach? Like, the touhou PV Double Scarlet (which uses this song), has the distances mentioned being the distance from one person to another when holding hands (when the distances increase, more people are added). The 6300 km is the radius of the earth.

[Shoyrou]

@wongjjl her reach 85 cm? I am a tall guy and my arm only measures around 65 - 70 cm. She is supposed to be kinda short, so 85 cm is a bit overkill no?

[wongjjl]

@Shoyrou Ok, I guess it's the reach between two people then? This is all just speculation from a PV I saw called Double Scarlet. Whenever they had the 85 cm, they had the two sisters holding hand with each other, and a line measuring 85 cm from one girl to the other. I'm not sure what the original lyrics intend though, if that's not the case.

[Shoyrou]

@wongjjl xD no need to get defensive I'm not attacking your reasoning. Maybe I should watch that PV as you are probably right.

[wongjjl]

@Shoyrou Oh no, I think I just rushed my response a little. That and I get a little long winded with explanations. But yea, it was a nice PV. The song was quite fitting for it, if you know the characters

[Shoyrou]

@wongjjl Watched the PV btw. Nice story. The distances do have a meaning after all, but without knowing the original work it is hard to understand the lyrics.

[tetsusounds13]

@15sec. SPINNIN GLOW LEEK!! epic!! xD

[EzarikX]

At first I didn't like this song. Guess whats my new favorite song? >A>

[FameIsFake17]

I'm gonna get me a fistful of glowstics and rock out to all the Vocaloid songs on my iPod because I live in America and can't go to their concert. Yet!

[LaughingGal14]

There needs to be more vids of Luka! Shes so awesome.

[Siara013]

Headbaaaaaanging!!! 2:00 look at this guy 8D

\m/ >_< \m/

[kakasasuluver]

LIKE THIS IF YOU WANT A VOCALOID CONCERT IN AMERICA! CAUSE I DO :D

[pungentstench91]

@kakasasuluver

Actually they're having a concert in California :3

[skater101202303]

@kakasasuluver Well they have one in LA at an anime convention, sadly I don't live in America so I might not be able to go T ^ T

Good luck, I hope you get to go to a concert, I will someday :D

[kakasasuluver]

@skater101202303

i know dat but sadly..................ALL THE TICKETS WERE SOLD OUT LIKE ONE WEEK AGO! TT^TT WHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! my dream iz crushed...........for now...................

[PAO13071]

@kakasasuluver theres gonna be one -.-" know your shit before u talk nonsense

[baileeputnam1]

@PAO13071 That was posted be for everyone was notified about the concert in California ^_^

[PAO13071]

@baileeputnam1 lol RLY? i thought it was longer sorry :P

[TheNightSkyBreeze]

@kakasasuluver IT IS! THEY'RE COMMING TO CALI ON JULY 2ND!

[winxlover451]

@kakasasuluver

july 2,

its in LA.

[Henekeshi]

@kakasasuluver There already are some; there's one scheduled to be in California in July. :)

[TtheBirthdayChild]

@kakasasuluver NO, A WORLD TOUR WOULD BE AWESOME ! :D

[drafay]

@kakasasuluver ....... they do but IT PAST!!!! it was july 2nd 2011........ and it sold out way to fast.....danm it

[kinganondorf]

@kakasasuluver go to L.A.

[spagattix]

@kakasasuluver there already comin to america =.=

[TheRealCockyMonster]

@kakasasuluver There's one in California coming up soon~ :3 In Los Angeles, I forget the date. I really want to go to it, especially since it's only a bit off from where I am! :D

[SaraIsWeirdish]

@TheRealCockyMonster Unfortunately, I believe registration for the concert ended on the 24th D: I think the only way you can get tickets now is the give away Toyota is holding. I would enter, but I don't have a facebook. /cries in corner

[SaraIsWeirdish]

@TheRealCockyMonster and I believe it's this coming saturday, if I remember correctly.

[MelancholicKitties]

@kakasasuluver There is one in Los Angeles but that one is sold out D:

[davidgspeterson]

@MelancholicKitties cant people pick a concert OTHER than california??? it seems cali is the first place that comes to mind when foreign people think America... I mean really... Can we have a concert somewhere else than cali for once? I'm sorry if this sounds mean but my little sister LOVES vocaloid, not as much as me though, but we don't live in California nor do we have enough money to fly there. So all we have are videos which, by the way, aren't as thrilling as actually being there, right?

[Zensunni42]

@MelancholicKitties But is will be streamed by Nico Nico Douga for about $18, if you can figure out how to buy Nico points...

[MelancholicKitties]

@Zensunni42 Ah, I see.

[GamesVlog]

@kakasasuluver Already did. Mikuopolous is there in LA on Independence Day weekend this saturday. Search "Mikuopolous" for morew.

[Pr0d1gyHunt3r]

@kakasasuluver There was a Vocaloid concert in California in May, as well as July 2nd (Which I was lucky enough to attend)

[pwner360]

I swear, Luka is the coolest Vocaloid. Hatsune Miku is awesome as all hell, don't get me wrong, but Luka is WAY too awesome for her own good.

[hinata297]

i thought instead of spin it was sing

[thessie]

Aww this song is sweet. I like the lyrics! Thanks for the upload.

[Linkfan0001]

wow this song would suck if it was in english good thing it's in japanese :D

[chibipikachu3]

WHY CANT VOCALOIDS COME TO AMERICA !!!!!!!

[Shugokage]

@chibipikachu3 If I remember correctly, there was a concert in San Francisco a while ago. But I think that's as far as it might go. ):

They aren't crazy popular and they do still need to earn money after putting up a great show like a concert. Its harder to find an audience here ):.

[chibipikachu3]

@Shugokage oh i c........but still wouldnt be AMAZING to see miku or luka or rin and len live in concert!!!!!!

[raoff22]

Sorry Miku i know ur famous but i like Luka more :P sorry..(miku fans dont hate me :)).

[HousePetMarla]

lmfao. these have to be the funniest lyrics ever.

[fedm0r]

subs en castellano por favorrrrrrr :-))

[JShortness]

Luka's hips don't lie!!

I wish I had hips like her.

They'd go swish-swish instead of squish-squish.

XD

[FuckYeahShow9496]

itss cool how they can do thiss . noww if she got haters theyy cnt kill her. lmao.

[Itai55]

Lukas moves makes me proud to be a man *w*

[LittleNinja55]

We love you no matter how far you can reach, Luka!

[Brokenstar505]

is it me or in the very beginning for like 2 seconds, does it sound slightly like len???

[ganjafi59]

that was awesome 3-d hentai girl singing