@FoolishNath In Serbian sounds like this " Nema rata dok nedigne ruku brat na brata" Literal translation " there is no war until brother lifts his hand against a brother"
Ej pozdrav drugovi dali ima ko ovu pjesmu u rock verziji,oavko kao u filmu ovdje,molim da mi ju prošalje,ok hvala momci ,pozdrav sa ljubljane i zakon pesma
Emir: sos un grande! nadie otro que un hombre de esa parte del mundo podría haber realizado una película del señor Diego Armando Maradona con ese sentimiento! Desde el último rincón del culo del mundo te mando un abrazo fraternal! Flavio
Hi there! I found the name but the version is different to the movie, anyway, the song still sounds great!, the name is "Ya Ya (Ringe Ringe Raja), if you find the movie version... let me know, please.
the best movie from Serbia ever. I feel sorry if you don't speak Serbian, I believe there are a lot of things that can be translated really good, but nevertheless movie is best ever from Serbia. :-D
The movie is great. I remember the moment when Marko said a thing which had both, literal and figurative meaning: "A real war is when a man lifts up his hand against his brother."
@abdelkaderelbrazi The exact wording was "there is no war until a brother lifts up his hand against a brother" This sentence has alot of meaning but it has so much more meaning in context of Yugoslavia and wars that happend there, as all people living there speak the same language, have same customs and are bascially brothers...
We were never brothers, on the contrary, we were forced to be "brothers" ...... We might share the same piece of the earth, but we have never, and we will never share the same blood ....
великолепно!как песня называется?кто исполняет?
maksmekker2503 7 months ago
the most talented and wonderful movie in the whole world!!
irinka7811 7 months ago
Marco is amazing!!!
79reynevan 1 year ago
can someone tell me the original (serbian) text of "A real war is when a man lifts up his hand against his brother."
thank you
FoolishNath 1 year ago
@FoolishNath In Serbian sounds like this " Nema rata dok nedigne ruku brat na brata" Literal translation " there is no war until brother lifts his hand against a brother"
reddwarf50 1 year ago
@reddwarf50 hvala
FoolishNath 1 year ago
does anyone have the movie's version of the song, rather than the strictly brass arrangement?
arkhangelsk 2 years ago
como se llama la cancion de fondo? song's name???
baseip3 2 years ago
ringe ringe ya ya
poolmoorang 2 years ago
Ringe Ringe Raja
Homik111 2 years ago
donde puedo conseguir la musica de este film
es genial
por favor si alguien save le
agradesco
este film esta genial
nada ke ver !
jameland90 2 years ago
cao
vuze80 2 years ago
Ej pozdrav drugovi dali ima ko ovu pjesmu u rock verziji,oavko kao u filmu ovdje,molim da mi ju prošalje,ok hvala momci ,pozdrav sa ljubljane i zakon pesma
bavdek18 3 years ago
Emir: sos un grande! nadie otro que un hombre de esa parte del mundo podría haber realizado una película del señor Diego Armando Maradona con ese sentimiento! Desde el último rincón del culo del mundo te mando un abrazo fraternal! Flavio
flaviopipiolo 3 years ago
Does anybody know where can I find this version (clean version)????? Please!!!! Drive me crazy!!!!
xicurih 3 years ago
try with mininova, just tipe goran bregovic and few his albums will apear. it is a torrent file.
i hope i helped you
gratamata 3 years ago
Filme do melhor que ja vi!!!!!!
clarinando 3 years ago
Ringe ringe raja...
GeneralPaccepa 3 years ago 3
ESA RUBIA ESTA COMO UN TREN,COLEGA
caputorto 3 years ago
My favorit film, it is jusit greit film
God blees Serbie and of Christianity world
Viva From ARMENIA
shahnur79 3 years ago 21
buena exelente...
charlesmacul 3 years ago 2
That blonde is soooooo sexy
pacoiec 3 years ago 5
Looks very funny. Thanks.
goodmusicday 3 years ago
Does somebody knows the name of this song? I´ve been searching for so long!!
RemusVedder 3 years ago
It's darn catchy. I wish I knew it too. If you find out, let me know too please.
goodmusicday 3 years ago
Hi there! I found the name but the version is different to the movie, anyway, the song still sounds great!, the name is "Ya Ya (Ringe Ringe Raja), if you find the movie version... let me know, please.
Take care!
RemusVedder 3 years ago
Zdravo , e momci jema ko ovu pjesmu,ringe ringe raja ,samo da nije od Gorana Bregoviča.Ovaku tražim kao je u filmu?
Ok hvala,pozdrav sa Ljubljane!!
bavdek9 3 years ago
the best movie from Serbia ever. I feel sorry if you don't speak Serbian, I believe there are a lot of things that can be translated really good, but nevertheless movie is best ever from Serbia. :-D
bokiboy 3 years ago
i love the part when this guy is in his wheelchair and the woman hugs him in the middle of the fire...
lachukee 4 years ago
i was speechless after watching this movie.... absolutely brilliant!
lachukee 4 years ago
goran bregovic - ya ya , it's the name of the musica ;)
mrninez0r 4 years ago
tops, freaking great
Arpia2007 4 years ago
This movie rocks !! it's very crazy :P ! what's the name of the song?
cosminula 4 years ago
best movie i have ever seen..
kalanissi 4 years ago 4
the movie is awesome....
krisUSA11 4 years ago
this is one of my favorite movies ever
allennunez 4 years ago
la CUBA DE HOY
gaviotazalas 4 years ago
great movie :)
Yosaros86 4 years ago
crazy move
sancer88 4 years ago
great movie
ntgr 4 years ago
The movie is great. I remember the moment when Marko said a thing which had both, literal and figurative meaning: "A real war is when a man lifts up his hand against his brother."
abdelkaderelbrazi 4 years ago 12
@abdelkaderelbrazi The exact wording was "there is no war until a brother lifts up his hand against a brother" This sentence has alot of meaning but it has so much more meaning in context of Yugoslavia and wars that happend there, as all people living there speak the same language, have same customs and are bascially brothers...
reddwarf50 1 year ago
Comment removed
mayabrle 8 months ago
Comment removed
mayabrle 8 months ago
This has been flagged as spam show
We were never brothers, on the contrary, we were forced to be "brothers" ...... We might share the same piece of the earth, but we have never, and we will never share the same blood ....
mayabrle 8 months ago
Awesome :)
aalbatross 4 years ago