kirikirimai subed (ver2)

[duo2nd]

1 Dislike came from Dr. Doom.

[YouLookLikeALizard]

Like if Lee Hong Gi brought you here!! <3

[edaduman1]

lee hong gi 's favorite song^^

[EIRIYUKILOVER4EVA]

Damn, this is fucking old <3 it!

[Soul2Light]

Lol at the translation...

it's funny is you know the real translation

[KatashiaFantasy101]

Sweet! <3

[firefail1]

i prefer the fantastic four remix but this one is still good

[iRoxsta]

I want a download link x__x;

[animewatcherlol]

XOOOOOOOOO DIS SONG ROX!!!

[Macs101]

whirling*

[protoss54]

I think the translation of kirikirimai is cyclone.

[Macs101]

litterally its... "whilring wind dance"

[LuvNeji]

I love this song! <3

[awesomefosho]

this song is friggin awesome O.O

[animeaddict1010]

now i remember why they sound so familiiar they made tenjou tenge's op?

[LegendOfJomtein]

So Kirikirimai means MIND BOGGELING? Woah...

[radioactiveiodine]

no, kirikirimai roughly translate to - A WHIRL or GO ROUND AND ROUND.

[LegendOfJomtein]

Thank you friend :)

[TheAztecEmpire]

If that's what kirikirimai means, then what does nousatsu nousatsu mean?

[CaliKingT23]

on the vid, it says brain death.

[TheAztecEmpire]

The vid is wrong. Kirikirimai means "Round and Round". Nosatsu, Nosatsu means "Enchanted, Enchanted".

[dagmeneer]

@TheAztecEmpire Kirikirimai does not particularly mean "Round and Round"

Mai= dance

Kiri= Slashing movement

So basically it means Double Slashing Dance

But all of those words have no literal translation and can be different depending on the context.

[TheAztecEmpire]

Well, like I said, the video is wrong. Look up the lyrics yourself if you don't believe me.

[CaliKingT23]

@TheAztecEmpire i never said the vid wasnt wrong. i just made a statement.