omg! i'm from argentina, and your spanish accent is excellent (i think it's better than mine), you sound like an argentinian woman! also, beautiful voice and singing. Congratulations!! I am proud that people like you recognize the music of Argentina. Greetings. :)
Wow!!!! Bravo bravissimo made me cry ! You are very talented . Thank you for the video. Are you French or brazilhan? Well I guess it don't matter. You were wonderful !!! Keep posting.
I love your rendition of this beautiful song. Your accent is very good (from my mexican perspective though). Do you by any chance have the version of the song in tablature format?
It would allow me to study it without the modern ammenities of internet.
Hi Melissa, I'm argentine and is very emotional to hear the songs of our popular artists in the voices of different people around the world. Your version is very warming. I love it. Thank you
@guitaress1 Bravo Guitaress1! Ne t'en fais pas,petite soeur,ton feeling et ta sincérité débordent de l'image.Ton interprétation est remarquable d'authenticité et me va droit au coeur ( comme beaucoup de personnes qui l'ont vue,sûr!)
J'ai entendu cette chanson pour la première fois cette nuit à 3AM et,depuis,je poursuis les différentes versions sur le web.Je suis hanté par la mélodie et les paroles,si précieuses en ces temps où les esprits et les coeurs se meurent...d'incompréhension...
hiciste una muy buena interpretación de un temazo... tocas bien la guitarra, tenes muy linda voz y ponés mucha pasión al cantar... me gustó mucho, muchisimo. te felicito.
Don´t worry about your accente, ie really good my friend. Singing is about feelings, and heart and you got both. Keep up the good work. Hope to hear more from you.
Sigo insistiendo: Este debería ser el himno nacional de Colombia, mi país, envuelto en tanta estupida tragedia... y tu la cantas con el alma... gracias por tan hermoso regalo.
Una vez en un viejo bus de la Cuidad de Lima - Peru, escuche a un provinciano cantando este tema como si fuese su ultima cancion, como un ultimo deseo. Yo no pude bajar en mi parada, me fui con el y todo el dia hablamos de la vida de las penas de los llantos..Ahora lejos de mi pais, caigo muchas veces en la noche cantando este tema pensando en la tierra, la nuestra y caigo en el sueno de la noche rendido despues que el llanto me ha dado mucho de beber...Gracias por hacer de este tu tema, el mio.
Me gusto mucho lo que compartiste con nosotros los que sentimos esta cancion en lo mas profundo. Espero que te sientas un poco mejor estando lejos de tu pais y que ya no sea tanto el llanto...
La verdad que encontrée ste video, buscando el de Fito, y.. la verdad...¡que bueno que haya entrado acá! Felicitaciones...HERMOSA INTERPRETACION, tu voz es maravillosa, siga para adeltante... y gracias por seguir ofreciendo su corazon, el mundo necesita de mucha gente que lo ofrezca...Saludos!
Te felicito excelente interpretación, la guitarra armoniza adecuadamente con tu voz le das un caracter muy relajante a esta pieza del maestro Fito Paez. gracias por compartir tu version.
I admire you for being open minded and trying songs from other cultures. Although sung with an accent and a different rhythm than the original, I loved it. I love your simplicity and expression. You warm my heart. 5 STARS from me
U might b the only american person singing a song from an contemporary argentinean songwriter. (forget about Lalo Schiffrin or Piazzolla). By the way, you interprete standards pretty well (answers the question if l saw any other from ya) Keep doing !
G R E A T! You did it 97% ok! Just remember that the letter d in Spanish is more or less like th in the or though. And letter t is always soft. It's never like t in two. Should you have any query, please just ask.
Check me out singing in English my song Tied To My Past. Kind regards!
(...I hadn't read the ref's to Ms. Sosa above and in the notes prior to posting this... I must have remembered her version. My wife and I saw her perform some years back. Life changing it was.)
Thanks for the compliment. My accents and phrasing could be way better. I'll get it eventually. Yes, Fito seems cool. I saw the video of him singing acappella--was that in the capitol or something?
omg! i'm from argentina, and your spanish accent is excellent (i think it's better than mine), you sound like an argentinian woman! also, beautiful voice and singing. Congratulations!! I am proud that people like you recognize the music of Argentina. Greetings. :)
MuseLatino 2 months ago
Your spanish is better than mine and I am from Argentina! Very nice! You should sing more songs of Fito Paez, he's great!
Camilaph1 4 months ago
muy bueno
gorreadoFeliz 8 months ago
cantas hermoso!!!! felicidades!!!!!!
sadeyedknight 9 months ago
nice! :) very good pronunciation; my advise is to pronunce the "R" as if it were an "RR". I like the emotion in your voice :)
melinamum 10 months ago
Linda Versión..!
gonramirez 1 year ago
Comment removed
MrHannibal31 1 year ago
Woooww.. I love your cover. And your accent is very very nice, don't worry about that!
Kisses from Argentina!!!
Sol
blackbird5ol 1 year ago
your spanish is not bad at all.. theres no need to apologise
losvegetales 1 year ago
Bravo! has logrado golpear a mi corazón. Amo tu sentimiento completamente genuino.
gerastito 1 year ago
maravilloso !!!!!!!!!!
delfinluis2 1 year ago
Congratulations. Your spanish pronounciation is accurarately and warmly.
Go ahead!.
Gus (Argentina)
guauguau6 1 year ago
It reminds me to Joan Baez singin in spanish...that's cool. not bad. different..thanks for singing
benjlm 1 year ago
Wow!!!! Bravo bravissimo made me cry ! You are very talented . Thank you for the video. Are you French or brazilhan? Well I guess it don't matter. You were wonderful !!! Keep posting.
rodonyou 1 year ago
Muy bueno !!!!
mivozsinvos 1 year ago
Greeitngs from Colombia. Your pronunciation is not bad at all. Congratulations, It's a very good performance.
jhonjdiazg 1 year ago
hermosa interpretacion
trumanvicho 1 year ago
Very good!! This song its so big!! Saludos desde España y un abrazo. Tu pronunciación es muy buena!!
W0LFfather 1 year ago
hermosa!!!! it´s amaizing!!!---- so pacefull.-
thanks for this!
Joanna
joyluka22 1 year ago
good buenisimo polaca
ferfrontii 1 year ago
I'm from Argentina and I am learning to play this song from you actually :) The lyrics of course I know them but I like so much the way you play.
And your pronunciation is excellent.
Thanks/
Testacabeza 1 year ago
excelent song!! i like this version!!
davichitorv 2 years ago
good job playing the mercedes sosa guitar part, it isn't as obvious as it seems
suslodarov 2 years ago
Thanks for sharing. PAZ Y AMOR. Cuando los satelites no alcanzen.... yo vengo a ofrecer mi corazon.
Gracias. Great job.
melomanox7 2 years ago
Excelente, me encantó!
Adrianluini 2 years ago
Muy bonito! You did it very, very well!!
GiovanniAv 2 years ago
Hi,
I love your rendition of this beautiful song. Your accent is very good (from my mexican perspective though). Do you by any chance have the version of the song in tablature format?
It would allow me to study it without the modern ammenities of internet.
nachezcon 2 years ago
muy bien!!! exelente!!
temaps 2 years ago
Your version is so beautiful ! Thank you so much for uploading ^_^
m1Steelbeast 2 years ago
Hi Melissa, I'm argentine and is very emotional to hear the songs of our popular artists in the voices of different people around the world. Your version is very warming. I love it. Thank you
AGooseTube 2 years ago
nice voice :)
let's keep on trying with the accent .. but it's great the video..
I like it
wandactes 2 years ago
Thank you, I am very humble and sorry about my poor pronunciation, but appreciate that perhaps you hear the emotion.
best wishes!
guitaress1 2 years ago 2
@guitaress1 Bravo Guitaress1! Ne t'en fais pas,petite soeur,ton feeling et ta sincérité débordent de l'image.Ton interprétation est remarquable d'authenticité et me va droit au coeur ( comme beaucoup de personnes qui l'ont vue,sûr!)
J'ai entendu cette chanson pour la première fois cette nuit à 3AM et,depuis,je poursuis les différentes versions sur le web.Je suis hanté par la mélodie et les paroles,si précieuses en ces temps où les esprits et les coeurs se meurent...d'incompréhension...
MrHannibal31 1 year ago
@guitaress1 amazing, just amazing the way it is!!!!
sadeyedknight 9 months ago
@guitaress1 buen sentimiento cantada con el corazon muy bonita
catazuri 8 months ago
Excellent voice! Very emotional, I love Mercedes Sosa
I am very saddened by his passing, but I'm glad
to know that there are people from distant places
can appreciate what she expressed in her songs.
Keep it congratulations!
Exelente voz! Muy emotivo, yo amo a Mercedes Sosa y
estoy muy dolido por su fallecimiento, pero me alegra
mucho saber que hay gente de lugares distantes que
pueden apreciar lo que ella expresaba en sus canciones.
Sigue así te felicito!
tinchociento22 2 years ago
I am saddened also, but I hope her spirit and great heart will live on and be remembered!
Me entristece también, pero espero que su espíritu y su gran corazón vivirá y ser recordado!
guitaress1 2 years ago
Que lindo! Parabéns!
Flavivah 2 years ago
hace un mes que comenté y aún por aqui! xD i can´t believe it :^P
me gusta y me gusta!
q tal "como la cigarra" o "los antiguos dueños de las flechas"??
:P graaax por subir tus vids!!
vicocvick19 2 years ago
buenisimo felicitaciones
tenes una voz muy copada...y tocas bien a guitarra ya que es dificil para muchas personas.nos vemos...!
nicotenchu2010 2 years ago
Nada esta perdido, mientras conserves esa bonita voz. felicitaciones
losperejiles 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
No te sabews la melodiaa!!! k corajee
abanicandome1 2 years ago
ver más abajo
guitaress1 2 years ago
muy bueno!
es un poco gracioso cuando dice "tranquile" pero aún así es lo mejor! :^P
Great!
plz sing another one like this!
i'll be waiting! :D
vicocvick19 2 years ago
listen this song is "como abrir el pecho y sacar el alma
Mcketero 2 years ago
Hermosa voz, hermosa versión. Felicitaciones!
carlosdiya 2 years ago
mira yo no es x nada pero la melodia de la cancion no te la sabes..estate alado de un argentino un rato y ñluego canta..peor tocas la gitarra bn ! xd
abanicandome1 2 years ago
Lo siento. Esta versión se basa en la de Mercedes Sosa. Usted puede encontrar el suyo en Youtube. El mío es más como la suya que la de Fito.
Pero si no te gusta, no tienes que escuchar :-)
guitaress1 2 years ago
muy bueno un placer escuchar
pasa a escuchar mis videos
saludos
ger
gerarregui 2 years ago
Excellent! Very nice version of a very sad and intense song.
Your voice is so beautiful and your argentine accent is quite accurate :)
Fito Paez was born in Rosario city, Santa Fé province in Argentina.
Testacabeza 2 years ago
hiciste una muy buena interpretación de un temazo... tocas bien la guitarra, tenes muy linda voz y ponés mucha pasión al cantar... me gustó mucho, muchisimo. te felicito.
godiezarg 2 years ago
wwo q buena interpretacion de esa genial cansion,,,
buena voz y buen manejo de la guitarra.
exitoss para vossss
alvatros87 2 years ago
You're cute...your spanish accent superb!
very hard guitar cords....great job !
congratulations.
lnebel 2 years ago
Don´t worry about your accente, ie really good my friend. Singing is about feelings, and heart and you got both. Keep up the good work. Hope to hear more from you.
Peace
CharlyGreyWolf 2 years ago
wooooow. im in love of the miss, of this awesome song, of this version.... great...... bravo....... grosso....
quintobeat1 2 years ago
Beautiful interpretation.
You have to live and learn spanish in buenos aires to reach the time for this song.
Congratulations!
fifanosaurio 2 years ago
Beautiful song and a very lovely interpretation, plus, you have a very sweet face.
amariluna 2 years ago
Great !
I love your accent ;)
olp34 2 years ago
MUY BUEN VIDEO!!!!!!!
cheloschannel 2 years ago
Linda tu canción!
Beautiful song!
arleen3 3 years ago
so much soul..... wow
Bruin7519 3 years ago 2
im surprised i really like your version :)
herrjose 3 years ago
¡Me encanta este tema! Si quieren pasen por mi canal y escuchen la versión que hice yo y comenten.
Saludos
Fedayin 3 years ago
excellent spanish and good interpretation. keep going!.
cadlitoscl 3 years ago
... yo vengo a ofrecer mi corazon...
esta cancion... me trasmite mucho.
Congratulations.
Grettings from Peru
lettoottel 3 years ago
wooooaaaooo!!!! felicidades cantas excelente!!! y realmente no todo esta perdido!!!
silpab 3 years ago
I´m singing this song in a choir and I was searching for a choir version whan I found this video...
Congratulations!...it was a very good and "worm" version...plus, your accent is not bad at all...
Keep it up !!
Greeting from Uruguay !!
Celeste11100 3 years ago
muy bueno felicitaciones!!!
si quieres puedes ver mi version de esta cancion *****
acordeon70 3 years ago
tu pronunciacion es buena
Matias0303456 3 years ago
good job, your version made me cry
really emotional
:)
javiercamafeo 3 years ago
nice version... your accent is good! and your voice is sweet, 5* ;-)
jdacateriano 3 years ago
Sigo insistiendo: Este debería ser el himno nacional de Colombia, mi país, envuelto en tanta estupida tragedia... y tu la cantas con el alma... gracias por tan hermoso regalo.
jlbarros100 3 years ago 2
Una vez en un viejo bus de la Cuidad de Lima - Peru, escuche a un provinciano cantando este tema como si fuese su ultima cancion, como un ultimo deseo. Yo no pude bajar en mi parada, me fui con el y todo el dia hablamos de la vida de las penas de los llantos..Ahora lejos de mi pais, caigo muchas veces en la noche cantando este tema pensando en la tierra, la nuestra y caigo en el sueno de la noche rendido despues que el llanto me ha dado mucho de beber...Gracias por hacer de este tu tema, el mio.
Lasuperaciondetodo 3 years ago 4
Me gusto mucho lo que compartiste con nosotros los que sentimos esta cancion en lo mas profundo. Espero que te sientas un poco mejor estando lejos de tu pais y que ya no sea tanto el llanto...
amariluna 2 years ago
it's wonderful !
I'm from Argentina, your Spanish is not bad! I think the accent give the song a touch of elegance you know...
Fito Paez is a crazy musician, in concerts he moves his body like a worm, but when he has to compose songs, is brilliant.
Now, sorry my bad English haha, bye !!
guillermodelicia 3 years ago
me encanta!!! no creo que tu español esté mal! muy buena interpretacion!
ikar1kun 3 years ago
Canta muy bien
srain69 3 years ago
Eres una maravilla ....tu guitarra ... tu voz tu interpretacion .......... toda tu
ALALAC 3 years ago
Bello! Bellisimo! Muchas gracias, Juan
fierrojc 3 years ago
To use your words..."this is music that nurtures the human soul in all it's tragedies and joys"...This is the beauty part of YouTube.
b5b9 3 years ago
Que bien!, Excelente!, Excelent! Very good
JosAugust 3 years ago
tres beau
oubliejamais 3 years ago
love it!!!
well donee
cheerss girl
Andresmetal2 3 years ago
You sang this wonderfully :)
synchrodoll 3 years ago
: D que linda
Spontanya 3 years ago
Guitaress 1, Eres una mujer linda a la que el talento la hace lucir ¡¡¡ HERMOSA !!!
Aparte de aprender contigo tengo la oprtunidad de admirarte.
Desde México y rendido a tus pies.
gtepoxte 3 years ago
es muy lindo ver que alguien de otro país interprete ésta canción!!! muy lindo!!!!
Danilitobuhito 3 years ago
Ficou linda e maternal, Mel!
Have a Sweet and Happy Mother's Day!
Gracias!
Veralucy 3 years ago
buenisimo!!!!!!
germancito1985 3 years ago
Awesome, beautiful, great version, it really makes me cry of happines, i will try to play it in my guitar with your chords. regards from Colombia!!!
ofys 3 years ago
Just fascinating im from argentina
firegarden123 3 years ago
Hermoso.
cambodian75 3 years ago
Great version! Your spanish sounds very good! Nice that you like this song.
Regards, 2 o'Clock
2oclock2 3 years ago
Congratulations from Spain. Beautiful performance.
juandmonio 4 years ago
Awesome!! Great spanish feeling... greetings from Madrid.
glus 4 years ago
its from argentina anyway
KevinPictures 3 years ago
el tema es una hermosa obra de arte,escrita por el maestro fito paez e interpretada bellisimamente por usted...felicitaciones!
yugukyvku 4 years ago
Muy bueno!, muy buena forma de decirlo.
adelante con todo.
gonogoma 4 years ago
La verdad que encontrée ste video, buscando el de Fito, y.. la verdad...¡que bueno que haya entrado acá! Felicitaciones...HERMOSA INTERPRETACION, tu voz es maravillosa, siga para adeltante... y gracias por seguir ofreciendo su corazon, el mundo necesita de mucha gente que lo ofrezca...Saludos!
nnaatthhaaliiee 4 years ago
its yo vengo "A" ofrecer mi corazon... anyway good for you... you sing very well:P
kevin, from argentina.
KevinPictures 4 years ago
i like very much your song!! it's simply beautiful1!! me gusta suena tranquila, relajante!!! suerte!!! seguí asi!!!
ardin77 4 years ago
Te felicito excelente interpretación, la guitarra armoniza adecuadamente con tu voz le das un caracter muy relajante a esta pieza del maestro Fito Paez. gracias por compartir tu version.
guitarmassiel 4 years ago
I admire you for being open minded and trying songs from other cultures. Although sung with an accent and a different rhythm than the original, I loved it. I love your simplicity and expression. You warm my heart. 5 STARS from me
DadsDaBossa 4 years ago
sound good
JoelFrenchdude 4 years ago
really great!!! tu acento es precioso!!!
FranSpain 4 years ago
hola!!
preciosooooooooooooo!!!!
hermosa cancion escogiste sobretodo un maestro el que la creo!!!!
te felisito lo haces super bien!!!!!!!!!!!!!!
binnnnnnnnnnnn:)
besos
pipapu197 4 years ago
Love your version, great voice and great feeling on the guitar. 5 stars.
carlosroj 4 years ago
No posees una prodigiosidad en la guitarra, ni una voz inolvidable, pero tienes un sentimiento, que cala hondo, muy hondo.....
hermosa interpretación!!!
luis0283 4 years ago
Gracias de mi corazón por su comentario. Voy a trabajar
para jugar mejor.
guitaress1 4 years ago
con su version le abre el corazon a cualquiera de verdad la felicito señora
papirozrock 4 years ago
Te felicito por la version!!! Me encanta.Congratulations!!!!!!!!!!
Kaede266 4 years ago
Pd: sorry for my bad english
makady 4 years ago
congratulation for your excelent interpretation of this wonderful and beautiful song
=)
greetings from Chile
I hope see u more of you ;)
makady 4 years ago
you´re a nice person and your version of this song of fito paez is beautifull, i hope listen other of your interpretations of a argentinan song :) !
love love love
julianminckas 4 years ago
spasibo za akkordy.
Te escribi en ruso, ahora lo hago en espanol:
gracias por los acordes!!!!!
vladivision 4 years ago
Muy bien!
starostaelidiota 4 years ago
U might b the only american person singing a song from an contemporary argentinean songwriter. (forget about Lalo Schiffrin or Piazzolla). By the way, you interprete standards pretty well (answers the question if l saw any other from ya) Keep doing !
fernandoblanc 4 years ago
hey WOW! i love this song, were doing it in my schools choir! haha i have the video up on youtube!
aguate fito paez y la chacarera jaja
inetaaaylor 4 years ago
G R E A T! You did it 97% ok! Just remember that the letter d in Spanish is more or less like th in the or though. And letter t is always soft. It's never like t in two. Should you have any query, please just ask.
Check me out singing in English my song Tied To My Past. Kind regards!
bfsongs 4 years ago
Thanks a million! That helps a lot. I haven't really spoken Spanish since high school (and that was a long time ago.)
guitaress1 4 years ago
que bueno que en el mundo se aprecien la musica argentina, muchas gracias!
labernataberna 4 years ago 2
muy lindo che, me encanta cómo cantas
peronisfag 4 years ago
Very beautiful! :o)
KrisShred 4 years ago
Wow. I felt this like Mercedes Sosa was singing it to me.
sonnenberg 4 years ago
(...I hadn't read the ref's to Ms. Sosa above and in the notes prior to posting this... I must have remembered her version. My wife and I saw her perform some years back. Life changing it was.)
sonnenberg 4 years ago
Thanks for the compliment. My accents and phrasing could be way better. I'll get it eventually. Yes, Fito seems cool. I saw the video of him singing acappella--was that in the capitol or something?
guitaress1 4 years ago
Superb
classican 4 years ago
Tu español es casi perfecto, felicidades! Excelente amiga. Muchas gracias por el video
jayrovidal 4 years ago
You are too kind, pero gracias!
guitaress1 4 years ago