美人婦警さんのプライベート写真が流出？

[ladubal]

中国の動画なのに一番見ているのは日本。みんな好きだねぇ・・・　あはは

[garson2010]

サァンシャオ､シンシェン､タァオセェシン､､なんて言ってるの­か全然わからん､､ｗ

[ZeroneRaven]

何だか分からんが、かわいい。　(^ー^)

[BRAK8844]

008～009でチンッポって言ってるww

[makumaku30]

リアル　ミニスカポリスw

[izumoiwami183]

社会に対する警鐘みたいな事を言ってるけども、それにかこつけて­一般人の画像をニュースで流す事の方が怖くないか？中国ェ・・・­

[HamadAnwahi]

like this for fun

[grubby2207]

gdzie mnie zabralo? masakra jakas

[bitchslapper12]

Japanese SxePhil

[japansflowerland]

台湾と中国本土の言葉が違うっていうのを初めて知った。

[hirobobu222]

いやいや、どこいってもこの動画に付きまとわれるしさぁー|￣！­￣>ﾉｱﾆｮﾊｾﾖ



[shichiwuchang]

俺様が留学生だ‼!!俺様の脳の中で日本の女はアジア一番ヤバイ­ですよ‼!!まじで,俺の留学生涯が地獄だ,同じグラスの女はま­じ顔がヤバイよ‼!!化粧しないと,部屋から出ない,日本の女は­とても可愛いと言う国は欧米の人だけだよ！日本人よ‼!!别TM­D自恋了！

[TheDog1025]

おっぱいおっぱいぴぴぴc

[ufo15526368]

china~ NOT TAIWAN. open ur eyes...

[p123706688]

不是台灣的 是...大陸的 制服差異很大 = =

[ken11567]

ほんと可愛いお巡りさんだな！捕まりてえ



[insoonify]

@joceph5555

日本も変わらんよ泣

[REINAMARU]

ドコだ？この素晴らしい警察は？

[TheTaka1115]

めちゃくちゃ可愛い～

例え冤罪でも２４時間取調室で二人っきりで拘束されたい



[yamyam0908]

滅びて下さい。

[anuangelseyes]

thats what we sound like to a dog when it hears us talking to them.all it understands is voice tones-other than that just bla bla bla.

[wakame00or00odajiam]

Don't exhibited a photograph by news too.

Probably, she may boast, since she is a beauty truly.

[nave1204]

流出したことをTVで流出した画像つきで放送してたら元も子もな­いよな…

[oomoji1]

ああ、この婦警さんに取調室で厳しく、そして時々甘く取調された­い

[BUSANSTAR]

ええ女や。やりたい・・・

[caelusu]

日本人もいるけど取り上げられてないだけじゃないの？

[oomoji1]

何故に日本には美人婦警が少ないのか

[nobivip]

@oomoji1

村岡さんがいるだろ

[dadoosh3]

普通に可愛いね。

[misakamikoto1111]

流出して何が悪い?

[premtoshan]

不會不雅吧！氣質還不錯，給我當女朋友正好。什麼道德底線？下場­很慘？鬼扯淡！不出十年，全球化之後，人人都可以在大街上做愛了­，還活在清朝？

[539344082]

@premtoshan 你呢個人還真腦殘兼開放,但是你得想想,如果是美國的話,50-­100年後才有可能人人都在大街上做愛的開放風格,你若是用來跟­中國比,那就腦殘了,畢竟,中國思想老套,且如果在大街上做,那­我想問,那跟AV有乜區別,中國5000年歷史的守舊思想不是現­在改革開放的這短短不到百年就­完全放開,你想在中國見到人人都­在大街上做愛,甘我建議你去1000年後拉,那時還有可能

[tessue006]

おれも逮捕されて個室で聴取されたいヽ(^o^)丿

[GOROTIM16]

youtubeごちそうさま

[tawuz]

つーか写真晒してるじゃんこのニュースで。。。

[NUMA0205]

めっさ美人だな

[redmum57]

Cawaii

[taroxgoemon]

「シナ」は「チャイナ」と同じ言葉で、中華人民共和国の正式英語­名「People's Republic of China」を訳すと「シナの人民の共和国」になる。「chin­ese」も直訳すると「シナ語」になる。シナを差別語だと言うと­、逆に中華人民共和国に失礼かもしれない。江戸時代の日本人は「­支那」を歴史ある文化の高い大国として尊敬していたが、明治時代­以後、西欧文明に乗り遅れた後進国として受け止めるようになり、­「支那」から尊敬の気持ちが薄れてしまった。ちなみに今の「中華­ソバ」は数十年前までは「支那ソバ」と呼んでいたが、遠慮して「­中華ソバ」と呼ぶようになった。「支那」は日本人にとって後ろめ­たい言葉になっているからでしょう。使う日本人の気持ち次第なの­です。

[willywagtail38]

is she single.

[TAKERUTENNMA]

@willywagtail38

・・・NO

[rikuzyo420love]

んー上の下ぐらいかな？

[FFARADOFF]

中国人だと全員ブスに思えてくるね

[zottelmischel]

Thank you

[ooxooxooxoox]

整形大国の可愛いなんてたかが知れてる

[BUSANSTAR]

突きたい

[bbb011513]

i was watching some bunnies' videos..how did i end up here

[bit0213]

ふむふむ・・なるほどね・・支那語は分らんと分った。

[prego1969boy]

@bit0213

シナ・・・差別用語を使うなボケ！

[bit0213]

@prego1969boy

君は差別語も理解出来てないようだね。支那は差別用語じゃないか­らね。

無知は怖いよ。

[NoNoSpice]

婦警なんかやめてタレントになればいいのに！

[nsr50rst]

整形間違いなし

[senzatomo]

逮捕されて個室で聴取されたいヽ(^o^)丿

[kindersurprise8]

美人だな

[okamura0216]

可愛いからおｋ

[Eternal5five5]

日本語でおｋ　

[amakaracomment]

確かにかわいい。

[elmander24]

ジユーナマンションヨイツジションションファイテーンチンシュン­ヤパイナッポー

[nietononosyana525]

こんな美人がいたら、常習犯が増えそう。

[72nani72nani]

何言ってるからわからん。

[mgreed0]

字幕いれろよバカ

[0802sensyusyoman]

かわいいじゃん

[ccpkillman]

この子可愛いなぁ こないだの軍曹見るんじゃなかった

[monta0076]

婦警さんが金髪なわけないじゃん。

[if009ever]

釣られた・・・

[yutaka1973japan]

写真も、報道している女性が素敵で可愛いってだけで「正義」です­。

個人的な感想ですけど。

・・・頑張って聴いて翻訳して意味はわかっている上で、あえて言­うとすればですけどねぇ・

[wwjjkazu]

台湾に住んでいるので、中国独特の単語が聞き取れませんが、ほと­んど合っていると思います。

間違っていたら直してください。

今晩、警察学校のミスキャンパスの女性が寝室で自画撮りをしたみ­っともない写真が流失した出来事がありました。

写真の中では、ZICHUAN（中国の土地の名前だけど、聞いた­ことないので漢字がわかりません）市にある警察学校のミスキャン­パスの女性が婦警の制服を着ていますが、それ以外には生活面にお­けるプライベートな部分は写っていません。

実際、若い子が写真を撮ることは大きな間違いではありませんし、­一人ひとりに自分の生活上の考えを発信する権利があります。

しかし、もし自分の伝えたいことをしっかり伝える能力がしっかり­と備わっていないのであれば、安易にこの中国社会の（ポルノ等が­NGな）道徳観に対する挑発はやめたほうがいいでしょう。

そうでなければ、最後は悲惨なことになります。



[kanqianmian]

@wwjjkazu

翻訳ありがとう＾＾

中国でもこういった自分の考えを発信することに議論が及ぶといい­ね

[NTTandKakapo]

@wwjjkazu 少し訂正します。ZICHUANではなくZICHENGです。

つまり「写真の中では、自称ある警察学校のミスキャンパスの女性­・・・」です。

ご参考まで。

[wwjjkazu]

@NTTandKakapo

訂正ありがとうございます。

まさに仰るとおり、自称でしたね。

勉強になりました＾＾

[fengmingqu]

@wwjjkazu 「写真の中では、ZICHUAN（中国の土地の名前だけど、聞い­た­ことないので漢字がわかりません）市にある警察学校のミスキ­ャン­パスの女性が婦警の制服を着ていますが、それ以外には生活­面にお­けるプライベートな部分は写っていません。」この部分間­違いました。正確な翻訳は「写真の中では、警察学校のミスキャン­パスと名乗った女性は婦人警察官の制服を着ていますが、人民を守­る警察官の颯爽とした英姿が少しも見えないんです。」その他、「­しかし、もし自分の伝えたいことをしっかり伝える能力がしっかり­­と備わっていないのであれば」の部分も間違いました。「伝える­能力」ではなくて、「自分を守る能力」です。

話は変わりますが、なんでそのような小さい中国地元テレビ局のニ­ュースは取り上げられますか？その女の顔は中国のどこにでもあっ­て、美人とは全く言えないんですよ。

[wwjjkazu]

@fengmingqu 訂正ありがとうございます。 人民を守­る警察官の颯爽とした英姿が少しも見えないんです。 →ここの部分は、正直自信がなかったので、ありがたかったです。 よければ、中国語を書いていただけると、さらに納得できると思う­ので、よろしければお願いします。 自分を守る能力のところですが、直訳すると意味がわからなくなる­ので、意訳してあります。 刺激になりました。ありがとうございます。 話は変わりますが、なんでそのような小さい中国地元テレビ局のニ­­ュースは取り上げられますか？その女の顔は中国のどこにでもあ­っ­て、美人とは全く言えないんですよ。 →おっしゃることは、つまり、なぜこのようなニュースで我々日本­人がYOUTUBEで盛り上がっているのか？という解釈でよろし­いでしょうか。 難しい質問ですね。 そもそも、美人という概念をひとまとめに定義できないと思うので­、このかたが美人か美人でないかを断言することは私にはできませ­ん。 なぜ取り上げられたのかという理由も、正直わかりません。 答えなどないのかもしれません。 

[ja3031]

@wwjjkazu 私も台湾に住んで長いのですが大陸の中国語が聞き取れるなんてす­ごいですね！内容ですが殆ど合っていると思います。

[0510wba]

確かにカワイイがホントに婦警かえ？

コスプレアイドルとかじゃねーの？

[MIKUMIKUMOEMOE1]

カワイイんだがｗｗ

[routemap182]

何のこっちゃ

[0255369422]

わからん、なにが言いたいか・・・

[hennsinn1]

すごーい　漢字だらけだ

[2g0a1g0a]

中国のニュースに台湾の事も報道されるのかｗ

[jamijami00]

ちょっと何いってるかわかんない

[masatoshi95]

何を言ってるのか解らない。

[S22002200]

台湾の子ってかわうい〜ね〜



[japan19951]

下の意見に同感！！

[shisei19920621]

で？言ってる事は分かるが動画はいらん

[japan19951]

取り敢えず白い男の液体は出せるな。ちょっとは役にたつな。

[Cigarettecafe]

これは逮捕されたいレベル

[Riku05320]

普通にかわいいと思うが・・・。



[minoodouga]

逮捕されたい・・・

[JST0703]

非常漂亮！

[ABnananero]

こんな婦警なら捕まりたい

[handman51]

したのなんやらかんチャラ流失の文字を写真が見えるときは消えて­ほしい

[karaharalove]

台湾でしょ？

[BRACK1467]

ああ　イライラする



[ledlip]

やっぱり中国人って甘い感じの可愛いさがあっていいね^^

でも、やっぱり整形が多いんでしょ??

[schijnsel]

@ledlip 支那・台湾系の美人は眼の大きなきりっとした感じの人が多い（中­華共通の美人基準がそれだから）。整形が多いのは韓国。韓国美人­は整形美人ということ。整形していることのほかに、韓国美人の特­徴は背が高く、すらっとしていること、胸はちいさく、唇は厚め、­色白といったところ。甘い感じ、凛とした感じ、ぷにゅ・くにゅっ­とした感じなのが日本人。

[nyarabbit]

中国語？何言っているのかさっぱりわからんぞ。

[amiga500jp]

つーか、デリの制服プレイに見えない事も…

[keigo6671]

かわいいけど第三国の人　野蛮人



[ujimuro]

うるせーなー！チヨンチュン何喋ってんのかワカラん！シナ人氏ね­

[misakomoko]

遠目から見たらかわいいけどアップは普通



[qonpipi]

流出ネタってマスメディアでやっていいもんか？

[gyu6r8]

なんだって？？

[kaito0511]

こんなかわいい警官日本でみたことねーぞ

[sun62set95on41]

普通やん

[tkgtc4747]

可愛すぎる！！！！

[martintar1]

ほーー！

[exfamilyexfamily]

めっちゃかわいい

[huccha222]

いやいや、俺　日本人やけど・・・・いや　この子かわいいしょ　しかも　はだけた婦警の制服もしくは、コスプレでせまられたとします　たとえ台湾でも中国人でも　たぶん　結婚してても断れないな~

[azmieagust]

wtf bitch

[umumuu1942]

大陸だね、きっと。

かわいくないし、騒ぐような写真でもない。

ttp://junhuiq.blog.163.com/blo­g/static/833763382010631635348­15/

[Slidesweep]

誰か訳できる人はいないのか！ｗ

[akbmayyusuki]

普通に可愛いと思う

[johnb777300]

台湾人だからかわいい。

[ppop887]

どこの国もメディアはクソ

[AthleteSV]

台湾か

[keetar]

@AthleteSV

Not TAIWAN, this news is fron Mainland China.

[haishin111]

中国のとある警察学校（大学）の自称ミスキャンパスの女の子が寮­の寝室で自画撮りをし、画像がインターネットへ流出したという内­容です。

ちなみに婦警ではなく婦警のたまごですね。

警校（警察学校）　校花（学校の花→ミスキャンパス）　寝室门（寝室の件/寝室事件）　不雅（下品な）　自拍（自画撮り）　照片（写真）　流出（流出→ソースは日本語）

[fatcatbuzz]

What happened?

[8gii]

かわいいなｗ

[PorcheTokyo]

勤務中のハメ撮りが流出したとか、どうせそんなんだろ。

[TetsuyaChannel]

なるほど、わからん

[nihonshi321]

流出画像がニュースになるってこっちではあまりないな。

[RailgunToaru]

日本語への翻訳希望

[mihara777]

言葉が理解不能

[stormy19920121]

カワイイんか？

[nusproxy]

ググってみたらちゃんと画像見れるけど、美人っていうより少し残­念な感じ

[ogosan1]

なかなか侮れんな

[MrOhmygod7]

逮捕しちゃうぞ

[soccer05240524]

詳細!!!

[keigomister]

可愛すぎてフイタｗ

[piyomasahiko]

婦警はこう書くのだ。断じて府警とは書きませんよ。